Eksempler på brug af Estimulada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emisión estimulada y espontánea.
La glándula pineal fue estimulada.
Pinealkirtlen blev stimuleret.Estimulada la producción de nuevas células.
Tipo de palanca: palanca estimulada.
Levertype: Stimuleret håndtag.Memoria es estimulada por el oxígeno y los nutrientes.
Hukommelse er stimuleret af ilt og næringsstoffer.Combinations with other parts of speech
La glándula pineal estaba estimulada.
Pinealkirtlen blev stimuleret.La secreción de gastrina es estimulada por la llegada de la comida al estómago.
Sekretion af gastrin er stimuleret af mad ankommer i maven.Emisión espontánea y emisión estimulada.
Spontan og stimuleret emission.Implica que estaba estimulada sexualmente.
Du antyder, at hun var seksuelt stimuleret.Section Gran sección transversal de emisión estimulada.
Store stimuleret emission tværsnit.La cóclea es estimulada con trenes de pulsos en 5.000 pulsos por segundo.
Cochlea er stimuleres med tog af bælgfrugter på 5.000 pulser pr. sekund.Rebecca, parece que ya estás estimulada.
Rebecca, du synes at være stimuleret allerede.Gran emisión estimulada, este es otro personaje atractivo del cristal Nd: YVO4.
Stor stimuleret emission, dette er en anden attraktiv karakter af Nd: YVO4 krystal.Tiene necesidad de ser intelectualmente estimulada.
Vi har brug for at blive intellektuelt stimuleret.Pero en la abeja, estimulada por la jalea real, comienzan a desarrollarse ovipositorios.
Men i biet, stimuleret af kongelig gelé, begynder ovipositorier at udvikle sig.Luz Amplificada por la emisión de radiación estimulada.
Lysforstærkning ved stimuleret emission af stråling.Para ellos, esperaban una vida mejor para sus hijos, estimulada por su oportunidad de una buena educación.
La datación se llevó a cabo mediante el método de luminiscencia ópticamente estimulada(OSL).
Metoden er kendt som optisk stimuleret luminescens(OSL).Mi baja auto-estima tomó el control, estimulada por mi megalomanía y, viejo, es una bomba a punto de estallar.
Mit dårlige selvværd tager over, ansporet af mit storhedsvanvid. Der har vi en tikkende bombe.La palabra"láser" significa: Amplificación de luz por emisión estimulada de radiación.
Laser står for lysforstærkning gennem stimuleret emission af stråling.Al menos la planta de papa aparentemente es estimulada por este tratamiento para obtener el máximo rendimiento.
I det mindste er kartoffelplanten tilsyneladende ansporet ved denne behandling til topydelse.A pesar de la fuente del estímulo, la sustancia principal reduce el nivel de secreción basal y estimulada.
På trods af stimulanskilden reducerer hovedstoffet niveauet af basal og stimuleret sekretion.La energía de germinación fue significativamente estimulada y aumentada después del tratamiento con ácido giberélico.
Sprængningsenergi blev signifikant stimuleret og øget efter behandling med gibberellinsyre.La secreción estimulada resultante en las glándulas bronquiales, reduce la viscosidad del esputo y aumenta su volumen.
Som følge heraf stimuleres sekretionen i bronchialkirtlerne, spytens viskositet falder og dens volumen øges.Entre sus propiedades beneficiosas, uno también puede distinguir la mejora de la calidad del esperma y la libido estimulada.
Blandt hans gavnlige egenskaber kan man også skelne mellem forbedring af sædkvalitet og stimuleret libido.Como resultado, la microcirculación es estimulada, causando que la hinchazón y la celulitis desaparezca.
Resultatet er, at mikrocirkulationen stimuleres, hvilket forårsager, at hævelser og cellulitis forsvinder.Cada encuentro con él fue un tónico poderoso que dejó un sentimiento intelectual y emocionalmente estimulada y reforzada.
Hvert møde med ham var en magtfuld tonic, der forlod en følelse intellektuelt og følelsesmæssigt stimuleres og styrkes.La delincuencia se ve estimulada sobre todo allí donde no se reparan los daños producidos en el espacio público.
Kriminaliteten stimuleres især dér, hvor de skader, der sker på det offentlige plan, ikke repareres.ITBS tiene un efecto similar a LTP,aumento de la actividad en el área estimulada por un período de tiempo comparable a cTBS.
ITBS har en effekt svarende til LTP,forbedre aktivitet stimuleres inden for en periode svarende til cTBS.El lado izquierdo del mapa indica quelas regiones tenían señal significativamente mayor ipsilateral al vibrisas estimulada.
Den venstre sideaf kortet er angivet, hvilke regioner havde signifikant højere signal ipsilateralt til stimulerede vibrissae.
