Eksempler på brug af Existe evidencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existe evidencia de los efectos.
Las grietas son evidentes, y existe evidencia de desplomes.
Spalter Existe evidencia de una raza de Picardía en 1898.
El tratamiento debe interrumpirse si existe evidencia de progresión de la enfermedad.
Pero existe evidencia que avale estos tratamientos?
Men er der tegn på, at sådanne behandlinger virker?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
existen dos
existe el riesgo
existe la posibilidad
existe un riesgo
existe el peligro
existen cuatro
dios existeexisten diferencias
existe la necesidad
existen dos tipos
Mere
El tratamiento con NutropinAq debe ser interrumpido si existe evidencia de crecimiento tumoral.
Behandlingen med NutropinAq må afbrydes, hvis der er tegn på begyndende tumorvækst.Primero, existe evidencia proveniente de la BIOGEOGRAFÍA.
Første, der er bevis fra biogeografi.Las bebidas fermentadas existen desde los albores de la civilización egipcia, y existe evidencia de una bebida alcohólica primitiva en China alrededor del año 7000 a.
Gærede drikke fandtes i den tidlige ægyptiske civilisation, og der er bevis for en tidlig alkoholisk drik i Kina omkring 7000 f. Kr.Existe evidencia médica de que estas cosas hacen daño.
La cirugía generalmente es necesaria cuando existe evidencia de largo plazo(crónica) o bien hay falta de respuesta al tratamiento médico no invasivo.
Kirurgi Existe evidencia para apoyar todas estas teorías.
Der findes beviser for at støtte de forskellige teorier.Medios alemanes citaron a fuerzas de seguridad locales, diciendo que existe evidencia que sugiere que el sospechoso arrestado es de Afganistán o Pakistán y que ingresó a Alemania en febrero como refugiado.
Tyske medier citerer lokale sikkerhedskilder som siger, at der findes beviser, som tyder på, at den mistænkte som er arresteret, var fra Afghanistan eller Pakistan, og kom til Tyskland som flygtning i februar.Existe evidencia de que los antiguos egipcios adoraban a la raza.
Der er beviser for, at de gamle egyptere tilbedt racen.Sin embargo existe evidencia de que dicho control no ocurre con todos los tipos de suplementos o fabricantes.
Men der er tegn på, at en sådan kontrol ikke forekomme med alle tillæg typer.Existe evidencia de que las soluciones completamente naturales pueden aliviar sus síntomas.
Der er tegn på, at helt naturlige løsninger kan lette dine symptomer.No existe evidencia científica acerca de la mejor estrategia para el.
Intet videnskabeligt belæg for den bedste løsning.Tampoco existe evidencia de un vínculo directo entre el cáncer de mama y los pesticidas.
Der er ingen tegn på en direkte sammenhæng mellem brystkræft og pesticider.Existe evidencia de que la giberelina ayuda a reducir la viscosidad del protoplasma.
Der er tegn på, at gibberellin hjælper med at reducere viskositeten af protoplasma.Existe evidencia sobre cuatro patas, soldados en los ejércitos de egipto, de babilonia y de asiria.
Der er beviser for, at firbenede soldater i hæren i Egypten, babylon og assyrien.Existe evidencia científica importante que demuestra que el modelo de los cinco grandes es sólido, válido y confiable.
Existe evidencia de que estos medicamentos tienen la capacidad de ralentizar temporalmente la progresión de los síntomas;
Der er beviser for, at disse stoffer har evnen til midlertidigt at bremse udviklingen af symptomer;Existe evidencia creciente que indica que los ánimos negativos, como la tristeza, tienen beneficios psicológicos.
Der er nu voksende evidens for, at negative sindsstemninger, som nedtrykthed og tristhed, gør psykologisk gavn.Existe evidencia de que las personas dejan de considerarse a sí mismos como bi cuando entran en una relación gay.
Der er beviser for, at folk holder op med at betragte sig selv som bi, når de går ind i en homoseksuel forhold.Existe evidencia para todo el mundo- el más simple y más remotas- las pruebas que ofrece su propia experiencia.
Der er beviser for alle- den enkleste og mest afsidesliggende- Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en estos pacientes, se debe considerar la.
Hvis der er tegn på forværring i leversygdommen hos disse patienter, bør afbrydelse eller ophør med behandlingen overvejesse pkt.Existe evidencia de que el BPA podría interferir con la dopamina, un neurotransmisor asociado con la regulación del comportamiento.
Der er tegn på, at BPA kunne interferere med dopamin, en neurotransmitter forbundet med regulering af adfærd.Existe evidencia de que Internet puede ofrecer el mejor modelo de negocio posible para generar ingresos adicionales.
Der er tegn på, at internettet kan tilbyde den bedste forretningsmodel, Existe evidencia de que pueden tener un impacto en el caso de las medidas provisionales en los casos de alta contaminación.
Der er beviser for, at de kan have en indvirkning i tilfælde af midlertidige foranstaltninger i tilfælde af høj forurening.Existe evidencia de que las benzodiacepinas o los SSNI/ SSRI pueden tener efectos beneficiosos en el tratamiento de los síntomas de MdDS.
Der er bevis for, at benzodiazepiner eller SSNI/ SSRI'er kan have gavnlige virkninger i behandlingen af MdDS-symptomer.Si existe evidencia de empeoramiento de la enfermedad hepática en dichos pacientes, deberá considerarse la interrupción o la suspensión del tratamiento.
Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen, bør det overvejes at afbryde eller stoppe behandlingen.
