Eksempler på brug af Exponga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No voy a dejar que nos exponga.
No exponga la batería al agua.
No caliente ni exponga a llamas.
No exponga su cuerpo a la hipotermia.
Udsæt ikke kroppen til hypotermi.No hay dimensiones que no exponga.
Der findes ingen dimensioner, som det ikke kan afsløre.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
trabajadores expuestospersonas expuestaspiel expuestarazones expuestasexpone a los estudiantes
áreas expuestasestudiantes están expuestosniños expuestospersonas están expuestaspiel está expuesta
Mere
Brug med adverb
más expuestosanteriormente expuestoexpuesto anteriormente
antes expuestoparticularmente expuestosmenos expuestos
Mere
Brug med verb
No exponga este aparato a lluvia.
Stød må dette apparat ikke udsættes for regn.No la sumerja ni exponga al agua u otros.
Ikke nedsænkes i eller udsættes for vand eller andre.No exponga los discos al calor directo de.
Udsæt ikke diske for direkte varme fra.A mi al menos, no me importa que exponga sus ideas.
No exponga su cabello a la luz solar directa.
Udsæt ikke dit hår til direkte sollys.Esperamos que su comportamiento se vuelva arriesgado y se exponga.
Vi håber, han vil blive uforsigtig… og afsløre sig selv.NO exponga el cargador a lluvia o nieve.
Udsæt ikke batteriopladeren for regn eller sne.Aplicar desde la raíz hasta la punta y exponga a calor húmedo durante 15 minutos.
Anvendelse fra rod til tip og udsættes for fugtig varme i 15 minutter.No exponga la tarjeta de memoria al agua.
La ley no lesiones- no hacer daño a nadie ni exponga a riesgos innecesarios.
Ikke at skade princippet- ikke ondt eller udsætte nogen for unødvendige risici.No exponga el horno a los agentes atmosféricos.
Ovnen må ikke udsættes for vind og vejr.Desarrollando Desarrolle la capacidad de conducir un diálogo, exponga su punto de vista y discútalo.
No exponga el ordenador a la luz solar directa.
Udsæt ikke computeren for direkte sollys.Quizá yo analice cada detalle y me exponga demasiado, pero al menos todavía me importa.
Jeg tænker måske over hver lille ting… Og udstiller mig selv for meget… Men i det mindste betyder det stadig noget for mig.No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.
Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.El intento de instalar una aplicación"libre"(crack, específicamente) exponga el teléfono y su presupuesto un riesgo sustancial.
I ønsket om at installere en app"fri"(crack, præcis) eksponere telefon og dit budget en betydelig risiko.Nunca exponga el televisor a la lluvia ni al agua.
Udsæt aldrig tv'et for regn eller vand.Distribuidor: aquellos minoristas o cualquier persona que venda, alquile,alquile con derecho a compra o exponga aparatos domésticos destinados a los usuarios finales;
Forhandler, en detailhandler eller anden person, som saelger, udlejer,saelger paa afbetaling eller udstiller husholdningsapparater, der er bestemt til den endelige bruger.No exponga este aparato a la lluvia o humedad.
Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.Además, cuanto más a menudo el dueño de las nuevas cejas se exponga a procedimientos similares, más rápido se separará de la belleza recién descubierta.
Desuden vil ejeren af de nye øjenbryn eksponere sig for lignende procedurer, jo hurtigere vil hun deltage i den nyfundne skønhed.No exponga la unidad a vibraciones o golpes.
Enheden må ikke udsættes for vibrationer eller stød.El Parlamento Europeo debe poder invitar a la Comisión a una reunión de la comisión parlamentaria competente, para que presente y exponga cualquier cuestión sistémica relacionada con la aplicación del presente Reglamento.
Europa-Parlamentet kan indbyde Kommissionen til et møde i dets kompetente udvalg for at fremlægge og redegøre for systemiske spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne forordning.No lo exponga al fuego ni a altas temperaturas.
Må ikke udsættes for ild eller høje temperaturer.No le gustaba que me exponga a las cosas que veía en el trabajo.
Han ville ikke udsætte mig for det, han så på arbejdet.Exponga su argumento y, luego, se someterá a votación.
