Eksempler på brug af Está analizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Me está analizando?
Debería saber que Balística está analizando sus rifles.
¿Qué está analizando él?
Era un terreno montañoso, de noche. Nuestra gente ya está analizando las imágenes.
Det var i bjergene om natten, vi analyserer billederne lige nu.Abby lo está analizando.
Abby analyserer det nu.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
analizar el sistema
analizar los datos
investigadores analizaronanalizar datos
analizar el uso
analizar tendencias
capacidad de analizaranalizar la situación
analizar los resultados
analizar el tráfico
Mere
Si actualiza la página y aparece el mensaje de nuevo,que puede ser causado por un software antivirus que está analizando el archivo Global. asa.
Hvis du opdaterer siden, og meddelelsen vises igen,kan det være forårsaget af et antivirus-program, der scanner din Global. asa-fil.Hanka lo está analizando.
Hanka analyserer den.GM Europa está analizando los requerimientos de una infraestructura de recarga para vehículos enchufables con compañías eléctricas, incluyendo la compañía española Iberdrola.
General Motors Europe undersøger behovet for ladestationer for elbiler sammen med det spanske energiselskab Iberdrola.Sé que la Comisión está analizando eso también.
Abby está analizando las muestras.
Abby tester prøverne nu.Guau, este arte es bueno,mi hermana menor está analizando estas cosas, sso.
Wow, denne artjcle er rart,min yngre søster analyserer disse ting, sso.Abby está analizando su ordenador.
Abby ser på hans computer nu.Debe conocer el formato adecuado para escupirlo al profesor que está analizando su respuesta en busca de las palabras y frases clave.
Du er nødt til at kende det korrekte format for at spytte det tilbage til professoren, som scanner dit svar til nøgleordene og sætningerne.La Mesa está analizando el aspecto tecnológico.
Præsidiet ser på den tekniske side af sagen.¿No hubiera resultado interesante, yhe entendido que el Tribunal de Cuentas lo está analizando, si este mismo tribunal hubiera estudiado los efectos de esta medida?
Ville det ikke være interessant,jeg har forstået, at Revisionsretten analyserer dette, hvis Revisionsretten havde Marshall está analizando los datos del registro del avión.
Marshall analyserer flyets sorte boks.Las pruebas en las que están involucrados camiones sin conductor forman parte de numerosos proyectos de I+D en los que Volvo está analizando el alcance la fabricación de camiones más autónomos.
Testene med selvkørende køretøjer er et af flere forsknings- og udviklingsprojekter, hvor Volvo undersøger mulighederne for at gøre lastvognene mere autonome.Cosima está analizando el otro robot.
Cosima analyserer den anden bot.Las pruebas que involucran a vehículos sin conductor se encuentran entre los varios proyectos de investigación ydesarrollo en los cuales Volvo está analizando el alcance para hacer que los camiones sean más autónomos todavía.
Testene med selvkørende køretøjer er et af flere forsknings- ogudviklingsprojekter, hvor Volvo undersøger mulighederne for at gøre lastvognene mere autonome.Si te ayuda,Cam está analizando el contenido del duodeno.
Det hjælper nok,at Cam undersøger tolvfingertarmens indhold.Abby lo está analizando ahora, pongamos que si es una del 22 en una del 45, entonces.
Abby analyserer den nu, men er det en 22'er og en 45'er, så.El sistema de reconocimiento facial está analizando las imágenes de las principales salidas de las últimas dos horas.
Fra de sidste to timer fra alle større knudepunkter. Genkendelsessystemet scanner billeder.Ángela está analizando las manchas y Hodgins intenta descubrir de qué son.
Angela analyserer pletterne, mens Hodgins finder ud af, hvad de er lavet af.La computadora está analizando las fotos que tomé en Costa Gravas.
Computeren analyserer billederne… Jeg tog i Costa Gravas.La Comisión está analizando actualmente las opciones prácticas más adecuadas para establecer un observatorio.
Kommissionen undersøger i øjeblikket de mest hensigtsmæssige praktiske muligheder vedrørende oprettelsen af et observatorium.Otra investigación está analizando el valor de enumerar la cantidad de un alergeno, dijo.
Andre undersøgelser ser på værdien af notering af mængden af et allergen, sagde hun.La Comisión está analizando la necesidad de elaborar propuestas a este respecto, habida cuenta de la diversidad de posiciones.
Kommissionen analyserer behovet for forslag på området under hensyntagen til de mange forskellige holdninger.Lo más concretamente, esto significa que si usted está analizando los datos de la encuesta recogidos por otra persona, asegúrese de que ha leído el cuestionario real.
Mest konkret betyder det, at hvis du analyserer undersøgelsesdata indsamlet af en anden, skal du sørge for, at du har læst det faktiske spørgeskema.Nuestra revisión está analizando todo, desde la seguridad de nuestro sistema hasta nuestros procesos de capacitación para operadores de vehículos, y tenemos mucho que decir pronto".
Gennemgangen kigger på alt fra sikkerheden ved vores system til vores træningsprocesser for chauffører, og vi håber at kunne fortælle mere snart.«.En la actualidad la Comisión Europea está analizando laposibilidad de restringir el uso de cemento con un contenidoelevado de cromo VI.
