Eksempler på brug af Henvender på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kurset henvender sig til.
Derfor bliver kommunernesom regel meget glade, når AYUDH henvender sig til dem.
Por lo general,los municipios están muy contentos cuando AYUDH se les acerca.Bogen henvender sig til de.
Este libro se dirige a los.Hvem kommunikationen henvender sig til.
¿A quiénes se dirige la comunicación?.Bogen henvender sig til alle.
Este libro se dirige a todos.
Folk også translate
Den ateistiske klasse, de henvender sig ikke.
Henvender sig til dem, fordi de.
Indholdet henvender sig til….
El contenido se dirige a….Henvender sig til alle ansatte.
Que se dirigen a todos los empleados.Dette kursus henvender sig til begyndere.
Este curso se dirige a principiantes….Henvender sig til samme kundekreds.
Porque se dirigen a la misma clientela.Men det er kun, indtil nogen henvender sig til ham.
Kurset henvender sig til personer,….
El curso se dirige a personas….Koh Rong Samloems jungle er kendt for sin gruppe af indfødte aber, der ofte henvender sig til besøgende.
La jungla de Koh Rong Samloem es conocida por su grupo de monos nativos que con frecuencia se acercan a los visitantes.Kurset henvender sig til personer,….
Este curso se dirige a personas….Dem, som er afskåret fra Mig, fordide afviser Mig, men som til sidst henvender sig til Mig, vil blive frelst først.
Aquellos que están apartados de Mí porque me rechazan,pero que finalmente recurren/se vuelven a Mí, se salvarán primero.Kurset henvender sig til unge og….
Mis clases se dirigen a jovenes y….Henvender jeres marketing sig til europæiske borgere?
¿Su marketing se dirige a los ciudadanos europeos?Universets Skaber henvender sig til dig som en kærlig fader.
El Creador del universo se dirige a ti como un padre afectuoso.Abe henvender sig til Moishe med et interessant forslag.
Abe se acerca a Moishe con una interesante proposición.Psykosomatiske lidelser henvender sig på to forskellige måder.
Haneda henvender årligt til omkring 85 millioner indenlandske og internationale passagerer.
Den Bioengineering Program henvender flere store strømme af forskning.
Chloe henvender hovedsageligt til de tyve-noget publikum, som elsker at eksperimentere med fed og iltre mønstre og farver.
Chloe abastece principalmente a la multitud veinte y tantos años que le gusta experimentar con los patrones audaz y combativo y colores.Indholdet på vores hjemmeside henvender sig ligeligt til mænd og kvinder.
Con los contenidos de nuestro sitio web se aborda por igual a mujeres y a hombres.Hvem henvender dette online kursus sig til?
¿Hacia quien se dirige este curso online?Som en af de store shopping områder i Barcelona, henvender Passeig de Gracia for den beskedne, og også dem, der foretrækker de mere sofistikerede butikker.
Como una de las áreas de compras principales de Barcelona, Passeig de Gracia abastece de modesto, y también de los que prefieran los boutiques más sofisticados.Vores lærere henvender sig til hver elev som individ, og hjælper dem med at identificere og udvikle deres personlige ekspertområder.
Nuestros profesores se acercan a cada estudiante como un individuo, ayudándoles a identificar y desarrollar sus áreas personales de experiencia.Projektet henvender sig også til forældre.
El proyecto se dirige también a los padres.Ofte henvender mænd, der lider af gonorralt urethritis, dem, der er bekendt med anmodningen om at"slå indsprøjtninger", brug antibiotika uden rådgivning og tilsyn med lægen.
A menudo, los hombres que sufren de uretritis gonorreica recurren a los que están familiarizados con la solicitud de"inyecciones de golpes", usan antibióticos sin consultar y supervisar al médico.
