Hvad Betyder EXISTEN NORMAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er regler
• findes regler
• der findes bestemmelser

Eksempler på brug af Existen normas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Existen normas y reglamentos?
Er der regler?

En caso de renunciano existen normas especiales.
Ved fratrædelse gælder der særlige regler.

¿Existen normas en casa?
Er der nogle regler herhjemme?

Vivir en una sociedad donde existen normas.
Man bliver født ind i et samfund, hvor der er nogle normer.

Existen normas para el vbseo. php?
Der regler for vbseo. php?

En Islandia y Noruega existen normas similares.
Der findes tilsvarende bestemmelser i Island og Norge.

No existen normas sobre el amor.
Der findes ikke regler for kærlighed.

Sin embargo, debemos saber que existen normas para ello.
Man skal dog være opmærksom, at der er regler for det.

¿Existen normas internas específicas?
Er der særlige nationale regler?

En la publicidad y la comunicación existen normas y convenciones.
I alle samfund findes regler og konventioner ogsa for kommunikation.

¿Existen normas morales universales?
Findes der almengyldige moralske regler?

Sólo en el Reino Unido, Finlandia y Dinamarca existen normas que permiten apelar a la responsabilidad de las personas jurídicas.
Kun i Det Forenede Kongerige, Finland og Danmark er der regler, der gør det muligt at påberåbe sig de juridiske personers ansvar.

Existen normas vigentes que dictaminan el modo en que vivimos.
Der er regler, som dikterer, hvordan vi lever.

Para proteger la integridad de los deudores, existen normas sobre cómo debe comportarse un cobrador de deudas en sus intentos de recuperar reclamos.
For at beskytte debitorernes integritet, er der regler for hvordan en inkassovirksomhed må agere, når de forsøger at indrive krav.

Existen normas estrictas sobre el consumo de alcohol.
Der er strenge regler for indtagelse af alkohol.

También soy un partidario de la política agrícola comunitaria, pero estoy absolutamente convencido de que si existen normas, éstas deben ejecutarse bien.
Jeg er også tilhænger af den fælles landbrugspolitik, men jeg er stærkt overbevist om, at når der er regler, skal disse overholdes ordentligt.

No existen normas que deban ser respetadas.
Der er ikke regler, som skal overholdes.

Indicación de si existen normas para la activación o desactivación de la lubricación de las pestañas.
Angivelse af, om der findes bestemmelser for aktivering eller deaktivering af flangesmøring.

Ya existen normas para estos servicios.
Der findes allerede standarder for disse tjenester.

Este es el motivo por el que existen normas que especifican la distancia y el intervalo mínimos entre 2 aviones.
Det er derfor, der findes regler om, hvor lang distance der mindst skal være mellem to fly.

No existen normas sobre restricciones específicas.
Der findes ingen regler om specifikke restriktioner.

No existen normas especiales para los cónyuges.
Der foreligger ingen særlige regler for ægtefæller.

Existen normas relativas a las cuentas consolidadas.
Der er særlige regler for opstilling af konsoliderede regnskaber.

No existen normas distintas para la legislación sectorial.
Der findes ingen særskilte regler for sektorspecifik lovgivning.

Existen normas para las escuelas de artes marciales, y luego están las normas de la Ley.
Der er regler for kampsport skoler, og så er der regler i lov.

Sí, existen normas que imponen restricciones o afectan a la sucesión de determinados bienes.
Ja, der findes regler, der begrænser eller påvirker arveretten til visse goder.

Existen normas relativas a la utilización de esos productos en la Comunidad que ofrecen-nos parece- las garantías necesarias.
Der er regler for brugen af disse produkter i Fællesskabet, som vi mener stiller de nødvendige garantier.

Existen normas en términos del IVA y legislación sobre el impuesto al consumo que se aplican actualmente y que se seguirán aplicando a partir de junio de 1999.
Der findes regler vedrørende moms og punktafgifter, som gælder nu, og som også vil finde anvendelse efter juni 1999.

Existen normas sobre qué productos pueden denominarse«ecológicos» y disposiciones sobre el uso de las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos.
Der er regler for, hvornår et produkt må kaldes»økologisk«, og der er regler for brugen af de såkaldte ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer, dvs. deres ernærings- og sundhedsmæssige egenskaber.

Opina que no existen normas que permitan claramente a la Comisión salvar su responsabilidad financiera, trasladándola a los Estados miembros cuando éstos sean causantes del incumplimiento;
Mener ikke, at der findes bestemmelser, som klart skaber grundlag for, at Kommissionen kan fralægge sig det økonomiske ansvar og overdrage det til medlemsstaterne, når disse er årsag til den manglende overholdelse;

Hvordan man bruger "existen normas" i en Spansk sætning

Existen normas internas para el desarrollo del trabajo.

Existen normas jurídicas, normal formales y normas informales.

No existen normas para ello, ni nunca existirán.

Sin embargo, existen normas que no todos conocen.

Sin embargo, existen normas estrictas que debe seguir.

Pero existen normas que regulan esa actividad social.

Parece obvio decirlo, pero si existen normas e.

Existen normas para la realizacion de esta prueba.

No existen normas para le explicación del subconsciente.

Sin embargo, no existen normas mundiales para preservarlas.

Hvordan man bruger "der er regler" i en Dansk sætning

Der er regler for, hvordan man skal begå sig, her af hensyn til vandkvaliteten.

De er lette at ignorere og slette, e-mailadresser kan være svære at skaffe, og der er regler for, hvornår du må sende e-mails til folk, og hvad de må indeholde.

Problemerne med disse slankekure er at de er ens for alle, at der er regler for hvad man må og ikke spise og at de deler mad op i sundt og usundt.

Der er ‘regler’ for hvor mange kalorier hhv.

Der er regler for hvornår du må tage suppleringsfag og hvor mange fag du må tage, så læs reglerne ovenfor grundigt.

Vi ønskede at sætte spot på, om der er regler, love og tekniske forhindringer for, at vore medlemmer kan finde beskæftigelse som freelancere.

Der er regler for håndtering af jord fra ejendommen.

Der er regler for hvor brede P-båse skal være som kan læses her.

Det er derfor, der er regler for blandt andet underlaget, som er skraldemandens arbejdsplads.

Der er regler om dagpenge, både hvis du er lønmodtager, og hvis du er selvstændigt erhvervsdrivende bortfald af dagpenge, f.eks.