Eksempler på brug af Iguala på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Al Plan de Iguala.
La muerte iguala a todos los humanos.
Francia permanentemente se hacía una sociedad de iguala según la ley.
Frankrig permanent blev et samfund af ligemænd i henhold til loven.El gesto iguala la tarea.
Es allí donde en 2014 desaprecieron los 43 estudiantes en la ciudad de Iguala.
Guerrero var også stedet, hvor 43 studerende i 2014 forsvandt fra byen Iguala.La parca nos iguala a todos.
Esto iguala a solamente unas 3 visitas por dia.
Det svarer til ca. tre problemer pr. besøg.Pimienta de Cayena- un estimulante que iguala la circulación y fortalece el corazón.
Barcelona iguala el récord de Real Sociedad de 38 partidos sin perder.
Barcelona tangerer rekord med 38 kampe uden nederlag.Me encanta el Gplug Twist, su diseño es impresionante,y su rendimiento lo iguala.
La cantidad iguala la que gasta EE.
Beløbet svarer til, hvad USA bruger hver.El mundo moderno en parte, a propósito,en parte por accidente une, iguala, estandariza todo.
Moderne verden dels på formålet,dels ved et uheld forener, udligner, standardiserer alt.Barcelona iguala el récord de 38 partidos sin perder.
Barcelona tangerer rekord med 38 kampe uden nederlag.Y tambien me recuerda de un antiguo proverbio que iguala el beber alcohol con agua.
Esto iguala a más de la mitad de las porciones que vendemos.
Dette svarer til godt over halvdelen af de portioner, vi sælger.¿Qué atmósfera moral iguala nuestros tiempos a los de Noé?
Hvilket moralsk klima gør at vor tid ligner Noas dage?La sandía es una fruta deliciosa especialmente en verano,ya que ninguna otra fruta iguala su dulzura.
Vandmelon er en lækker frugt, især om sommeren,fordi ingen anden frugt lig dens sødme.Si su empleador iguala sus contribuciones, aún mejor.
Hvis din arbejdsgiver matcher dine bidrag, endnu bedre.Venus se encuentra más cerca del Sol que la Tierra, así quetarda menos tiempo en completar una rotación, la que iguala a 224,64 días.
Venus er tættere på for solen endJorden, så det tager kortere tid at fuldføre en rotation omkring, hvilket svarer til omkring 224.La NASA iguala su rotación al giro que ves en un fútbol mal lanzado.
NASA svarer deres rotation til det spin, du ser på en dårligt kastet fodbold.Añadido nuevo post:"Una persona con una creencia iguala la fuerza de 100.000 con sólo intereses".
Juli skrev han” en person med en tro svarer til kraften af 100.000 som kun har interesser.De hecho, Dios iguala la conducta redentora abnegada con la verdadera adoración.
THERMO RECTO, gracias a la innovadora formulación de queratina, iguala la porosidad, protege e hidrata el cabello. un pretratamiento.
THERMO STRAIGHT, takket være den innovative formulering til keratin, udjævner porøsitet, beskytter og fugter håret. før behandling.Polea, fija(igualador): esta polea iguala la tensión en la parte opuesta del cable.
Ikke-kørende(udligner): skiven udligner spændinger i wirens modsatte ende.Para los viajes que habrían sido tomados de todos modos la ventaja del proyecto iguala el valor del tiempo ahorrado épocas el número de viajes.
For TRIPs, som ville have været indtaget alligevel fordel af projektet svarer til værdien af den tid, der spares gange antallet af rejser.El casino iguala su depósito en un determinado porcentaje hasta una cantidad específico.
Kasinoet matcher dit indskud med en vis procent, op til et bestemt beløb.Otro diploma secundario o secundario que iguala el diploma holandés vwo(como Abitur en Alemania).
Et andet gymnasium eller et gymnasium, der svarer til det hollandske vwo-diplom(som Abitur i Tyskland).Ferrari iguala el récord de McLaren con 64 carreras consecutivas puntuando.
Ferrari lig rekorden indehaves af McLaren af 64 på hinanden følgende racer færdig i punkterne.Después de que Agustín de Iturbide suscribiera el Plan de Iguala, Melgares apoyó a regañadientes al recién independizado gobierno mexicano.
Efter Iturbide Plan af Iguala abonnere, Melgares støttede modvilligt nyligt uafhængige mexicanske regering.AdSense iguala el texto y los anuncios mostrados en tu sitio con base en su contenido y visitantes, y te paga por espacio publicitario en tu sitio.
AdSense matcher tekst og viser annoncer på dit site baseret på dit indhold og besøgende og betaler dig for annoncepladsen.
