Hvad Betyder FUNCIONAMIENTO A LARGO PLAZO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• langsigtet drift
• langvarig drift
• langsigtede drift

Eksempler på brug af Funcionamiento a largo plazo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Garantiza un funcionamiento a largo plazo de los sistemas de agua farmacéuticos.
Sørger for sikker, langsigtet drift af farmaceutiske vandsystemer.

La eficiencia como valor positivo es importante para el funcionamiento a largo plazo de la empresa.
Effektivitet som positiv værdi er vigtig for virksomhedens langsigtede drift.

FORATOM destaca la importancia del funcionamiento a largo plazo de la flota nuclear existente- Reportero de la UE: Reportero de la UE.
FORATOM fremhæver betydningen af langsigtet drift af eksisterende atomflåde- EU Reporter: EU Reporter.

Aumentando aún más la densidad final, en consecuencia, la fuerza se produce durante el funcionamiento a largo plazo.
Yderligere forøgelse af slutdensitet dermed styrke forekommer under langvarig drift.

FORATOM destaca la importancia del funcionamiento a largo plazo de la flota nuclear existente».
FORATOM fremhæver betydningen af langsigtet drift af eksisterende atomflåde.

En cuanto al largo período de recuperación de la inversión, está más que compensado por el funcionamiento a largo plazo.
Med hensyn til den lange tilbagebetalingstid er den mere end opvejet af langsigtet drift.

Danfoss realizó un estudio para ver cómo el funcionamiento a largo plazo afectó el rendimiento en los compresores Danfoss Turbocor®.
Danfoss udførte en undersøgelse for at finde ud af, hvordan længere tids drift påvirkede ydeevnen for Danfoss Turbocor®-kompressorer.

Nosotros respaldamos nuestros productos y los hemos desarrollado para satisfacer las máximas exigencias y garantizar su funcionamiento a largo plazo.
Vi står ved vores produkter, og vi har udviklet dem til de højeste krav og lang tids brug.

Fijar la estructura estable y permanente necesaria para el funcionamiento a largo plazo del sistema de indicadores.
Etablering af en permanent og stabil ramme for at sikre indikatorsystemets funktion på lang sigt.

Nosotros respaldamos nuestros productos y los hemos desarrollado para satisfacer los requisitos más estrictos y garantizar su funcionamiento a largo plazo.
Vi står bag vore produkter, og vi har udviklet dem til at opfylde selv de højeste krav og lang tids brug.

Dichas soluciones garantizan el funcionamiento a largo plazo de las máquinas y la eliminación efectiva de la contaminación por polvo del lugar de trabajo.
Sådanne løsninger sikrer langvarig drift af maskiner og effektiv fjernelse af støvforurening fra arbejdspladsen.

La elección correcta de gasolina: una garantía de calidad y funcionamiento a largo plazo del automóvil.
Det rigtige valg af benzin- en garanti for kvaliteten og den langsigtede drift af bilen.

Para contenedores pueden soportar el funcionamiento a largo plazo en el marco agentes atmosféricos agresivos, que se tratan previamente con los compuestos y colorantes especiales.
Beholdere kan modstå langvarig drift under aggressive stoffer i atmosfæren er de forbehandles med særlige forbindelser og farvestoffer.

La instalación correcta de las puertas correderas entre las habitaciones y el reemplazo oportuno de accesorios- es la clave para el funcionamiento a largo plazo de cualquier puerta.
Korrekt installation af skydedøre mellem rum og rettidig udskiftning af tilbehør er garanti for lang drift af enhver dør.

Además, el uso de un recolector de polvo afectará el funcionamiento a largo plazo y sin problemas de la máquina, así como el uso prolongado del papel de lija.
Derudover vil brugen af en støvopsamler påvirke maskinens langvarige og problemfri betjening samt den længere brug af sandpapir.

