Eksempler på brug af Funcionar sin problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe funcionar sin problemas.
Den skal fungere problemfrit.Sus operaciones comerciales pueden funcionar sin problemas y a tiempo.
Din forretningsdrift kan køre problemfrit og til tiden.Le permite funcionar sin problemas con iTunes e importar/exportar archivos a través de él.
Gør det muligt for dig at fungere problemfrit med iTunes og import/eksport filer igennem den.Incluso lo contrario funcionar sin problemas.
Selv ellers køre problemfrit.Ya sea para la aplicación Mail, Mensajes, Safari o cámara,todo debería funcionar sin problemas.
Enten til anvendelse Mail, Beskeder, Safari eller kamera,bør alle køre problemfrit.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Esto debería funcionar sin problemas.
Dette burde fungere uden problemer.Una vez completado, el proceso debe ser más eficiente y funcionar sin problemas.
Efter færdiggørelsen skal processen være mere effektiv og fungere problemfrit.El equipo puede funcionar sin problemas durante mucho tiempo.
Apparatet kan køre problemfrit i lang tid.También debe ser fácil de entender el programa y debería funcionar sin problemas en el equipo.
Det skal også være nemt at forstå programmet og skal køre problemfrit på din computer.SnapTube puede funcionar sin problemas en Mac. Como es posible?
SnapTube kan køre problemfrit på Mac. Hvordan er det muligt?También utiliza menos energía de la CPU,por lo que las otras aplicaciones pueden funcionar sin problemas.
Den bruger også mindre CPU-strøm, sådine andre programmer kan køre problemfrit.Construyen para un momento en que todo debería funcionar sin problemas y la atmósfera sigue siendo correcta.
De bygger for en tid, hvor alt skal løbe glat, og atmosfæren er stadig rigtig.Cada mes, ocho chicos pagan cien euros cada uno para queesta página web y todo lo que se une a funcionar sin problemas.
Hver måned, otte fyre betale € 100 hver, så denne hjemmeside, ogalt det er knyttet til at køre problemfrit.Los auriculares son resistentes a la lluvia y al sudor,puede funcionar sin problemas durante condiciones climáticas adversas.
Hovedtelefonerne er modstandsdygtige over for regn og sved,du kan løbe glat under ugunstige vejrforhold.Si todas las conexiones están conforme al tutorial, y tu relé es el mismo ouno de igual diseño debería funcionar sin problemas.
Hvis alle forbindelser er underlagt tutorial, og din relæ er den samme elleren af ens design bør arbejde uden problemer.Después de reposar durante un día en el sol,"Solar" puede funcionar sin problemas los próximos tres días nublados.
Efter en dag i solen kan"Solar" arbejde uden problemer tre på hinanden følgende overskyede dage.Ayuda a que el sistema operativo para gestionar adecuadamente sus recursos para los programas instalados en el PC,para que cada aplicación puede funcionar sin problemas.
Det hjælper operativsystemet til at forvalte sine ressourcer ordentligt for de programmer, der er installeret i pc'en, såhver ansøgning kunne køre problemfrit.Para que el negocio de la hospitalidad para funcionar sin problemas, entendemos la importancia de las relaciones de buen invitado.
For Una vez eliminadas las restricciones,la integración debería funcionar sin problemas. Categorías.
Så snart du har fjernet begrænsningerne,bør integrationen fungere uden problemer. Kategorier.Sabemos que toda inversión debe funcionar sin problemas durante muchos años y que deben cumplirse estrictas normas y disposiciones legales sobre limpieza e higiene para poder generar éxito de forma duradera.
Vi ved, at enhver investering skal fungere problemfrit i mange år, og at høje standarder og lovmæssige begrænsninger på rengøring og hygiejne skal overholdes for at en varig succes kan opnås.El área alrededor del patio está cercado que trajeron los perros pueden funcionar sin problemas por aquí.
Området omkring terrassen er indhegnet, der bragte hunde kan køre problemfrit rundt her.Además, los servidores NAS pueden funcionar sin problemas con un software desarrollado por Ciné Digital Service para facilitar la gestión diaria del cine, incluyendo tareas como la programación de la transmisión de datos.
Desuden er de NAS serverne i stand til at fungere problemfrit med en software, der er udviklet af Ciné Digital Service El dolor se ha detenido, los dedos de los pies son un poco más fáciles y puedo funcionar sin problemas e incluso hacer deporte.
Smerten er stoppet, tæerne er lidt lettere, og jeg kan fungere uden problemer og endda gøre sport.Mejor aún es que todos sus juegos se han optimizado para funcionar sin problemas en todos los dispositivos de casino teléfono Android incluyendo tabletas y teléfonos inteligentes, por lo que los jugadores pueden disfrutar de ganar en movimiento!
Endnu bedre er, Es por eso que algunas personas se aseguraron de queel control presupuestario pudiera funcionar sin problemas y sin mayores dificultades.
Derfor har nogle mennesker sørget for, atbudgetkontrol kan fungere problemfrit og uden for store besvær.La existencia de factores de riesgo, lo que significa que debe haber preparación mental ypreparación para la planificación que sea verdaderamente madura para que el cultivo del gusano sin olor pueda funcionar sin problemas.
Eksistensen af risikofaktorer, der betyder, at der skal være mental beredskab ogplanlægning forberedelse, der er virkelig moden, så den lugtfri maggot dyrkning virksomhed kan løbe glat.Todos los componentes utilizados en el Orphek Helix Protein Skimmer han sido diseñados para funcionar sin problemas e integrarse sin problemas entre ellos.
Alle komponenter, der anvendes i Orphek Helix Protein Skimmer, er designet til at fungere problemfrit og integrere jævnt med hinanden.El propósito de la primera prueba es comprobar que el funcionamiento es homogéneo, fiable y eficaz durante un período de 72 horas y comprobar que las funciones principales y esenciales yla coherencia de los datos pueden funcionar sin problemas o interrupciones.
Formålet med den første test er at kontrollere, at SIS II Con facilidad de móvil y un diseño de respuesta Bootstrap,Socializar puede funcionar sin problemas en todos los dispositivos, plataformas, citas África, y navegadores.
Med mobil venlighed og en Bootstrap lydhør design,Socialisere kan køre problemfrit på tværs af alle enheder, platforme, dating Afrika, og browsere.Nueva Setup Launcher:un lanzador de peso ligero que los paquetes de todo lo que Heimdal libre necesita para instalar y funcionar sin problemas en su PC.
Ny opsætning Launcher:en letvægts launcher, der pakker alt, Heimdal GRATIS behov for at installere og køre problemfrit på din pc.
