Hvad Betyder INCOMPATIBILIDADES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uforenelighed
• uforligeligheder
• uoverensstemmelser
• inkompatibilitet
• uforeneligheder
• uforligelighed
• uoverensstemmelserne
• kompatibilitetsproblemer

Eksempler på brug af Incompatibilidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Incompatibilidades to.
Uforligeligheder læ.

Principales incompatibilidades.
Væsentlige uforligeligheder.

Incompatibilidades en.
Uforligeligheder mi.

Veces aparecen incompatibilidades.
Ofte vises inkompatibilitet.

Incompatibilidades Me.
Uforligeligheder mi.

Pueden existir también otras incompatibilidades.
Andre uforligeligheder kan også forekomme.

Incompatibilidades mayores.
Større uforligeligheder.

Ver ejemplos de incompatibilidades a continuación.
Se eksempler på uforligeligheder nedenfor.

Incompatibilidades No aplicable.
Uforligeligheder Ikke relevant.

(ver la sección 5“incompatibilidades de medicamentos añadidos”).
(se punkt 5 nedenfor”Uforligeligheder med additiver”.).

Incompatibilidades no fueron observadas.
Uforligeligheder blev ikke observeret.

Para información sobre incompatibilidades del producto ver sección 6.2.
For oplysninger om produkt uforligeligheder se pkt.

Incompatibilidades con controladores o BIOS.
Uforenelighed med drivere eller BIOS.

Si usted compra espero insectos u otras incompatibilidades.
Hvis en køber til at forvente fra bugs eller andre uoverensstemmelser.

No tiene incompatibilidades conocidas.
Det har ingen kendte uforenelighed.

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluyendo las incompatibilidades.
Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed.

Incompatibilidades del grupo sanguíneo entre la madre y el bebé.
Uforenelighed mellem morens og babyens blod.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades.
Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuelle uoverensstemmelser.

Dicciones, incompatibilidades y diferencias en la llamada.
Jurisdiktioner, uforenelighed og forskelle i det såkaldte.

Errores relacionados con errores de configuración o incompatibilidades de componentes.
Fejl i forbindelse med konfigurationsfejl eller komponent uforenelighed.

Las incompatibilidades y conflictos de interés deben eliminarse.
Uforenelighederne og interessekonflikterne må fjernes.

Extintor accesible. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades.
Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed.

No existen incompatibilidades conocidas con otros medicamentos.
Der er ingen kendte uforligeligheder med andre lægemidler.

Corleone tuvo que cambiar algo para que tenía algunas incompatibilidades con algunos navegadores.
Corleone måtte ændre noget, fordi jeg nævne nogle uforenelighed med nogle browsere.

En relación a las incompatibilidades con otras insulinas, ver sección 6.2.
Vedr. uforligelighed med andre insuliner, se pkt. 6.2.

La inclusión de ciclodextrina mejora la estabilidad de la droga y previene contra las incompatibilidades.
Cyclodextrin inklusion forbedrer narkotika stabilitet og forhindrer mod uforenelighed.

El riesgo de incompatibilidades y errores es muy alto en Windows.
Risikoen for inkompatibiliteter og fejl er meget høj for Windows.

Me refiero, por ejemplo, a los periodos transitorios, a la fiscalidad, a las pensiones, a las incompatibilidades.
Jeg tænker f. eks. på overgangsperioderne, beskatning, pensioner og uforeneligheder.

Incompatibilidades con otros materiales: Agentes oxidantes fuertes.
Uoverensstemmelser med andre materialer: Stærke oxidationsmidler.

En la bibliografía no hay referencias de incompatibilidades con los productos usados habitualmente en la cirugía de catarata.
Der er ikke rapporteret om inkompatibilitet i litteraturen med de hyppigst anvendte produkter ved kataraktoperation.

Hvordan man bruger "incompatibilidades" i en Spansk sætning

Valorar compatibilidades e incompatibilidades entre los integrantes.

Estamos tratando de solucionar las incompatibilidades inesperadas.?

0 Lollipop suponen incompatibilidades con terminales Samsung.

f)Las inhabilitaciones o incompatibilidades previstas por Ley.

dispone que constituyen incompatibilidades para los concejales.

supongo que no hay incompatibilidades ahi no?

Evita las incompatibilidades que presentan otros equipos.

Lamentablemente, quedan aún algunas incompatibilidades que superar.

Derechos, deberes e incompatibilidades del personal funcionario.

x pues hay serias incompatibilidades con éstas.

Hvordan man bruger "uoverensstemmelser, uforligeligheder, uforenelighed" i en Dansk sætning

Til avisen fortæller vidnerne desuden, at det hele formentlig bunder i nogle uoverensstemmelser under en fest i weekenden.

Sagen blev opdaget, da Nissan blev opmærksom på uoverensstemmelser i data for brændstofeffektiviteten.

FARMACEUTISKE OPLYSNINGER 5.1 Uforligeligheder Dette lægemiddel må ikke blandes med andre lægemidler end dem, der er anført i pkt. 5.5. 5.2 Opbevaringstid 24 måneder ved opbevaring i yderposen.

Klor, Kromsyre osv.) 7.2 Forhold for sikker opbevaring samt enhver uforenelighed Opbevares på et godt ventileret sted.

For at undgå eventuelle uforligeligheder skal der enten bruges natriumchlorid- 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvæske, opløsning, eller 5 % w/v glucoseopløsning som infusionsvæske til fortynding.

Da han nødt til dem formår at bo sammen, denne hjemmeside på eventuelle uoverensstemmelser og deres.

Da der ikke foreligger studier over eventuelle uforligeligheder, må dette lægemiddel ikke blandes eller administreres som en infusion sammen med andre lægemidler.

Ved uoverensstemmelser mellem betingelser og kundens handelsvilkår af enhver art, går betingelserne forud for kundens vilkår.

Justere nivellering fødderne ved Skives fire hjørner at korrigere for gulvbelægning uoverensstemmelser baseret på instruktionerne i manualen for din specifikke skive model.

Klor, Kromsyre osv.) 7.2 Forhold for sikker opbevaring samt enhver uforenelighed Holdes væk fra syrer.