Eksempler på brug af Existe todavía på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Todo existe todavía!
Tenemos el poder de imaginar algo que no existe todavía.
Evnen til at forestille sig noget, der ikke findes endnu.¿Existe todavía un buffet?
Er der stadig buffet?Ese Club existe todavía.
Y existe todavía el factor miedo".
Der er stadig en frygt-faktor.”.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
existen dos
existe el riesgo
existe la posibilidad
existe un riesgo
existe el peligro
existen cuatro
dios existeexisten diferencias
existe la necesidad
existen dos tipos
Mere
Hasta Polonia existe todavía.
Existe todavía un riesgo importante de inundaciones.
Der er stadig risiko for massive oversvømmelser.Este comercio existe todavía.
Existe todavía una gran desigualdad en el acceso a la cultura.
Der er stadig meget stor ulighed i adgangen til kultur herhjemme.La fundación existe todavía.
Stiftelsen eksisterer stadig væk.Existe todavía una gran diferencia entre el norte y el sur del país.
Der er stadig en væsentlig forskel mellem den nordlige og den sydlige del af landet.Esta impresión existe todavía hoy en China.
Casi todo el plástico que alguna vez se ha fabricado existe todavía.
Alt det plastik, der nogensinde er produceret, findes stadig.Existe todavía la sospecha de que estos escuadrones tengan contactos con tropas del Gobierno.
Der er stadig mistanke om, at disse patruljer har kontakter med regeringsstyrkerne.Además caracteres origamnoy alfabeto existe todavía y técnicas.
Ud origamnoy alfabettegn findes endnu og teknikker.A este respecto, existe todavía bastante margen para la mejora, en lo que se refiere a la rapidez con que se dicta la sentencia.
Her er der stadig en klar mulighed for forbedring, nemlig ved at gøre domsafsigelsen hurtigere.El cambio climático es un proceso complejo y existe todavía mucha incertidumbre.
Klimasystemet Junto al antiguo puerto existe todavía un faro veneciano del siglo XV y una hermosa mezquita del siglo XVIII.
Tæt ved den gamle havn er der stadig et venetiansk fyrtårn(Faros) fra det 15. århundrede og en smuk moské fra det 18. århundrede.Casi todo el plástico que alguna vez se ha fabricado existe todavía.
Det betyder ligeledes at stort set alt det plastik, der nogensinde er produceret, stadig eksisterer.Si la etiqueta que estás escribiendo no existe todavía, tendrás la opción de crearla.
Hvis du indtaster en etiket, der ikke eksisterer endnu, får du mulighed for at oprette den.Sin embargo,‘el comercio de futuros' se trata de comprar productos que no necesariamente existe todavía.
Men,‘futures handel' handler om at købe varer, der ikke nødvendigvis eksisterer endnu.Algunos creen que el viejo santuario existe todavía en algún lugar, atrapado dentro de este edificio maligno.
Nogen tror at den gamle helligdom, stadig eksisterer et eller andet sted…"fanget inden i dette onde bygningsværk.Existe todavía una excesiva demasiado de una fragmentación en la que tanto a nivel de funcionarios como a nivel de Consejo se está hablando completamente por separado.
Der er stadigvæk i for høj grad tale om æsker, hvor man både på embedmandsplan og på Rådsplan sidder og taler helt separat fra hinanden.En sí, la navegación es un modo sostenible de transporte, pero existe todavía un amplio margen de mejora.
I sig selv La patente comunitaria no existe todavía, puesto que no se ha llegado a un consenso sobre una patente unitaria en Europa.
For patentdomstolen er endnu ikke trådt i kraft, og det El sitio dónde el agua era tomada se llama el Brouwerskolkje,y el canal existe todavía, se llama el Brewerscanal ahora(Brouwersgracht).
Det sted, hvor vandet blev taget kaldes i dag Brouwerskolkje,og kanalen eksisterer stadig, og kaldes nu Bryggeriforeningens Canal(Brouwersvaart).Sin embargo, existe todavía una considerable presión migratoria en nuestras fronteras exteriores, y un gran número de migrantes presentes en Grecia.
Men der er stadig et betydeligt migrationspres på vores ydre grænser og et stort antal migranter i Grækenland.Muchas variedades yformas de juegos de póker que existe todavía la mayoría de los juegos siguen el mismo formato básico.
Mange sorter ogformer for pokerspil eksisterer endnu de fleste spil følge de samme grundlæggende format.La capacidad de ver a simple vista si una persona es apta para el cargo, podría resolver muchos de los problemas, pero,por desgracia, una clara opción no existe todavía.
Evnen til at se et overblik, om en person er egnet til stillingen, ville løse mange af de problemer, mendesværre ikke en klar mulighed ikke eksisterer endnu.A pesar de las elevadas tasas de desempleo(más de 25 millones de personas en la UE), existe todavía escasez de mano de obra y acumulación de ofertas de empleo.
Trods de høje arbejdsløshedsniveauer(mere end 25 mio. i Unionen) er der stadig mangel på arbejdskraft og flaskehalse på arbejdsmarkedet.
