Eksempler på brug af Impulsarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos 3 ingredientes en tu té impulsarán tus….
Descubrirá nuevos clientes que impulsarán su marca más que nunca mediante las redes sociales.
Du Además, la innovación tecnológica y un papel más activo del paciente impulsarán la transformación.
Desuden vil teknologiske innovation og patientens fremtidige rolle drive en transformation af sektoren.Las respuestas impulsarán la comercialización para su negocio, así como aumentar el flujo de tráfico a su sitio.
Svarene vil øge markedsføring for din virksomhed samt El dolor de no ser capaz de ver sus grabaciones recientes impulsarán el sueño de distancia.
Smerten ved ikke at kunne se dine seneste optagelser vil drive søvn væk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
impulsar el crecimiento
impulsar la innovación
impulsar el desarrollo
fin de impulsareficiencia impulsarimpulsar las ventas
impulsados por hidrógeno
rendimiento impulsarimpulsar la competitividad
impulsar el empleo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Los Estados miembros impulsarán, en cooperación con la Comisión y cuando proceda, el uso colectivo y el uso compartido del espectro.
Medlemsstaterne fremmer i samarbejde med Kommissionen både kollektiv og delt anvendelse af frekvenser.También puedes leer:Estos 3 ingredientes en tu té impulsarán tus niveles de hierro.
Du må ikke stoppe læsning:Disse 3 ingredienser i din te vil øge din jern niveauer.Los profesionales internacionales impulsarán su conocimiento y habilidades en este campo de especialización altamente demandado.
Internationale fagfolk vil styrke din viden og dine færdigheder inden for dette meget efterspurgte ekspertiseområde.Eso permitirá dar más tiempo para el establecimiento de nuevas ideas y avances que os impulsarán a la Nueva Era.
Det La palabra representa tanto las acciones que impulsarán el éxito como la capacidad y aptitud real de la persona.
Ordet repræsenterer begge de handlinger, der vil drive succes såvel som personens faktiske færdighed og egnethed.Una vez que haya creado su cuenta y canal, es hora de crear ydescargar los videos que impulsarán el tráfico a su sitio.
Når du har oprettet din konto og kanal, er det tid til at oprette ogdownloade de videoer, der vil drive trafik til dit websted.Estos beneficios impulsarán su negocio y su confianza, así que considere desarrollar un logotipo e identidad tan pronto como sea posible.
Disse fordele vil øge din forretning og din tillid, så overveje at udvikle et logo og en identitet så hurtigt som muligt.Y por lo tanto el juego robokara chicos Poly, que impulsarán o resolver intrincados puzzles.
Og derfor spillet robokara Poly drenge, der vil drive eller løse indviklede gåder.Los programas impulsarán el proceso de democratización de Turquía y ayudarán lo suyo a que el país con el tiempo quede arraigado en nuestra cooperación.
Programmerne vil fremme demokratiseringsprocessen i Tyrkiet og gøres deres til, at landet med tiden kan blive forankret i vores samarbejde.Las primeras propuestas en el marco de esa Estrategia impulsarán el comercio electrónico y la conectividad.
De første forslag inden for rammerne af strategien vil øge e-handelen og forbedre internetadgangen.Las nuevas normas impulsarán el comercio electrónico en beneficio de los consumidores y las empresas que aprovechan el creciente mercado europeo en línea.
De nye regler vil sætte skub i e-handlen til gavn for forbrugere og virksomheder, som benytter sig af det voksende europæiske onlinemarked.La evolución positiva de la economía y el empleo impulsarán la demanda, tanto de compra como de alquiler.
Den positive udvikling i økonomien og beskæftigelsen vil øge efterspørgslen både for køb og udlejning.Parte de vuestro salto al Nuevo Mundo os pondrá en contacto con todo tipo de invenciones que os impulsarán a la Nueva Era.
En del af jeres spring ind i den Nye Verden Son sus propios sentimientos los que impulsarán los intentos constantes de preservar y rehabilitar las relaciones que devastan el alma.
Det er deres egne følelser, der vil skubbe for konstante forsøg på at bevare og genoprette relationer, der ødelægger sjælen.Nuevos proyectos impresionantes y creativos saldrán a la venta en 2016, que impulsarán a Marbella hacia una nueva era inmobiliaria.
Kreative nye projekter Las Partes impulsarán el intercambio de información sobre las técnicas y artes de pesca, los métodos de conservación y los procedimientos de transformación de los productos de la pesca.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, konserveringsmetoder og metoder til forarbejdning af fiskevarer.Una cosa es segura: después de leer Pensamiento ydestino, habrás puesto en marcha los pensamientos que te impulsarán hacia tu futuro real.
Én ting sikkert: Efter at have læst Tænk ogSkæbne Una serie de influencias en el entorno construido y natural impulsarán futuras necesidades y oportunidades de investigación en ingeniería civil y ambiental.
En række påvirkninger på det byggede og naturlige miljø vil drive fremtidige forskningsbehov og muligheder inden for civil- og miljøteknik.Algunos elementos como los diseños de aeropuertos, las características interesantes de los mapas de Apple,la vista de la calle impulsarán a más personas a probarlo.
Nogle elementer som lufthavnslayouter, interessante funktioner i Apple maps,street view vil drive flere mennesker, så prøv det.Los objetivos de reducción de emisiones que la UE se ha fijado impulsarán la modernización de su economía y contribuirán a luchar contra el cambio climático.
De emissionsreduktionsmål, som EU har fastsat, vil drive moderniseringen af EU's økonomi fremad og hjælpe med at bekæmpe klimaforandringer.Incluso los primeros síntomas de la vascularización muscular permitirán un aumento significativo de la motivación e impulsarán todo el proceso de reducción.
Selv de første symptomer på muskulær vaskularisering vil muliggøre en betydelig stigning i motivationen og drive hele reduktionsprocessen.Estos resultados impulsarán todos los aspectos del plan de estudios en términos de contenido y organización, entrega y entornos educativos, evaluación y actividades de calidad.
Disse resultater vil drive alle aspekter af læseplanen med hensyn til indhold og organisation, leverings- og uddannelsesmæssige indstillinger, vurdering og kvalitetsaktiviteter.Las altas tasas de rendimiento que esperan los recaudadoresde impuestos federales y estatales para las inversiones en auditorías impulsarán aún más el cumplimiento.
Den høje afkast, som kontanthungede føderale ogstatslige skatteindkøbere forventer for investeringer i revision vil drive endnu mere håndhævelse.Puntos culminantes del Parte que se contrapesa para ser los protagonistas siguientes y que impulsarán las aplicaciones las ventas del interruptor y del varicap de MEMS en el período 2007-2012.
Rapporten fremhæver, der er klar til at blive det næste førende spillere og hvilke applikationer vil køre MEMS switch og varicap salg i perioden 2007-2012.El BBA en Gestión promueve el espíritu empresarial, liderazgo inquebrantable y solución de problemas innovadores,la educación de los profesionales de negocios que impulsarán el mundo para crear cambio.
BBA i Management fremmer iværksætteri, uvældet lederskab og innovativ problemløsning,uddanne forretningsfolk, der vil drive verden for at skabe forandring.