La primera- en la base de los motores de turbina de gas, creadas a partir de gtd m-90фpy, pero en MapшeBoM, y no фopcaжHoM variante optimizada bajo el funcionamiento a largo plazo.
Første- på grundlag af gasturbinemotorer, der er oprettet på grundlag af gte m-90фpy, men i hovedsagen, ikke afterburning variant, der er optimeret til lang sigt arbejde.

La realización de estos trabajos es un requisito previo para el funcionamiento a largo plazo de una casa o un baño, por lo que no debe ahorrar en mezclas para el procesamiento.
Udførelse af disse værker er en forudsætning for en langsigtet drift af et hus eller et bad, så spar ikke på blandinger til forarbejdning.

Serie de FeaturesPRB20 de productos de plástico laminado con baja fricción y bajo características de la temperatura de trabajo, estos rodamientos son adecuados para funcionamiento a largo plazo de la biente alterna de ácido-baseMás.
Produkt FeaturesPRB20 serie af plast rullende forsynet med lav friktion og lavt arbejder temperatur egenskaber; disse lejer er egnet til langsigtet drift i syre-base alternative udvalg Send forespørgsel.

Asegurar el funcionamiento a largo plazo de la flota nuclear europea ayudará a Europa a lograr sus objetivos climáticos a un costo asequible, según un documento de posición publicado en julio en 10 por FORATOM.
Sikring af den langsigtede drift af den europæiske atomflåde vil hjælpe Europa med at nå sine klimamål til en overkommelig pris, ifølge en stillingspapir udgivet på 10 juli af FORATOM.

La adecuada selección e instalación de penetraciones en el techoSe proporciona un sellado pastel de techos, y esto es conocido por ser una de las principales condiciones de fiabilidad y resistencia de la cubierta, su funcionamiento a largo plazo.
Korrekt valg og installation af taggennembrydningerDet giver forsegling tagdækning pie, og det er kendt for at være en af de vigtigste betingelser for pålidelighed og styrke af taget, dets langsigtede drift.

Estos registros y bancos de datos contribuirán a la evaluación independiente de la seguridad y del funcionamiento a largo plazo de los productos, o a la trazabilidad de los productos implantables, o a todas estas características.
Sådanne registre og databaser skal bidrage til den uafhængige evaluering af udstyrets sikkerhed og ydeevne på lang sigt eller til sporbarheden af implantabelt udstyr eller til alle sådanne egenskaber.

Los vehículos se almacenan en condiciones que garantizan su funcionamiento a largo plazo, por lo que podrían volver a ser comercializados o exportados una vez que el regulador americano apruebe las modificaciones pertinentes en la normativa de emisiones», aseguró una portavoz de la marca, Jeannine Ginivani, en declaraciones recogidas por Fox.
Disse køretøjer opbevares midlertidigt og bliver rutinemæssigt vedligeholdt på en måde, som sikrer deres langsigtede drift og kvalitet, så de kan returneres til handel eller eksporteres, når amerikanske regulatorer godkender udledningsændringerne,« har talsmand fra Volkswagen, Jeannine Ginivan udtalt.

Elektrorubanok permite el ajuste, cepillado preliminar, rebajo, bordes de biselado, manejar tamaños,etc. Para garantizar un funcionamiento a largo plazo de la herramienta, así como para asegurar su funcionamiento y facilidad de uso, es necesario para elegir el plano eléctrico derecha.
Elektrorubanok muliggør justering, indledende planlægning, falsning, affasning kanter, håndtere størrelser osv For at sikre langsigtet drift af værktøjet, samt at sikre dens funktionalitet og brugervenlighed, er det nødvendigt at vælge den rigtige el-flyet.

Cuando se enfrenta por primera vez con cualquierdispositivo, especialmente si se asume el funcionamiento a largo plazo en el"marco" de sus propios hogares o sus tierras, hay un deseo muy natural para aprender acerca de las experiencias de otras personas por contacto con el mecanismo.
Pumpestationer- anmeldelser Når først konfronteres med enhverenhed, især hvis det antages langsigtet drift i"ramme" i deres eget hjem eller jord, der er en ganske naturlig lyst til at lære om erfaringer fra andre mennesker ved kontakt med mekanismen.

