Eksempler på brug af Digas algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antes que digas algo.
Cuando digas algo divertido, tal vez.
An8}Når du siger noget sjovt, så måske.Antes de que digas algo.
Før du siger noget.Antes que digas algo, déjame mostrarte una cosa.
Før du siger noget, vil jeg vise Es importante que digas algo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Antes que digas algo más, tengo que.
Før du siger noget, må jeg.Ellos van llevarme lejos a menos que digas algo.
De tager mig væk, med mindre du siger noget.Antes de que digas algo, lo siento.
Før du siger noget, undskyld.¡No puedo ayudarte a menos que digas algo,!
Necesito que digas algo que me anime.
Antes de que abras la boca, antes de que digas algo, escúchame.
Før du siger noget, så hør lige på mig.Te reto a que digas algo por la megafonía.
Si no logro salir de aquí, necesito que le digas algo a Alex por mí.
Hvis jeg ikke slipper væk skal du sige noget til Alex for mig.Antes de que digas algo, yo… lo entiendo.
Før du siger noget, så forstår jeg det godt.Sé que dijiste que querías más, pero antes de que digas algo.
Será mejor que digas algo o te tomarán por tonto.
Sig noget, ellers tror de, du er dum.Oye. Necesito que le digas algo a Christy,¿vale?
Jeg vil bede dig sige noget til Christy?Antes de que digas algo estúpido, quizá deberías ir a casa.
Før du siger noget dumt, skal Yo te amo… también. Antes que digas algo, quiero decirte que.
Du…- Før du siger noget, vil jeg sige… at jeg også elsker Antes de que digas algo, deberías de saber que este caballero aquí.
Inden du siger noget skal Lo mato. Y como le digas algo de esto a papá.
Dræber jeg ham. Hvis du siger noget til far.Antes que digas algo, déjame decir… la cena la pago yo.
Før du siger noget, vil jeg Te quiero. Nick, antes de que digas algo de lo que te vayas a arrepentir.
Nick, før du siger noget du er ved at fortryde… Jeg elsker dig.Se supone que digas algo positivo, porque ahora mismo porque las cosas están demasiado negativas.
Du skaI sige noget positivt, for Iige nu er tingene skide negativt.¡¿A quién?! Antes de que digas algo, te tengo una sorpresa más.
Inden du siger noget, har jeg endnu en overraskelse.Cuando les digas algo militar… yo asentiré.
Når du siger noget soldateragtigt, nikker jeg bare.Vámonos antes de que digas algo de lo que te arrepentirás.
Lad os komme afsted før Du siger noget Yo quiero que digas algo… que hace que todo tener sentido.
Du skal sige noget, som får det hele til at give mening.Lo único que te pido es que digas algo en su nombre en la declaración.
Jeg beder dig bare om at sige noget til hans forsvar i vidneskranken.Nick, antes de que digas algo de lo que te puedes arrepentir.
Nick, før du siger noget, 
