Eksempler på brug af Dicta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dicta la siguiente.
KLÖPPEL dicta la siguiente.
KLÖPPEL afsagt følgende.Ya no eres alguien más de lo que dicta esta sociedad.
JIPA dicta la siguiente.
JIPA afsagt følgende.DANSKE SVINEPRODUCENTER dicta la siguiente.
DANSKE SVINEPRODUCENTER afsagt følgende.Combinations with other parts of speech
VAREC dicta la siguiente.
VAREC afsagt følgende.COMISIÓN/ INFRONT WM dicta la siguiente.
KOMMISSIONEN MOD INFRONT WM afsagt følgende.Le dicta a Zoe y ella lo escribe.
El rango no dicta la conducta.
Dicta la computadora incluso en rumano con diacríticos.
Computer dikterer selv i rumænsk med diakritiske tegn.HAMILTON dicta la siguiente.
HAMILTON afsagt følgende.Dicta notas sobre el terreno para transcribirlas posteriormente de forma automática.
Diktere noter i feltet for automatisk transkription senere.La biología dicta la realidad.
Biologien bestemmer virkeligheden.Quien dicta la sentencia debe blandir la espada.
No de lo que te dicta la sociedad.
At man ikke er andet end hvad samfundet diktere.Usted dicta cuando el avión debe partir y donde debe aterrizar.
Du diktere når flyet skal forlade, og hvor den skal lande.Éxito que dicta la sociedad.
Dos dicta atribuido al Profeta y universalmente aceptado como auténticoson indicativos.
To dicta henføres til Profeten og alment accepteret som autentiske ervejledende.No, usted no dicta las condiciones.
Nej, De kan ikke diktere vilkårene.Dos dicta atribuido al Profeta y universalmente aceptados como auténticos son indicativos.
To dicta henføres til Profeten og alment accepteret som autentiske ervejledende.COMISIÓN/ SALZGITTER dicta la siguiente.
KOMMISSIONEN MOD SALZGITTER afsagt følgende.¿Quién dicta la política energética?
Hvem bestemmer over energipolitikken?EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS dicta el siguiente.
PRÆSIDENTEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS RET I FØRSTE INSTANS afsagt følgende.¿Quién dicta la deontología?
Hvem bestemmer etikken?Si durante el procedimiento las partes llegan a un acuerdo de resolución del conflicto, el tribunal de arbitraje dicta una resolución por la que se clausura el procedimiento.
Hvis parterne under proceduren når frem til en aftale om bilæggelse af tvisten, træffer voldgiftsdomstolen afgørelse om, at proceduren skal afsluttes.¿Quién dicta nuestro gusto?
Men hvem bestemmer vores smag?La Comisión Mixta Congreso-Senado para las relaciones con el Tribunal de Cuentas, previa comparecencia del Presidente del Tribunal, delibera respecto a cada uno de los informes, memorias,mociones y notas y dicta las resoluciones oportunas.
Deputeretkammerets og Senatets fælles udvalg for forbindelserne til TCU drøfter ved en høring af TCU's formand de enkelte beretninger, memoranda,forslag og notater og træffer de relevante afgørelser.Que nos dicta la conciencia.
Som bestemmer vores bevidsthed.El sentido común dicta que las listas de esas personas que los bancos deben presentar las agencias de inteligencia y надзирающие autoridades, sino también por el hecho de латвийцев requerirán de nosotros mismos llevar(o no llevar) a esas personas.
Sund fornuft tilsiger, at en liste af sådanne personer til banker skal vise, efterretningstjenester og tilsynsmyndigheder, men i virkeligheden fra Letterne vil kræve selv at blive tilskrevet(eller ikke kan tilskrives) til dem.Mi punto es que la gente dicta su propio comportamiento.
Så folk bestemmer deres egen opførsel.
