Hvad Betyder HAY UN GRAN PROBLEMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er et stort problem
• der er ét stort problem

Eksempler på brug af Hay un gran problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero hay un gran problema.
Men der er ét stort problem.

Nos agradaría mucho. Pero hay un gran problema.
Men vi har et stort problem.

Creo que hay un gran problema aquí.
Jeg tror der er et større problem her.

El desempleo es el menor en 9 años, pero hay un gran problema.
Laveste ledighed i ni år- men der er ét minus.

Hay un gran problema con esta fórmula.
Der er et stort problem med den formulering.

Suena muy bien y todo, pero hay un gran problema con esto.
Lyder godt, og alle, men der er ét stort problem med dette.

Pero hay un gran problema con la calidad.
Der er dog et stort problem med kvaliteten.

Y que los demás políticos estén a la altura para ver que aquí hay un gran problema.
Politikere og andre burde gøres opmærksomme på, at der er et stort problem her.

Sí, pero hay un gran Problema con él visualmente.
Ja, men der er et stort problem med den visuelt.

Las suspensiones chirriantes no solo son vergonzosas, sino que también pueden indicar que hay un gran problema con su suspensión.
Knirkende suspension er ikke bare pinligt, de kan også være en indikation af, at der er et stort problem med din suspension.

Hay un gran problema con respecto a la inversión.
Dette er et stort problem, når det handler om investering.

Aquí, es apenas a la derecha, junto con un montón de variedad de posibilidades técnicas de la creación de un ambiente hipóxico, hay un gran problema.
Her er det lige højre, sammen med masser af forskellige tekniske muligheder for at skabe et hypoksisk miljø, der er et stort problem.

Hay un gran problema en el debate Hydrogen vs Batteries.
Der er et stort problem i Hydrogen vs Batteries debat.

YouTube sirve vídeo VP8 y VP9 a Chrome y Firefox de forma predeterminada, pero hay un gran problema con la aceleración de hardware para VP8 y VP9 que aún no está disponible en ningún hardware.
YouTube serverer som standard VP8 og VP9-video til Chrome og Firefox, men der er et stort problem med denne hardware acceleration for VP8 og VP9 er ikke tilgængelig i nogen hardware endnu.

Hay un gran problema con UXO y las minas terrestres aquí", dice.
Der er et stort problem med UXO og landminer her," siger han.

Meratol comentarios Hay un gran problema con muchas de las personas-exceso peso o grasa extra.
Der er et stort problem med mange af de mennesker-overskydende vægt eller ekstra fedt.

Hay un gran problema con la mayoría de las dietas te dejan morir de hambre.
Der er et stort problem med de fleste kostvaner-de forlader du sulter.

Pienso que hay un gran problema que existe hoy día y que es bastante grave.
Vi har et stort problem lige p.t., og det er ret alvorligt.

Hay un gran problema para combatir estos problemas y se llama dinero.
Der er bare lige et ret så stort problem med det, og det hedder penge.

Pero espere, hay un gran problema como su maestro no parece aprobar esto.
Men Vent, der er et stort problem, som deres master ikke synes at godkende dette.

Si hay un gran problema en el lugar, consideraremos enviar a un técnico para que vaya.
Hvis der er et stort problem på lokaliten, overvejer vi at sende en tekniker til at gå.

En este contexto hay un gran problema que el ponente también ha señalado, esto es, el acceso al capital privado.
Der er ét stort problem i denne forbindelse, hvilket ordføreren også har peget på, nemlig adgangen til privatkapital.

Hay un gran problema con la masculinidad y la homosexualidad y de algún modo no pueden ir de la mano.
Der er et stort problem med maskulinitet og homoseksualitet, at de på en eller anden måde ikke kan gå hånd i hånd.

También hay un gran problema cuando se trata de Microsoft Outlook, sin embargo.
Der er også et stort problem, når det kommer til Microsoft Outlook, dog.

Hay un gran problema con la masculinidad y la homosexualidad que no pueden de alguna forma ir de la mano.
Der er et stort problem med maskulinitet og homoseksualitet, at de på en eller anden måde ikke kan gå hånd i hånd.

Creo que hay un gran problema porque expone a nuestros compatriotas a la hambruna.
Jeg tror, at der er et nylig stort problem, fordi det udsætter vores landsmænd for sult.

Hay un gran problema con la masculinidad y la homosexualidad, como si estos dos términos no pudiesen ir de la mano.
Der er et stort problem med maskulinitet og homoseksualitet, at de på en eller anden måde ikke kan gå hånd i hånd.

Todos tienen defectos, pero si hay un gran problema en alguna parte de su relación que probablemente no se corregirá, su joven puede simplemente decidir que no quiere discutirlo constantemente hasta el final de su vida.
Alle har fejl, men hvis der er et stort problem i en del af dit forhold, der sandsynligvis ikke bliver rettet, kan din unge mand simpelthen beslutte, at han ikke vil konstant argumentere for det, indtil han er færdig.

Hay un gran problema llamado CDA(véase más adelante) que es una alopecia(pérdida de cabello) directamente relacionado con el color de la capa.
Der er et stort problem kaldet CDA(se nedenfor), som er et alopeci(hårtab) direkte relateret til farven på pelsen.

Donde hay un gran problema, desafortunadamente hay una lista más extensa de posibles causas.
Hvor der er et større problem, er der desværre også en større liste over mulige årsager.

Hvordan man bruger "hay un gran problema" i en Spansk sætning

Hay un gran problema con esto en este país; cierto es.

Sin embargo, también hay un gran problema con el crimen organizado.

-Hoy hay un gran problema que es el déficit de inversión.?

Dentro de este progreso hay un gran problema para los investigadores.

Gracias Esta buena pero hay un gran problema con los prestamos.

Hay un gran problema para el Evangelio con estas largas edades.

• Hay un gran problema de mala distribución del personal sanitario.

Hay un gran problema de distribución, tanto en Argentina como en Córdoba.

Lis: hay un gran problema educativo evidentemente, en la comprensión de textos.

Hay un gran problema y todos tienen que trabajar de manera correcta.

Hvordan man bruger "der er et stort problem" i en Dansk sætning

Problemet med damebasket Der er et stort problem med dansk damebasket.

Men alle kan se, at der er et stort problem.

Svimmelhed og andre symptomer kan således indikere, at der er et stort problem i form af svimmelhed.

Argumentet for denne eskalerende overvågning må være, at der er et stort problem med forfalskning af pas.

Jeg syntes der er et stort problem med vokalen, som lyder som om du er for tæt på mikrofonen.

Socialdemokratiets boligordfører, Kaare Dybvad, er enig i, at der er et stort problem med både studieboligmangel og de høje huslejer.

Men der er et stort problem, FUCKING MANGE SCOOTERS.

Undersøgelsen viser da også, at uforudsigelighed er en af de største belastninger for de it-professionelle. – Vi kan se, at der er et stort problem, når det drejer sig om uventede opgaver.

Når det er sagt, nogle gange, når der er et stort problem, som hardwarefejl, support afdeling tager lidt længere tid til at reagere.

Der er et stort problem i det land med vrede, unge og forskruede mænd.