Eksempler på brug af Desempeña på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién desempeña el trabajo?.
Pero la cultura también desempeña un papel.
Desempeña una función protectora.
Udfører en beskyttende funktion;¿Qué papel desempeña la CUP?
Desempeña otras funciones importantes.
Udfører andre vigtige funktioner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
desempeñar un papel
papel desempeñadodesempeña un papel clave
desempeñar el papel
desempeñar un importante papel
papel que desempeñandesempeñar sus funciones
desempeñar su papel
que desempeña un papel
desempeñan las mujeres
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
¿Qué funciones desempeña un abogado?
Hvilke opgaver udfører en advokat?Lehmer nunca fue satisfecho con el papel que ella desempeña.
Lehmer har aldrig været utilfreds med den rolle hun spillede.La lengua desempeña numerosas funciones.
A menudo es Estados Unidos quien desempeña este papel.
¿Qué función desempeña la ecualización automática?
Hvilken funktion har Auto EQ?Su rival será otro país que desempeña el equipo.
Protectora y desempeña un cabello delicado….
Beskyttende og spiller en delikat hår….Desempeña un papel importante en la síntesis del ADN y favorece el sistema inmunológico.
Udfører en vigtig rolle i DNA-syntese og støtter immunforsvaret.El Parlamento Europeo desempeña tres funciones esenciales: 1.
Europa-Parlamentet har tre hovedopgaver: 1.HP desempeña un papel clave en la opresión israelí del pueblo palestino.
HP har en nøglerolle i undertrykkelse af palæstinenserne.El importante papel que desempeña al aflojar el suelo.
Den vigtige rolle, der spilles ved at løsne jorden.SEO desempeña un papel importante en esta investigación y ciclo de compra.
SEO spiller en vigtig rolle i forskningen og købe cyklus.El papel principal en él lo desempeña la sustancia energética piperina.
Den primære rolle i det spilles af det energiske stof piperin.CoQ10 desempeña un papel importante en el metabolismo de grasas y energía.
CoQ10 spiller en stor rolle i fedt og energi metabolisme.No es el último papel que desempeña el sistema de premios y castigos.
Og her er det ikke den sidste rolle, der spilles af den mekanisme af belønning.Profundizar en la negociación,sus técnicas y la figura que desempeña el negociador.
Uddybning forhandlingsteknik, teknikker ogtal med forhandleren spilles.La entidad desempeña funciones especiales.
El documento estratégico hace hincapié en el papel que la Unión Europea desempeña en el mundo.
¿Qué papel desempeña su cuerpo en su obra?
Hvilken rolle spiller kroppen i dit værk?La actual crisis de mercado podría poner en peligro el papel crucial que desempeña el sistema financiero en el sistema económico global.
Følgerne af den aktuelle krise på de finansielle markeder bringer det finansielle systems centrale økonomiske rolle i fare.La laringe desempeña varias funciones importantes.
Strubehovedet har flere vigtige funktioner.La insulina también desempeña un papel importante en el cerebro.
Insulin spiller også en væsentlig rolle i hjernen.El zinc desempeña un papel notable en la regulación de la presión arterial.
Zink udfører en bemærkelsesværdig rolle i reguleringen af arterielt blodtryk.El líquido cefalorraquídeo desempeña un papel importante en la función cerebral a través de.
Cerebrospinalvæske spiller en vigtig rolle i hjernens funktion ved.La Mesa desempeña numerosas tareas administrativas y financieras intraparlamentarias.
Præsidiet varetager en lang række administrative og finansielle opgaver, der vedrører Europa-Parlamentets interne organisation.
