Eksempler på brug af Evité på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yo evité el sushi.
¿Cómo lo evité?
Hvordan undgik jeg det?No, evité un genocidio.
Jeg forhindrede et folkedrab.Ganamos 4-3 y evité el empate.».
VB vandt 4-3 og undgik nedrykning.Evité cardio como de la peste.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fin de evitarevitar la pérdida
evitar el uso
evitar problemas
evitar daños
evitar el contacto
el fin de evitarpara evitar problemas
evitar errores
medidas para evitar
Mere
Así que evité las dos cosas.
Så de 2 ting undgik jeg.Evité que matara a Hector?
Jeg forhindrede dig i at dræbe Hector?Simplemente evité ser asesinado.
Jeg undgik blot at blive myrdet.Evité que bebierais su vino.
De la misma manera que evité la soga.
På samme måde jeg undgik galgen.Evité que Steve le disparara a un niño sordo.
Jeg forhindrede Steve i at skyde.La verdad, Senador, es que evité ese ataque.
Sandheden er, at jeg forhindrede angrebet.Evité pasar por esta calle durante tres años.
Jeg undgik at køre denne vej i tre år.Entonces solo fue peor, incluso evité el sexo.
Så var det kun værre, jeg undgik endda sex.Lo evité como la peste cuando estaba vivo.
Jeg undgik ham som pesten, da han var i live.¿Le gustaría saber por qué… evité que matara a Hector?
Jeg forhindrede dig i at dræbe Hector?Evité por poco entrar en una farola.
Después de eso, evité ir al club durante meses.
Efterfølgende undgik jeg at komme i klubben i månedsvis.Evité el asesinato de Margaret Thatcher.
Jeg forhindrede et attentat på Margaret Thatcher.Al igual que cualquier otro ser humano, evité problemas.
Som ethvert andet menneske undgik jeg problemer.Una vez evité que mi hijo robara unos dulces.
Jeg stoppede engang min dreng i at stjæle slik.Nunca fui a las hadas, evité estos asuntos.
Evité que te convirtieses en el tipo que querías matar.
Jeg stoppede dig fra at blive til ham du ville dræbe.Imaginé que me lo harían y lo evité. Es decir, no lo evité.
Evité mirar a mí mismo porque me asusté.
Jeg undgik at se på Quería llegar a casa lo antes posible, evité a la gente.
De hecho, evité tener una familia viva y verdadera por ti.
Jeg undgik faktisk at få en åndende, levende familie pga.Después de un divorcio, durante mucho tiempo evité reunirme con el sexo más justo.
Efter skilsmissen undgik jeg i lang tid at møde det mere retfærdige køn.Lo evité después de eso porque no podía soportar su aliento a café.
Jeg undgik ham derefter, på grund af hans kaffeånde.Me llama arpía porque evité que Walter le diera una anualidad.
Det kalder hun 
