Hvad Betyder DESARROLLANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udvikle
• udvikling
• videreudvikle
• opbygger
• udvikler
• udviklet
• udviklingen
• udviklede
• opbygge
• videreudviklet

Eksempler på brug af Desarrollando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desarrollando una idea.
Udvikle en idé.

Apple continua desarrollando el mouse.
Apple fortsætter udviklingen af musen.

Desarrollando sus ideas.
Udviklede sine idéer.

Malta continúa desarrollando su política industrial.
Malta udvikler stadig sin industripolitik.

Desarrollando un estilo personal.
Udvikle en personlig stil.

Estamos continuamente desarrollando nuevas alternativas.
Der bliver hele tiden udviklet nye alternativer.

Desarrollando futuros talentos.
Udvikle fremtidens talenter.

Terapia auditiva: Desarrollando el pensamiento de un niño.
Auditiv terapi: Udvikling af et barns tænkning.

Desarrollando talentos en Hydro.
Udvikling af talenter i Hydro.

Mazda lleva años desarrollando tecnologías de biomasa.
Mazda har udviklet biomasse-teknologier i en årrække.

Desarrollando a nuestros profesionales.
Og udvikle vores faglige.

Por ello han acabado desarrollando unas técnicas de caza muy creativas.
De har udviklet nogle meget snedige jagttekniker.

Desarrollando soluciones sociales.
Udvikling af sociale løsninger.

Buscaremos constantemente seguir desarrollando y mejorando esta posición.
Vi vil konstant forsøge at fortsætte udviklingen og forbedre denne position.

Desarrollando la estrategia correcta.
Udvikle den rigtige strategi.

Lo que está haciendo hoy con ideas, sembrando ideas, cultivando ideas y desarrollando.
Det, som det er i færd med at udføre i dag med idéer, med at så idéer, dyrke og videreudvikle idéer….

Desarrollando una importante cultura.
Udviklede en betydelig Kultur.

Por último, es importante seguir aplicando y desarrollando la Directiva sobre prevención y control integrados de la contaminación.
Endelig er det vigtigt at blive ved med at anvende og videreudvikle direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening.

Desarrollando usted mismo como un líder.
Udvikle dig selv som en leder.

Explore los escenarios de muchos posibles incidentes y riesgos en el lugar de trabajo a través de nuestro método de aprendizaje inmersivo, desarrollando y fortaleciendo las habilidades de gestión esenciales y eficaces de WHS.
Udforsk scenarierne for mange potentielle arbejdsulykker og risici gennem vores immersive læringsmetode, opbygge og styrke vigtige og effektive WHS-ledelsesevner.

Desarrollando 2vs2 defensa técnica.
Udvikling af 2vs2 forsvarer teknik.

Mediante la producción a escala de soluciones técnicas, incluidas las baterías sostenibles, y desarrollando las infraestructuras clave, nos aproximaremos también a la consecución del triple cero: emisiones, congestión y accidentes».
Ved at indføre væsentlige teknologiske løsninger i bredt omfang, herunder bæredygtige batterier, og opbygge afgørende infrastruktur, nærmer vi os et trefoldigt nulpunkt: CO2-emissioner, trafikpropper og ulykker.".

Desarrollando conocimientos y habilidades.
Udvikle viden og færdigheder.

Llevamos desarrollando software desde 1996;
Vi har udviklet software siden 1996.

Desarrollando su primer libro de cocina.
Udvikling af din første kogebog.

Mire hacia adelante, desarrollando objetivos para el nuevo periodo de rendimiento.
Se fremad mod udviklingen af mål for den næste præstationsperiode.

Desarrollando una postura resistente.
Udvikle en modstandsdygtig holdning.

La compañía está desarrollando servicios basados en la web que dependen de esta interacción.
Virksomheden udvikler webbaserede serviceydelser, der er afhængige af dette samspil.

Desarrollando sus habilidades para pensar.
Udvikle deres evner til at tænke.

La Fundación seguirá asimismo desarrollando su proyecto sobre"Participación directa en el cambio organizativo"(capítulo 3).
Instituttet vil også videreudvikle sit projekt om"Direkte medindflydelse ved organisatoriske omlægninger"(kapitel 3).

Hvordan man bruger "desarrollando" i en Spansk sætning

"Se están desarrollando las dos acciones.

estoy desarrollando una técnica algo inusual.

Cada puerta está constantemente desarrollando emociones.

También, continúan desarrollando regularmente procesos simplificados.

Estoy desarrollando una aplicación con ASP.

Trajes están desarrollando son aún mayor.

Seguid desarrollando esa virtud por siempre.

Seguiré desarrollando proyectos propios, eso seguro.

Actualmente está desarrollando varios nuevos proyectos.

Para ello, están desarrollando diversas aplicaciones.

Hvordan man bruger "udvikling, udvikle, videreudvikle" i en Dansk sætning

Indsatsplanerne er med til at fokusere arbejdet omkring bekymringerne og sikre at der bliver fulgt op og evalueret på arbejdet omkring barnet og at der sker en udvikling.

Og sidst men ikke mindst vil vi gerne brande Bornholm som en grøn ø, der er med til at udvikle intelligente løsninger på verdens klimaproblemer,«siger han.

Da ville simpelthen al udvikling stagnere -ja, livet i den farlige, fysiske verden ville endog blive en umulighed, i hvert fald hvad angår højere tilværelsesformer.

Interessentskabets formål er primært at udvikle arealerne i Ørestad og København Havn samt forestå havnedrift i Københavns Havn.

Min styrke ligger i forretningsmæssig brug af it, og i at se, hvorledes tekniske nyheder måske påvirker en udvikling.

At skabe et miljø som giver børnene læringsrum, rammer og aktiviteter, hvor de kan fordybe sig i leg og læring og udvikle deres kompetencer.

Stigningen kan henføres til årets nettoejendomsinvesteringer, udvikling af den eksisterende portefølje samt nettoopskrivning af ejendommenes værdi.

Det er FMI´s opgave at anskaffe, vedligeholde og videreudvikle materielkapaciteter for alle Forsvarets myndigheder lige fra kampvogne, skibe og jagerfly til støvler, feltrationer og lommeknive.

At se et ungt menneske udvikle sig til en glad og kompetent medarbejder er fantastisk.

Du vil have rig mulighed for at bevare og videreudvikle dine kompetencer i jobbet igennem hands-on træning såvel som supplerende kurser og uddannelser.