Eksempler på brug af Favorecerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Favorecerá la comprensión, la tolerancia y.
Den skal fremme forståelse, tolerance og.Este aislamiento favorecerá la circulación del aire.
Favorecerá la tecnología y la investigación medioambientales.
Una opción que no ofenderá ni favorecerá a ningún país.
Esto favorecerá a la prosperidad de Europa.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
regiones menos favorecidasfavorecer el desarrollo
zonas menos favorecidasel fin de favorecerfavorecer la cooperación
favorecer el intercambio
favorecer la creación
medidas destinadas a favorecerfavorece el crecimiento
favorecer el diálogo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La recolección de las flores favorecerá la formación de nuevas.
Esto favorecerá al desarrollo de flores buenas.
Aquí hay quienes creen que esto favorecerá los derechos humanos.
Y favorecerá el diálogo social entre las partes.
La elección de los nueve temas favorecerá la participación de las PYME.
Valget af de ni temaer vil fremme SMV'ers deltagelse.Y favorecerá el diálogo social entre las partes.
Og fremme dialogen mellem arbejdsmarkedets parter.¿Dónde están las pruebas para afirmar que favorecerá la competitividad de la UE?
Hvor er beviset for, at det vil gavne EU's konkurrenceevne?Esto favorecerá a la disminución de creación de leche.
La supresión de las flores marchitas favorecerá la aparición de otras nuevas.
Undertrykkelsen af falmede blomster vil favorisere udseendet af nye.El euro favorecerá el turismo y a Europa como destino.
Euroen begunstiger turismen og Europa som rejsemål.Prolongar la actual situación ambigua favorecerá el estancamiento y el crimen.
En fortsættelse af den nuværende uklare situation fremmer stagnation og kriminalitet.No favorecerá o discriminará indebidamente a ninguno de los posibles compradores;
El objetivo es presentar información que favorecerá el caso del abogado ante el jurado.
Målet er at præsentere oplysninger, som vil favorisere advokatens sagen til juryen.La Comunidad favorecerá a estos centros a través de la cofinanciación de proyectos.
El pollo te hará sentir saciado con poca cantidad y favorecerá la creación de músculo.
Den lille mængde kylling får dig til at føle dig mæt og vil favorisere muskelopbygningen.º 1380/2013, y favorecerá el diálogo social entre las partes.
Og fremme dialogen mellem arbejdsmarkedets parter.Podemos mirar atrás y repasar el siglo xx, ypuede estar seguro que el veredicto no favorecerá a las ideas a las que ha sido fiel durante décadas.
Vi kan begge se tilbage på det 20. århundrede, og De kan være sikker på, atdommen ikke vil falde ud til fordel for de idéer, som De har støttet loyalt i flere årtier.La venlafaxina favorecerá la neurotransmisión de dopamina también en la corteza frontal.
Venlafaxin vil favorisere neurotransmission af dopamin også i den frontale cortex.Un incremento de 114 000 millones de euros a lo largo de siete años favorecerá el desarrollo de la Unión Europea y de los nuevos Estados miembros.
En stigning på 114 milliarder euro over syv år vil gavne udviklingen i både EU og de nye medlemsstater.Esto favorecerá la circulación sanguínea para que el mismo vuelva a un estado normal.
Dette vil fremme blodcirkulationen til musklen, så den vender tilbage til en normal tilstand.La iniciativa Voluntarios de Ayuda de la UE favorecerá la participación de voluntarios locales de los países terceros.
Favorecerá la cooperación para estimular el suministro y adopción de tecnologías de salud digitales mediante la promoción de principios comunes que permitan validar y certificar dichas tecnologías;
Støtte samarbejde med henblik på at stimulere levering og anvendelse af digital sundhed ved at fremme fælles principper for validering og certificering af sundhedsteknologi.Esta propuesta también favorecerá, sin lugar a dudas, la estrategia de calidad.
Dette forslag er også uden tvivl til fordel for kvalitetsstrategien.Con los setos vecinos, formará un"corredor verde" donde las poblaciones de animales podrán moverse, lo que favorecerá la mezcla genética, garantía de poblaciones saludables.
Med nærliggende hedgerows danner det en"grøn korridor", hvor dyrebestanden kan flytte, hvilket vil favorisere den genetiske blanding, garantere sunde befolkninger. nesting og avl gange.En particular, eso favorecerá la implicación del sector privado.
