Eksempler på brug af Están observando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Están observando aún?
Siento que me están observando.
¿Están observando todavía?
Kigger de stadig?Los empleadores también están observando.
Todos están observando.¿Qué puedes hacer?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tripadvisor hemos observadocomisión observaobserva con preocupación
observa con satisfacción
investigadores observaronobservar a la gente
tribunal observóreacciones adversas observadascomité observaoportunidad de observar
Mere
Brug med adverb
importante observarinteresante observarnecesario observarobservados en más
posible observarobservar cuidadosamente
observar estrictamente
observado realmente
observa asimismo
generalmente se observa
Mere
Brug med verb
Voltaire y Brecht nos están observando.
Nos están observando desde el centro de mando.
Todos estos ancestros también están observando.
Y que si nos están observando, no podemos matar a Timoshev.
Og hvis de holder øje med os, kan vi ikke dræbe Timoshev.Todos estos ancestros también están observando.
Alle disse forfædre kigger også på jer.La gente están observando Hollywood y la gente toma nota de lo que hace la Iglesia.
Folk kigger på Hollywood, og folk bemærker, hvad Kirken gør.Los Estados Unidos de América también están observando lo que hacemos.
Pero no solo están observando ociosamente; los niños son pequeñas máquinas de aprendizaje.
Oye, mi vida¿nunca has tenido la sensación de que te están observando?
Hej, skat, har du nogensinde følt dig overvåget?Creo que los clubes están observando estos asuntos.
Men klubberne kigger på disse kategorier.¿Y cuál es el resultado más probable de lo que están observando?
Oficiales europeos están observando la ejecución.
Europæiske embedsmænd betragter henrettelsen.Te reduciré a cenizas en la tierra delante de todos los que te están observando.
Jeg vil gøre dig til aske på jorden, for øjnene på alle som ser dig.Jeg er sikker på, de holder øje med os netop nu.Los dioses están observando todo lo que pasó y en algunos casos puede incluso intervenir.
Guderne ser alt, hvad der skete, og i nogle tilfælde måske endda gribe ind.Pero si fue la policía… ynosotros somos el objetivo… entonces nos están observando en este momento.
Men hvis det alligevel er politiet, så er det os,der er målskiven. Så kigger de på os lige nu.Muchos fans están observando el desarrollo del país y de los campeonatos del mundo de cada especie.
Mange fans ser udviklingen af landet og verden mesterskaber af hver art.Yo simplemente soy coesclavo tuyo yde tus hermanos que son profetas,+ y de los que están observando las palabras de este rollo.
Están observando el cambio de temperatura revelador desde el Pacífico occidental al Pacífico oriental.
De ser efter afslørende temperaturskift fra det vestlige Stillehav til det østlige Stillehav.Asumiremos que los japoneses nos están observando en estos momentos preparándose para atacar.
Tan solo podemos decirles quela energía del Hogar y todos aquellos que están en el lugar que intencionalmente dejaron atrás, están observando todos sus movimientos con mucho orgullo.
Vi kan kun fortælle jer atenergien fra HOME og alle dem på stederne som I bevidst efterlod bag jer, iagttager hvert eneste skridt I tager med stor stolthed.Ciertamente, los niños están observando cada movimiento de sus padres y reflejando cada una de sus acciones.
Børn overvåger, med sikkerhed, hver en bevægelse, deres forældre laver, og de reflekterer alle deres handlinger.Al igual que con muchos intentos de entender el cerebro, los investigadores están observando qué sucede cuando deja de funcionar normalmente.
Som med mange forsøg på at forstå hjernen ser forskerne på, hvad der sker, når det holder op med at arbejde normalt.Nuestros socios nos están observando y esperan que nos comprometamos como Europa y no únicamente como 27 países por separado.
Vores partnere holder øje med os og forventer, at vi reagerer som et samlet Europa og ikke blot som 27 individuelle lande.Funciona así: En una hoja de papel liste 4 defectos más serios que están observando uno en el otro que los dejan más bravos e irritados;
Det fungerer sådan her: På et stykke papir til listen fire mere alvorlige fejl, der ser hinanden forlader de modigste og vred;
