Hvad Betyder HAYAS REGRESADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du er tilbage
• du kom tilbage
• at have dig tilbage

Eksempler på brug af Hayas regresado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me alegra que hayas regresado.
Godt du er tilbage.

Sería genial. Me alegra mucho que hayas regresado.
Det er godt at have dig tilbage.

Y es bueno que hayas regresado por fin.
Godt, du er tilbage.

Los niños estarán contentos de que hayas regresado.
Børnene er spændte over du er tilbage.

Es bueno que hayas regresado. No.
Det er godt at du er tilbage. Nej.

Un líder. Me alegro de que hayas regresado.
En leder. Jeg er glad for at have dig tilbage.

Es bueno que hayas regresado, porque soy supersticioso.
Det er godt at have dig tilbage.

Sheldon, me alegra que hayas regresado.
Sheldon! Godt, du er tilbage.

Me alegra que hayas regresado…… compañero.
Jeg er bare glad for, du er tilbage… makker.

Apenas puedo creer que hayas regresado.
Jeg kan ikke tro du er tilbage.

Que bueno que hayas regresado, amigo.
Men det er godt at du kom tilbage, min ven.

Estoy tan feliz de que hayas regresado.
An2}Jeg er så glad for, du er tilbage.

Me alegra que hayas regresado.
Rart at have dig tilbage.

Sam, me alegra mucho que hayas regresado.
Sam! Dreng, jeg er glad for at du er tilbage!

Me alegra que hayas regresado.
Jeg er glad for, at du kom tilbage.

Me alegro de que hayas regresado.
Det er godt, du kom tilbage.

Me alegra que hayas regresado.
Jeg er glad for, du er tilbage.

Me alegra tanto que hayas regresado.
Jeg er så glad for, at du kom tilbage.

¿Diga?- Me alegra que hayas regresado.¿Sí?
Hallo?- Godt, du er tilbage. Ja?

Me alegra mucho que hayas regresado.
Jeg er glad for, du er tilbage.

Me alegra que hayas regresado.
Jeg er kun glad for, at du er tilbage.

Me alegra que hayas regresado.- Sí.
Jeg er glad for, du er tilbage.- Ja.

Casi todos han regresado después de un corto período.
Næsten alle er vendt tilbage efter en kort periode.

¿Cuántos venezolanos han regresado al país?
Hvor mange irakere er vendt hjem til Irak igen?

Encuéntrame cuando Singleton haya regresado y esté listo.
Opsøg mig, når Singleton er tilbage, og det er gjort.

Unos 116.000 han regresado de Irán.
Yderligere 116.000 er vendt tilbage fra Iran.

Ojunta había regresado para enseñar una clase después de la evacuación de su familia.
Ojunta var vendt tilbage for at undervise, efter at hans familie var blevet evakueret.

Los asesinos han regresado para comprobar su trabajo.
Morderne er vendt tilbage at se på deres værk.

CapitánRuthven había regresado de la guerra.
Kaptajn Ruthven var vendt tilbage fra krigene.

El joven profesor ha regresado y lo despertó.
Den unge lærer er vendt hjem og han har vækket ham.

Hvordan man bruger "hayas regresado" i en Spansk sætning

Un abrazo Carlos, espero que hayas regresado de Albania, Zamora!

Se debe terminar el ciclo aunque hayas regresado de viaje.

-"Me da gusto que hayas regresado después de tanto tiempo.

Es una fortuna que hayas regresado a colocar tus dibujos.

Por cierto, me alegro de que hayas regresado de tus vacaciones.

Me alegro de que hayas regresado con otra pregunta de planificación.?!

Estamos muy contentos de que hayas regresado con esa alegría y positividad.

Me alegra mucho que hayas regresado y volver a leer tus entradas.

Aunque hayas regresado de las vacaciones, aun tendremos días de sol fuerte.

Me alegra que estes de nuevo, que hayas regresado de tus vacaciones.

Hvordan man bruger "du er tilbage, du kom tilbage, at have dig tilbage" i en Dansk sætning

Sæt en remarketing kampagne op der indfanger dem der har besøgt din hjemmeside de sidste 3 uger og mind dem om at du er tilbage fra ferien.

Men hvorfor ikke sørge for, at den gode følelse varer ved, når du er tilbage på dansk jord?

Det var hurtigt du kom tilbage! Åh, undskyld, jeg troede du var Nisse-Rød.

Lidt bedre hver dag. - Du kom tilbage, og du scorede igen.

Overhovedet ikke! "Hans majestæt sagde, at du skulle ringe så snart du kom tilbage hertil".

Nu, du er tilbage … Men det var * min * idé!

Når du er tilbage på fast grund, kan du nyde en kørselstur i Belize City attraktioner.

Så jeg gravede den ned og lod den ligge der, indtil du kom tilbage.

Som du ved var jeg ked af du stoppede med at blogge og meget glad da du kom tilbage.

Godt at have dig tilbage på MOL, Julie! ..