Eksempler på brug af Documento debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este documento debe ser notarizado.
La designación del destinatario y la dirección a la que el documento debe notificarse;
El documento debe contener necesariamente.
Dokumentet skal nødvendigvis indeholde.Una copia del certificado de egreso escolar(este documento debe ser traducido al inglés y verificado por un notario).
En kopi af videregående uddannelsescertifikat(dette dokument skal oversættes til engelsk og verificeres af en notar).Este documento debe ser la fecha de la compra.
Dette dokument skal være datoen for købet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente documentonuevo documentosiguientes documentosmismo documentodocumento equivalente
dos documentosdocumento final
primer documentodocumentos técnicos
documento público
Mere
El documento debe escanearse completamente extendido.
Dit dokument skal være scannet fladt.Todo el documento debe estar entre las etiquetas y.
Hele HTML dokumentet skal stå imellem og.El documento debe ser colocado cerca de la pantalla.
Dokumentet skal placeres ikke langt fra skærmen.El documento debe haber sido expedido en los últimos seis meses.
Dokumentet skal være udstedt inden for de seneste 6 måneder.En el documento debe permanecer un mínimo de 2 páginas para las visas.
Dokumentet skal forblive på i mindst 2 sider til visum.Este documento debe existir continuamente emitido por el comprador.
Dette dokument skal eksistere som regel udstedt af køberen.Un documento debe legalizarse en el país donde haya sido emitido.
Et dokument skal legaliseres i det land, hvor det er udstedt.Este último documento debe ser expedido en los últimos seis meses.
Dokumentet skal være udstedt inden for de seneste 6 måneder.El documento debe ser legible e incluir su ID de cliente y su nombre.
Dokumentet skal være læsbart og indeholde dit kunde-id og navn.Este documento debe ser descargado con la finalidad de elaborar los expedientes.
Dokumentet skal være udarbejdet til brug for sagsforberedelse.El documento debe estar disponible en las lenguas de los diputados presentes.
Dokumentet skal foreligge på de tilstedeværende medlemmers sprog.Todo el documento debe estar entre las etiquetas<html> y</html>
Hele HTML dokumentet skal stå imellem <HTML> og </HTML>El documento debe crearse antes de proporcionarle al empleado el trabajo en riesgo.
Dokumentet skal udarbejdes, før medarbejderen udbydes et usikkert arbejde.El documento debe prepararse antes de que se ofrezca al empleado un trabajo inseguro.
Dokumentet skal udarbejdes, før medarbejderen udbydes et usikkert arbejde.El documento debe crearse antes de proporcionarle al empleado el trabajo en riesgo.
Dokumentet skal udarbejdes, før arbejdstageren leveres arbejdspladsen i fare.Este documento debe ser de taxi pasajeros en Praga emitieron una impresora taxímetro.
Dette dokument skal være taxa passagerer i Prag udstedt et taxameter printer.El documento debe proporcionarse antes de proporcionarle al empleado un trabajo inseguro.
Dokumentet skal udarbejdes, før medarbejderen udbydes et usikkert arbejde.El documento debe incluir fotos profesionales de proyectos previamente completados.
Dokumentet skal indeholde professionelle fotos af tidligere afsluttede projekter.El documento debe realizarse antes de que el empleado esté expuesto al trabajo en riesgo.
Dokumentet skal udarbejdes inden medarbejderen udsættes for arbejdspladsen i fare.El documento debe organizarse antes de proporcionar al empleado el lugar de trabajo en riesgo.
Dokumentet skal udarbejdes inden medarbejderen udsættes for arbejdspladsen i fare.Este documento debe presentarse como parte de los documentos de la solicitud de admisión.
Dette dokument skal indsendes som en del af ansøgningsdokumenterne for optagelse.Este documento debe reflejar la mayor precisión posible la calidad de los acabados y los diseños.
Dette dokument bør afspejle så præcist som muligt kvaliteten af overfladebehandlinger og design.Cada documento debe, después de todo, tener mucha información importante, no puede fallar al ingresarlo.
Hvert dokument skal trods alt have en masse vigtige oplysninger, du kan ikke gå galt, når du indtaster det.En el futuro, el documento debe ser ratificado por el gobierno cubano y los miembros de la unión europea.
I fremtiden, dokumentet skal være ratificeret af den Cubanske regering og medlemmer af den Europæiske Union.Este documento debe responder a la mayoría de las preguntas comunes sobre el Programa de Doctorado en Ciencias de la Computación.
Dette dokument skal besvare de fleste af de almindelige spørgsmål om ph.d. i datalogi Program.
