Hvad Betyder DISCULPEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undskyld
• beklager
• undskyld men
• sorry
• må
• om forladelse
• undskylder
• undskylde

Eksempler på brug af Disculpen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Disculpen, chicas!
Beklager, piger!

¿Es su padre? Disculpen.
Er det din Far? Undskyld.

Disculpen… Mamá.
Om forladelse. Mor.

Es posible que hasta ellos mismos se disculpen.
Og de kan undskylde sig selv.

Disculpen, chicos.
Beklager, gutter.

Es más tarde de lo que creía. Disculpen.
Det er senere, end jeg troede. Undskyld.

Disculpen a mi hijo.
Undskyld min søn.

¿La náusea es constante o intermitente? Disculpen.
Er kvalmen konstant eller periodisk? Undskyld.

Disculpen nuevamente.
Undskylder igen.

Espero que los distinguidos diputados disculpen mi acento.
Jeg håber, at de ærede medlemmer undskylder mit tyske.

Disculpen a mi amigo.
Undskyld min ven.

Ya sé que no es educado, pero quiero pedirles que lo entiendan y me disculpen.
Jeg ved, at det er uhøfligt, men jeg beder Dem undskylde mig.

Disculpen a mi compañero.
Lad mig undskylde.

Hola, disculpen la demora.
Hej. Undskyld forsinkelsen.

Disculpen la interrupción.
Beklager afbrydelsen.

Poli-pizzas.- Disculpen pero quisiéramos ver sus documentos?
Vi har desværre ingen æsker, men må vi se jeres papirer?

Disculpen, agentes, esperen.
Beklager, agenter, vent.

No. Disculpen, chicas.
Nej, beklager, piger.

Disculpen, estoy fatigada.
Undskyld, men jeg er lidt træt.

Oh, disculpen- Un mensaje.
En besked. Åh, undskyld.

Disculpen, pero es un viejo hot.
Sorry, men det er en kæphest.

Disculpen por el off-topic….
Undskylder for at være off-topic….

Disculpen el olor. Joya vomitó.
Joya kastede op. Undskyld lugten.

Disculpen, debo atender la llamada.
Undskyld, men jeg må tage den.

Disculpen, soy Victor Wallace.
Jeg hedder Victor Wallace. Undskyld.

Disculpen.¿Pueden prestarme atención?
Må jeg få jeres opmærksomhed?

Disculpen los reflejos del cristal.
Beklager reflekserne i glasset.

Disculpen que interrumpa… La rareza.
Beklager at afbryde særhederne.

Disculpen, pero esto no cambia nada.
Beklager, men det ændrer ingenting.

Disculpen.¿Cuántas damas hay?
Undskyld, men hvor mange brudepiger er der?

Hvordan man bruger "disculpen" i en Spansk sætning

Disculpen las molestias que podamos ocasionar.

Disculpen las últimas palabras que escribí.

Disculpen mis retrasos, intentaré estar pendiente.

Disculpen por postergar este premio mensual.

Disculpen algun problema con los apellidos.

Les rogamos que disculpen las molestias.

PD: Disculpen los que quedaron afuera.

Disculpen pero los datos estan incompletos.

disculpen toy molesta fulll", dijo Carolina.

Disculpen este recorrido por las noticias.?

Hvordan man bruger "beklager" i en Dansk sætning

Jeg beklager og har ringet Movia, som også beklager Den 28.

Det voldsomme scenarie beklager kommunen, og vil gøre alt for at det ikke gentager sig.

Vi beklager, at huset ikke var rengjort efter jeres smag ved jeres ankomst.

Hovedbestyrelsen beklager dybt Mads' velovervejede beslutning, der er ganske udramatisk og alene er et udtryk for en personlig beslutning om, at det er tiden til noget nyt.

Arranger på din dungeon fælder til uventede angribere beklager, at vi besluttede at angribe dig.

Vi beklager, nogle dele af Airbnb's hjemmeside viborg ikke ordentligt, hvis JavaScript ikke er aktiveret.

Chancerne er, at han prøver at vende tilbage, fordi han beklager, at du bryder sammen med dig, og du kan tage ham tilbage. 3.

Besøg et af vores 9 partnerwebsites for at se værelser fra 240 $.Vi beklager, der er ikke nogen ledige værelser på TripAdvisor.

Beklager det meget uskarpe billede, men det forestiller altså min lille niece, inden i min søsters mave! 3D scanninger er nu ret seje..

Vi beklager, at vi ikke har nogen prøve / begrænset version, da vores plugin er open source.