Hvad Betyder DESARROLLO DE PROCESOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• procesudvikling
• udvikling af processer
• udviklingen af processer
• udvikle processer

Eksempler på brug af Desarrollo de procesos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Experiencia en desarrollo de procesos.
Erfaring med udvikling af processer.

Desarrollo de procesos y síntesis química.
Kemisk syntese og procesudvikling.

Material, establecimiento de estándares de calidad y desarrollo de procesos y optimización.
Materiale, etablering af kvalitetsstandarder og Procesudvikling og optimering.

Desarrollo de procesos en el campo de la logística.
Udvikling af processer i feltet logistik.

Típicamente, la UIP1000hd(1 kW) se utiliza para el desarrollo de procesos para caudales de 0,5 l de 1000L por hora.
Typisk er UIP1000hd(1kW) bruges til procesudvikling for strømningshastigheder fra 0,5L til 1000L pr. time.

El desarrollo de procesos de protección de datos o la mejora de los procesos operativos de respaldo.
Udvikling af processer for databeskyttelse eller forbedring af processer for sikkerhedskopiering.

En la industria biotecnológica los sensores analíticos suelen estar normalizados en cuanto a marca y tipo durante el desarrollo de procesos.
Inden for bioteknologiindustrien er analytiske sensorer ofte standardiserede, hvad angår mærke og type, under procesudvikling.

Siempre recomendamos un desarrollo de procesos basado en la ingeniería, tanto en la fase de diseño como antes del inicio de la producción.
Vi anbefaler altid en teknisk baseret procesudvikling i både designfasen og før produktionsstart.

Evitar el conflicto dentro de los movimientos islamistas en todos los niveles, incluyendo el desarrollo de procesos para la resolución de conflictos;
At undgå konflikter inden for islamiske bevægelser på alle niveauer, incl. udvikling af processer for konfliktløsning;

Nuestro servicio comprende la consulta, desarrollo de procesos, toma de muestras y la instalación industrial a través Terotecnología piloto.
Vores service omfatter høring, procesudvikling, prøvetagning og industrielle anlæg gennem pilot terotechnology.

Las iniciativas que impulsan nuestras innovaciones están guiadas por la investigación sobre nuevos productos y el desarrollo de procesos y actividades necesarios para llevarlos al mercado.
Initiativerne, der driver vores innovationer, styres af forskning i nye produkter og udvikling af processer og aktiviteter, der er nødvendige for at bringe dem på markedet.

Para las pruebas iniciales, desarrollo de procesos y la optimización de procesos, ofrecemos un completo equipamiento laboratorio de proceso y el centro técnico.
Til indledende test, procesudvikling og procesoptimering, tilbyder vi et fuldt udstyret udstyr proceslaboratorium og teknisk center.

La solución consistirá en una combinación ideal de hardware, software y desarrollo de procesos para generar el máximo retorno de la inversión.
Løsningen er en blanding af hardware, software og en procesudvikling for at generere maksimalt udbytte for jeres investering.

Y debe notarse que para evaluar el desarrollo de procesos y fenómenos en el tiempo, es necesario examinar todos estos indicadores en conjunto para formar una imagen completa.
Og det skal bemærkes, at for at vurdere udviklingen af processer og fænomener i tide er det nødvendigt at undersøge alle disse indikatorer samlet for at danne et komplet billede.

Va a desarrollar las habilidades para generar soluciones a través de productos y desarrollo de procesos y la mejora continua de la competitividad internacional.
Du vil udvikle færdigheder til at generere løsninger gennem produkter og procesudvikling og løbende forbedre den internationale konkurrenceevne…[-].

De hecho el descubrimiento representó algo tan básico que iba a retumbar durante todos los subsiguientes avances del entrenamiento de auditores y del desarrollo de procesos.
Faktisk repræsenterede opdagelsen noget så grundlæggende, at det ville give genlyd gennem alle efterfølgende fremskridt i uddannelsen af auditorer og udviklingen af processer.

Estos enfoques prácticos son fundamentales para la integración, desarrollo de procesos, metrología, y juegos de herramientas que harán 3D TSVs comercialmente viable.".
Disse praktiske tilgange er afgørende for integrationen, procesudvikling, metrologi og værktøj sæt, der vil lave 3D TSVs kommercielt levedygtige.".

Por lo tanto, esta ropa de hombre MA empresarial reclutará ambiciosa previsto diseñadores para trabajar en su expresión creativa a través de la investigación personal, desarrollo de procesos y profesionalismo informado.
Derfor vil denne iværksættermode MA rekruttere ambitiøst at forestille designere at arbejde på deres kreative udtryk gennem personlig forskning, procesudvikling og informeret professionalisme.