Es especialmente importante para un funcionamiento continuo a largo plazo.
Det er især vigtigt for langsigtet kontinuerlig drift.

La parte neumática adopta la marca AirTAC para garantizar un funcionamiento estable a largo plazo.
Pneumatisk del vedtager AirTAC-mærket for at sikre langvarig stabil drift.

También debe hacer frente a la cuestión de la limpieza industrial¿Quién en el funcionamiento fiable a largo plazo de todos.
Skal også beskæftige sig med spørgsmålet om industriel rengøring Hvem på lang sigt pålidelig drift af alle.

Hvordan man bruger "funcionamiento a largo plazo" i en Spansk sætning

Es cierto que están muy bien de precio, pero no está claro que el funcionamiento a largo plazo sea el esperado.

En este eje se describen los problemas de funcionamiento a largo plazo que no se consideraban trastornos discretos del Eje I.

[ES] Debido a los altos costes de inversión, los operadores de almacenes automáticos buscan el funcionamiento a largo plazo de los mismos.

17 El servicio central de mantenimiento no puede, en estas condiciones, garantizar el buen funcionamiento a largo plazo de las instalaciones productivas.

Las unidades accionadas por engranajes tienden a ser más costosas en capital, pero ofrecen un funcionamiento a largo plazo sin sacrificar el rendimiento.

Le proporciona una buena calidad de memoria en todas las plataformas y la estabilidad necesaria para el funcionamiento a largo plazo del sistema.

Esta tecnología permite obtener lecturas estables en el funcionamiento a largo plazo y debido a su versatilidad evita errores propios del miembro estructural.

Eso le permitirá proteger activos valiosos, se aprovecha de las últimas tecnologías y se sienta confiado en funcionamiento a largo plazo y confiabilidad.

Todos ellos alcanzan los puntos de referencia de rendimiento líderes en la industria y respaldan el funcionamiento a largo plazo y sin problemas.

Sabemos que cada elemento es vital y le ayudamos a maximizar el tiempo de funcionamiento a largo plazo por medio de repuestos originales Volvo.

Hvordan man bruger "langsigtet drift, langvarig drift" i en Dansk sætning

Deres fordel i at spare strømforbrug, lang levetid, langsigtet drift uden svigt, yderligere garanti fra producenten, og desuden har de ikke varme op ligesom glødelamper.

På grund af at skruen forlader et hak, kan venen bryde af under langvarig drift. 3-faset jordforbindelse Hovedkomponenterne i en trefaset udløb med jordforbindelse er: tilfælde, beskyttelsesdæksel, mekanisme, tætningsring.

Hvirvlstrømsmagnet til sortering af ikke-jernholdige metaller - Viggo Bendz Sortering af afflad med hvirvlstrømsmagnet Viggo Bendz leverer topkvalitet indenfor separation og langsigtet drift!

For at sikre en smidig og langsigtet drift skal budget og regnskab tage højde for den langsigtede planlægning af vedligeholdelses- og renoveringsarbejder.

De koster mere, ca. 70-80 rubler, men med langvarig drift er besparelserne på elforbruget indlysende, og sandsynligheden for, at en brand falder.

Omfattende teknisk dokumentation er også en nøglekomponent i vores kvalitetssikringsproces og giver os og vores kunder en komplet pakkeløsning for langsigtet drift.

Under langvarig drift kan udstyret svigte.

Det passerer vejen uden problemer, dog iProcessen med langsigtet drift bliver klarlagt.

Brændstofforbruget til modellen er 246 g / kWh, hvilket i kombination med en 17 liter tank sikrer langvarig drift i flere timer.

Ellers behøver du ikke at regne med langsigtet drift.