Eksempler på brug af Doble de riesgo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy doble de riesgo.
A mitad de precio, pero el doble de riesgo.
Es un doble de riesgo.
Han er en stuntman.Trabajaste en películas. Fuiste doble de riesgo,¿no?
Doble de riesgo, campeón en levantamiento de pesas. Ya lo habrás notado.
Stuntmand… vægtløfter, som du måske har bemærket.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor riesgoun mayor riesgoalto riesgolibre de riesgomenor riesgoposibles riesgosriesgo potencial
capital riesgoun alto riesgogran riesgo
Mere
Ése es doble de riesgo.
Han er stuntmand.Barry se ve a sí mismo como un doble de riesgo.
Ser du, Barry tænker på sig selv, som lidt af en udfordrende stuntmand.Hombres tienen el doble de riesgo de morir al volante que las mujeres.
Mænd har dobbelt så stor risiko for at miste livet i trafikken som kvinder.Consumo de tabaco(los fumadores tienen el doble de riesgo).
Rygestop(rygere har dobbelt så stor risiko for atrieflimren).Las mujeres tienen el doble de riesgo para el trastorno de pánico que los hombres.
Kvinder er næsten dobbelt så risikable for panikforstyrrelse end mænd.Queremos ser francos con la gente: siya tiene el doble de riesgo, debe saberlo.
Vi ønsker at være lige med mennesker- hvisdu allerede har en fordobling af risikoen, skal du vide om det.En éste, eres un doble de riesgo que tiene que realizar acrobacias y trucos locos en la carretera.
I dette, er du en stuntman, der har til opgave at udføre skøre stunts og tricks på motorvejen.¡Sólo quiero armar motocicletas, y ser un doble de riesgo en mi tiempo libre!
Jeg vil bare bygge motorcykler og være stuntmand i min fritid!Los hallazgos también revelaron quelos pacientes ingresados?? en especialidades quirúrgicas tenían casi el doble de riesgo.
Resultaterne viste også, atpatienter indrømmet under kirurgiske specialiteter var næsten dobbelt så store som risikoen.Cardiópatas con depresión tienen el doble de riesgo de morir que gente sana.
Personer med depression har dobbelt så stor risiko for at dø som raske personer.Las personas inactivas tienen casi el doble de riesgo de morir por enfermedad cardiaca en comparación con las personas activas.
Fysisk inaktive personer har en fordoblet risiko for at dø af hjerte-kar-sygdom sammenlignet med fysisk aktive personer.Inflamación crónica de la próstata vinculada a casi el doble de riesgo de cáncer de próstata.
Kronisk prostata-inflammation bundet til næsten dobbelt risiko for prostatakræft.Las personas que beben refrescos tienen el doble de riesgo de sufrir cálculos renales en comparación con las personas que evitan beberlas.
Folk, der drikker læskedrikke, har dobbelt så stor en risiko for at få nyresten i sammenligning med folk, der undgår at drikke sodavand.Aquellos con mayores niveles de parabenos en la orina tenían el doble de riesgo de alergia ambiente.
Dem med de højeste niveauer af propylparaben i urinen havde dobbelt så stor risiko for en miljø-allergi.Las personas con el pelo rojo tienen el doble de riesgo de desarrollar la enfermedad de Parkinson.
Ligeledes har rødhårede mennesker en dobbelt så stor sandsynlighed for at udvikle Parkinson.Un hombre que tenga un padre o un hermano que haya padecido de la enfermedad,tendrá el doble de riesgo de desarrollarla.
En mand, der har en forælder eller søskende, der har haft sygdommen,har dobbelt så stor risiko for at udvikle det.Una piña colada virgen para mi amigo, el doble de riesgo. Y yo tomaré otra margarita con tequila Cabo Wabo.
En virgin piña colada til min stuntman ven og jeg vil gerne have en til Cadillac Cabo Wabo margarita.S Los estudios han demostrado que si usted tiene diabetes,corre un mayor riesgo de deprimirse, de hecho, podría tener el doble de riesgo, según un estudio.
S tudier har vist, at hvis du har diabetes,er du i øget Las personas pelirrojas tienen el doble de riesgo de padecer de Parkinson.
Ligeledes har rødhårede mennesker en dobbelt så stor sandsynlighed for at udvikle Parkinson.Los investigadores cruzaron todos los datos que habían obtenido a lo largo del estudio y observaron quelos participantes que veían la televisión durante más de tres horas cada día tenían el doble de riesgo de mortalidad, con independencia del resto de sus hábitos.
Forskerne krydsede alle de data,de havde fået gennem hele undersøgelsen, og observerede, at deltagere, der så fjernsyn i mere end tre timer hver dag, havde dobbelt risiko for dødelighed uanset resten af deres vaner.Las personas con colesterol alto tienen aproximadamente el doble de riesgo de enfermedad cardíaca que las personas con niveles normales.
Folk med højt kolesterol har cirka dobbelt så stor risiko for hjertesygdom som dem med normale niveauer.Quienes beben cuatro o más tazas diarias de café también tienen el doble de riesgo de padecer incontinencia urinaria.
Los hijos de madres adolescentes tienen también el doble de riesgo de morir durante su primer año de vida.
Børn født af samme kortuddannede mødre har også dobbelt så stor risiko for at dø i det første leveår.Las personas que fuman un paquete de cigarrillos al día tienen más del doble de riesgo de infarto que los no fumadores.
Mennesker, der ryger en pakke cigaretter om dagen har mere end dobbelt så stor risiko for lider af et hjertetilfælde som ikke-rygere.Las personas con colesterol alto tienen aproximadamente el doble de riesgo de enfermedad cardíaca que las personas con niveles normales.
Mennesker med højt kolesteroltal har dobbelt så stor risiko for hjertesygdom i forhold til dem, der har normale niveauer.
