Eksempler på brug af Digas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No digas"siempre".
Sig ikke"altid".Como tú digas, Yui.
No digas su nombre.
Junai… no digas eso.
No digas su nombre.
Nævn ikke hans navn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Necesito que digas algo.
Du må sige noget.¡No digas su nombre!"!
Nævn ikke hendes navn!Yo quiero que tu le digas.
Du skal sige det!No digas esa historia!
Necesito que me digas la verdad.
¡No digas eso, Kristina!
Nævn det ikke mere, Kristina!Carlos, necesito que me lo digas ahora.
Carlos, du skal fortælle mig det nu.¡No me digas que es para mí!
Sig ikke at det er mig!Warren, necesitamos que nos digas por qué.
Du skal fortælle os hvorfor, Warren.No me digas que eres virgen.
Sig ikke, at du er jomfru.Sólo quiero que me digas cuáles son sus nombres.
Du skal bare fortælle mig, hvad de hedder.No digas Israel, Catherine!
Nævn ikke Israel, Catherine!Lo que tú digas, eso se hace.
Hvad end du siger, så gælder det.No digas lo que hicimos, Agnes.
Agnes, sig ikke, hvad vi gjorde.Pero no le digas a mamá de esto.
Men du må ikke sige noget til min mor.No digas"traerlo a casa con vida".
Ikke sige noget med at få ham hjem i live.Nunca le digas eso a una mujer.
Det må du aldrig sige til en kvinde.No digas su nombre delante de extraños.-¿De él?
Nævn ikke hans navn for fremmede.- Ham der?Nunca me digas las probabilidades.
Fortæl mig aldrig oddsene.Y lo digas a nadie sobre esto.
Pero no le digas que lo he dicho,¿vale?
Det må du ikke sige, at jeg har No me digas que estás embarazado?
Sig ikke, at du er gravid?Nunca digas la palabra"vampiro".
Nævn aldrig ordet"vampyr".No me digas que tú tienes miedo.
Fortæl mig ikke, at du er bange.No, no digas que no. a la Reina.
Man siger ikke nej til dronningen.
