Eksempler på brug af Diente afectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El diente afectado por granuloma está encapsulado.
Tanden berørt af granulom er indkapslet.Las coronas se utilizan para cubrir completamente un diente afectado.
En krone anvendes til helt at dække en beskadiget tand.En casos de intrusión, el diente afectado parece más corto de lo normal.
Tirar un cătel de ajo con sal y se coloca sobre el diente afectado.
Kaste en hvidløg cătel med salt og læg Aplica esta pasta sobre el diente afectado y la zona de la encía circundante.
Anvend det til den smertefulde tand og Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
Tras el examen, el dentista identifica inmediatamente el diente afectado.
Efter undersøgelse identificerer tandlægen straks den berørte tand.Si el diente afectado por granuloma es una muela del juicio, se recomienda la extracción.
Hvis tanden berørt af granulom er en visdomstand, anbefales ekstraktion.Para diferenciar la pulpitis, es suficiente golpear el diente afectado.
For at differentiere pulpitis er det nok at banke på den berørte tand.Dolor intenso dolor en el diente afectado, que puede extenderse a toda la cabeza;Violaciónes.
Ømme intens smerte i det berørte tand, som kan sprede sig til hele hovedet;Se proporciona el enlace a un pedazo de cebolla dentro de la boca en el diente afectado.
Linket er fastsat til et stykke løg inde i munden på de berørte tand.Si es necesario eliminar el diente afectado, ambos procedimientos se realizan simultáneamente.
Hvis det er nødvendigt at fjerne den berørte tand, udføres begge procedurer samtidigt.Si esta prueba es negativa,el dentista continuará examinando el diente afectado.
Hvis denne test er negativ,vil tandlægen fortsætte med at undersøge den berørte tand.El propóleo actúa muy rápidamente sobre el diente afectado y ralentiza los procesos de destrucción.
Propolis virker meget hurtigt på den berørte tand og bremser nedbrydelsesprocesserne.Una pequeña inflamación o“goma blister” puede estar presente cerca del diente afectado, así.
En lille hævelse eller“gum blister” kan være til stede nær den berørte tand samt.Puede inflamar el tejido gingival en la zona del diente afectado, que es parcial o totalmente no erupcionado.
Der kan være betændt gummi væv i området for de berørte tand, som er helt eller delvist unerupted.Una pequeña hinchazón o"blister goma" pueden estar presentes cerca del diente afectado también.
En lille hævelse eller“gum blister” kan være til stede nær den berørte tand samt.Con dolor intenso en el diente afectado, puedeColoque una venda humedecida con una decocción herbal de mostaza y salvia.
Med svær smerte for den berørte tand, kan duVedhæft et bandage fugtet med en urteafkogning af sennep og salvie.El trauma del diente opuesto morder en la parte superior del diente afectado.
Traumer fra En algunos casos(muchos,de hecho), un diente afectado por púlpitos o procesos cariogénicos extensos se puede salvar mediante la desvitalización.
I nogle tilfælde(mange faktisk)kan en tand berørt af prædikestol eller udvidede cariogene processer blive reddet ved afvænning.En etapas más avanzadas,revelará la pérdida de soporte óseo alrededor de la raíz del diente afectado.
I mere fremskredne stadier,det vil afsløre tab af knogle støtte omkring roden af de berørte tand.Caries, donde el cuello uterino diente afectado(la zona de transición del diente a la encía) y están situadas cerca del tejido, llamada la caries cervical.
Karies, hvor den berørte tand livmoderhalsen(overgangsområdet af A medida que la infección se profundiza, los tejidos yel hueso que rodea el diente afectado comienzan a reducirse.
Efterhånden som infektionen fordybes,begynder væv og knogle omkring den berørte tand at krympe.El diente afectado es por lo general el 3er molar mandibular o la sabiduría que hace erupción en la mayoría de la gente en la adolescencia y los primeros años veinte.
Lo primero que un dentista puede detectar es la diferencia en el color del esmalte del diente afectado respecto del resto.
Si usted está sufriendo de cualquier infección,un suave toque en el diente afectado puede producir un muy intenso y dolor espontáneo incluso cuando el diente aparece normal.
Hvis du lider af nogen infektioner,kan et blødt Tryk på de berørte tand producere en meget intens og spontane smerter, selv når din En el caso de la caries dental, hay un marcado enrojecimiento alrededor de las líneas del arma del diente, que puede causar dolor en el diente afectado.
I tilfælde af La pulpa de la vida interna del diente afectado puede irritar debido a las toxinas bacterianas o por los alimentos y líquidos que son fríos, caliente, amargo, dulce o, lo que provoca dolores de muelas.
Después de un período de 4 a 6 semanas, se retirará el material de fijación yse tomarán radiografías para confirmar la reimplantación del diente afectado.
Efter en periode på 4-6 uge, fikseringselementet materiale vil blive fjernet ogrøntgenstråler vil blive taget for at bekræfte reimplantation af de berørte tand.La pulpa viviente interior del diente afectado puede irritar debido a las toxinas bacterianas o por los alimentos y líquidos que son fríos, caliente, agrio, o dulce, causando con ello el dolor de muelas.
El tratamiento de una cavidad que ha penetrado y se lesiona la pulpa opara un diente infectado es o bien un procedimiento de conducto radicular o la extracción del diente afectado.
Behandling for et hulrum, der er trængt og sårede pulpen elleren inficeret 
