Hvad Betyder DIRIJA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• leder
• styre
• retter
• henvender
• fører
• kør
• dirigerer
• driver
• i spidsen
• lede
• styrer
• henvende
• styr
• kører
• dirigere
• føre
• ret

Eksempler på brug af Dirija på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Permita que el Espíritu dirija.
Lad Ånden lede.

Deje que El dirija su vida.
Og lade ham lede deres liv.

Permita que el Espíritu nos dirija.
Lad Ånden lede os.

Dirija una respuesta coordinada.
Kør et koordineret svar.

Lo necesito aquí para que nos dirija.
De skal styre os herfra.

Aprendiz dirija la conversación.
Eksaminator leder samtalen.

Que Breckinridge dirija todo.
Jeg sætter Breckinridge i spidsen.

Y te dirija fuera de la oscuridad.
Og føre dig ud af mørket.

Sugiero que Alec dirija la reunión.
Jeg foreslår, at Alec leder mødet.

Dirija su oficina como un profesional!
Kør dit kontor som en professionel!

Gilly quiere que yo dirija la empresa.
Gilly vil have mig, jeg leder firmaet.

Desde luego, pero no serás tú quien lo dirija.
Absolut, men du leder ikke indsatsen.

Mamá espera que dirija toda la casa yo sola.
Mor forventer, at jeg styrer hele huset.

¿Seguro que quieres que ese crío dirija la aldea?
Vil du virkelig lade den dreng styre landsbyen?

Es imposible que él dirija una revolución en este país.
Han kan ikke lede en revolution her.

Cuando la investigación preliminar se dirija contra una.
Hvor efterforskningen retter sig mod en.

Que su espíritu dirija totalmente nuestros pensamientos.
Må hans ånd fuldt ud lede vore tanker.

Ya es hora de que una mujer dirija la ONU.
Det er på tide, at vi får en kvinde i spidsen for EU.

En cambio, dirija la conversación a sus sentimientos.
I stedet styre samtalen til deres følelser.

También depende de la persona que dirija la Iglesia.
Det afhænger af de mennesker, der leder kirken.

Quien sea que dirija esta compañía están muy seriamente actualizado.
De, der driver firmaet, er dygtige.

Es la única manera de que alguien se dirija a él.
Men det er kun, indtil nogen henvender sig til ham.

Quieren que dirija todo el departamento de neurocirugía en Harvard.
Jeg ville styre neurokirurgisk på Harvard.

Dirige tu vida, no dejes que la vida te dirija.
Tag styringen og lad ikke livet styre dig.

Dirija el tráfico a su página de destino con anuncios en línea.
Kør trafik til din destinationsside med onlineannoncer.

Úselo en la próxima reunión a la que asista(o dirija).
Bruge det i næste møde du nødt til at deltage i(eller føre).

Si está interesado, le rogamos se dirija al Presidente.
Interesserede i at deltage bedes henvende sig til formanden.

Voy a ser el que dirija a mi clase de vuelta al cielo.
Jeg kommer til at være den som leder min slags tilbage til himlen.

Coja ese teléfono, llame al señor… quienquiera que dirija este lugar.
Ring til hvem det nu er, der leder stedet her.

¿Te gusta que Vandal Savage dirija su imperio del mal desde tu país?
Så Vandal Savage må gerne lede sit onde imperium fra dit land?

Hvordan man bruger "dirija" i en Spansk sætning

Dirija a: Mrquez, telfono 2222 San Juan.

pero en los juegos que dirija yo.

¡Que nadie dirija la representación por usted!

Dirija sin violencia, practique preguntas de alternativas.

Tienen quien los dirija y los oriente.

Por favor dirija sus preguntas a grants@traveloregon.

Tampoco digo que dirija los entrenamientos semanales.

¿que nadie más se dirija con ellos?

¿La que quizá dirija el propio Affleck?

Pídele a Dios que dirija tus pasos.

Hvordan man bruger "retter, styre" i en Dansk sætning

I Danmark spiser vi mange retter med og gaffel.

Og med retter som stegt flæsk, perlehønebryst og mørbrad på menukortet har den 33-årige restauratør truffet et valg om at satse på rent dansk mad.

Sprogets udvikling er ikke let at styre, men den er nu ikke bestemt af skæbnen eller tyngdekraften.

Styre sig i seks procent ethambutol patient teaching ville have.

WLC-1000 kan styre 25 Accesspoints pr.- default og opgraderbares til 1000 AP via software.

Ovnretter med hakket oksekød - nemme og lækre retter Oksekød i fad kombinerer kødsauce og kartoffelmos i én ret.

I hotellets lounge restaurant kan gæsterne nyde amerikanske retter.

Her lines der nemlig op med påskebuffet på Hotel Lillevang, med en overdådig menu med et væld af både kolde og lune retter.

Ved at forstå kroppens behov og lære, hvordan man holder blodsukkeret inden for det anbefalede niveau, er det dog muligt at styre diabetes effektivt.

Heri er også indeholdt synkroniseringskoder, der er nødvendige for fortolkningen af bitstrømmen, så lyd såvel som styre- og displayinformationerne afleveres præcis, som de blev indspillet.