Los expertos de Trescal ofrecen apoyo integral, que incluye evaluaciones técnicas, desarrollo de procesos y procedimientos, formación para trabajadores y asesoramiento para auditorías.
Trescals eksperter tilbyder omfattende support, som inkluderer tekniske evalueringer, udviklingen af processer og procedurer, medarbejdertræning og auditorsupport.

Por lo tanto, este diseñador de moda masculina empresarial reclutará a diseñadores ambiciosos para trabajar en su expresión creativa a través de la investigación personal, el desarrollo de procesos y la profesionalidad informada.-.
Derfor vil denne iværksættermode MA rekruttere ambitiøst at forestille designere at arbejde på deres kreative udtryk gennem personlig forskning, procesudvikling og informeret professionalisme.

Los ingenieros mecánicos ofrecen soluciones eficientes para el desarrollo de procesos y productos, que van desde pequeños diseños de componentes a muy gran planta, maquinaria o vehículos.
Mekaniske ingeniører levere effektive løsninger til udvikling af processer og produkter, der spænder fra små komponent designs til ekstremt store anlæg, maskiner eller køretøjer.

Va a desarrollar habilidades clave de gestión y tecnología, incluyendo el liderazgo, producto centrado en el cliente y el desarrollo de procesos, gestión de activos y recursos, y 6-sigma…[-].
Du vil udvikle centrale forvaltning og teknologiske færdigheder, herunder ledelse, kundefokuseret produkt- og procesudvikling, aktiv& ressourcestyring, og 6-sigma…[-].

Los ingenieros mecánicos brindan soluciones eficientes para el desarrollo de procesos y productos, que van desde diseños de componentes pequeños hasta plantas, maquinaria o vehículos extremadamente grandes.
Mekaniske ingeniører levere effektive løsninger til udvikling af processer og produkter, der spænder fra små komponent designs til ekstremt store anlæg, maskiner eller køretøjer.

Su alto rendimiento le valió su promoción para dirigir el departamento de Soporte al Cliente, donde fue responsable de mejorar significativamente la satisfacción del cliente y el desarrollo de procesos y materiales para optimizar la experiencia del cliente.
Hans højeffektivitet førte til hans forfremmelse til chef for kundesupportafdelingen, hvor han var ansvarlig for markant forbedring af kundetilfredshed og udvikling af processer og materialer til optimering af kundeoplevelsen.

Estas herramientas para la síntesis química y el desarrollo de procesos abren nuevos caminos para el descubrimiento de vías de síntesis, la exploración de condiciones y la optimización de los parámetros de reacción.
Disse værktøjer til kemisk syntese og procesudvikling åbner nye muligheder for at opdage synteseforløb, udforske betingelser og optimere reaktionsparametre.

El amplio historial de Fenton incluye una gestión de liderazgo ejecutivo en la fabricación, desarrollo de procesos, venta y marketing, operaciones y control de calidad.
Fenton's brede erfaring omfatter overordnet lederskab stillinger indenfor fremstilling, procesudvikling, salg og markedsføring, drift og kvalitetskontrol.

A través de la investigación interna y externa y el desarrollo de procesos, WSP está estableciendo métodos para ayudar a las agencias a desarrollar proactivamente políticas y evaluar escenarios para varios futuros de tecnología avanzada.
Ved hjælp af intern og ekstern forskning og procesudvikling, hjælper WSP virksomheder og myndigheder med at etablere metoder, så de proaktivt kan udvikle nye transportpolitikker og vurdere forskellige fremtidsscenarier.

Esto incluye alentar el trabajo en equipo exitoso, la evaluación de objetivos, la implementación de medidas y el desarrollo de procesos para las numerosas tareas que le esperan en este entorno emocionante.
Dette omfatter opmuntrende vellykket samarbejde, evaluering af mål, gennemførelse af foranstaltninger og udvikling af processer til de mange opgaver, der venter dig i dette spændende miljø.

Aplicaciones de las plantillas Eulitha de incluir el desarrollo de procesos y la verificación, nano-óptica, sustratos SERS, los medios de comunicación patrones magnéticos, calibración microscopio, la nanoelectrónica y la plantilla de auto-ensamblaje.
Anvendelser af Eulitha er skabeloner omfatter procesudvikling og kontrol, nano-optik, SERS substrater, mønstrede magnetiske medier, mikroskop kalibrering, nano-elektronik og skabelon saml-selv.

Nuestros científicos y técnicos cubren diferentes disciplinas incluyendo la formulación, la investigación de la piel, tests clínicos, desarrollo de procesos, tecnología innovadora sobre el packaging, microbiología, toxicología, entre otros.
Vores forskere og tekniske eksperter dækker områder som bl.a. formuleringsvidenskab, forskning i huden, klinisk testning, procesudvikling, emballageteknologi, mikrobiologi, toksikologi og miljøvidenskab.