Eksempler på brug af Inspeccionada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La habitación no ha sido inspeccionada.
De ser ocupada e inspeccionada por lo menos con una.
Med at blive undersøgt og i gang med en.Descubrió a la reina cuidadosamente inspeccionada.
La mujer fue inspeccionada en la clínica forense.
Kvinden er blevet undersøgt på retsmedicinsk institut.Suplementos fabricados en un FDA instalación inspeccionada.
Kosttilskud fremstillet i en FDA inspiceret anlæg.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Cada puerta fue inspeccionada bajo el estándar de calidad antes de que esté lleno.
Hver dør blev inspiceret under kvalitetsstandarden, inden den blev pakket.La escuela no ha sido inspeccionada aún.
Skolen er endnu ikke blevet undersøgt.La casa será inspeccionada antes de abandonarla, cualquier daño será pagado en efectivo.
Huset vil blive inspiceret, før den er opgivet, vil eventuelle skader blive udbetalt i kontanter.Cada nave que sale de Keto-Enol era abordada e inspeccionada.
Alle skibe, der forlod Keto-Enol, blev bordet og undersøgt.Cada casa en nuestra oferta ha sido inspeccionada, seleccionada y documentada personalmente.
Maitland paga para que su mercancía salga antes de ser inspeccionada.
Maitland betaler nogen, så hans folk får varerne, før de bliver undersøgt.Cada una de sus guitarras es inspeccionada en el Reino Unido y viene con una garantía de por vida.
Hver eneste af deres guitarer er inspiceret i Storbritannien, og kommer med en livstidsgaranti.Antes de usar una escalera,ésta será inspeccionada visualmente.
Inden en del forlader vores produktion,bliver den visuelt inspiceret.Una vez que la tumba ha sido inspeccionada y sellada, toda la iglesia canta el Kyrie Eleison.
Når graven er blevet undersøgt og forseglet, giver hele kirken sig til gentagne gange at synge Kyrie Eleison.Para evitar complicaciones después del nacimiento de un ternero, la vaca debe ser inspeccionada regularmente.
Hemos pasado la intervención de la fábrica, inspeccionada por SGS, asignado por Australia Súper Retail Group.
Vi har bestået fabrikken revision, inspiceres af SGS, tildelt af Australien Super Retail Group.Un fusible de alambre, relé yaceite separador de agua están instalados en una posición que permite ser inspeccionada fácilmente.
Maintainability Sikringstråden, relæer ogolie-vand udskilleren er installeret på den position, der er let inspiceres.La parte que tiene aquí fue instalada, inspeccionada y diseñada… por más de mil técnicos sumamente entrenados.
Den del, du har der, er blevet installeret, inspiceret og designet af mere end 100 højt uddannede teknikere.Su scooter le será suministrada en perfecto estado ya queha sido personalmente inspeccionada antes de salir de fábrica.
Du kan være sikker på, at din scooter leveres i perfekt stand, eftersomden er blevet kontrolleret individuelt inden den forlod fabrikken.Una vez recibida,su devolución será inspeccionada y en la mayoría de los casos será procesada dentro de las horas de 48.
Når du er modtaget,bliver din retur inspiceret og behandles i de fleste tilfælde inden for 48 timer.La cantidad del depósito se debe pagar siempre en efectivo y será devuelto al cliente una vez queel apartamento es inspeccionada y devolver las llaves.
Det indbetalte beløb skal betales altid kontant og vil blive returneret til kunden, nårlejligheden er inspiceret og nøglerne returneret.Se fabrica en una instalación certificada por la FDA e inspeccionada por Good Manufacturing Practices(GMP) en los Estados Unidos.
Det er lavet i en FDA registreret og inspiceret God Manufacturing Practices(GMP) certificeret facilitet i USA.La vacuna debe ser inspeccionada visualmente antes y después de la resuspensión para detectar cualquier partícula extraña y/o cambio del aspecto físico.
Vaccinen skal inspiceres visuelt både før og efter resuspension for fremmede partikler og/ eller variationer i det fysiske udseende.Esto se puedeguardar muy bien si la casa fue inspeccionada previamente por un tasador.
Dette kan reddes meget godt, hvishuset tidligere blev grundigt inspiceret af en takstmand.La solución diluida debe ser inspeccionada visualmente y no debe utilizarse en caso de observarse opalescencia, partículas visibles o precipitado.
Den fortyndede opløsning skal visuelt inspiceres og skal ikke anvendes ved forekomst af opaliserende, synlige partikler eller udfældninger.Nuestras instalaciones están ISO aprobados ycada unidad es inspeccionada y probada antes de su envío.
Vores faciliteter er ISO-godkendt, oghver enhed er undersøgt og testet før afsendelse.Una vez que tu devolución es recibida e inspeccionada, envíaremos un correo electrónico para notificarte que hemos recibido tu devolución.
Når din retur er modtaget og inspiceret, sender vi dig en email for at give dig besked om, at vi har modtaget din returnerede vare.Todos los productos a granel locas han sido ampliamente probados y evaluado la seguridad, mientras queel laboratorio que se fabrican en ha sido inspeccionada por la FDA.
Alle Crazy Bulk produkter er blevet grundigt testet og evalueret for sikkerhed, mens laboratoriet, atde er fremstillet i er blevet inspiceret af FDA.Una vez que devolución sea confirmada e inspeccionada, por favor espere hasta 10-15 días laborales para que sea acreditado a su cuenta.
Når din returnering er bekræftet og kontrolleret, kan der gå op til 10-15 hverdage inden pengene vil blive krediteret pådin konto.Tienes que tener suficiente dinero para cubrir los honorarios cobrados por el prestamista y agente así comoel costo de tener la casa inspeccionada, valorado y encuestados de cierre.
Du vil gerne have penge nok til at dække de gebyrer, som udlåneren opkræver og lukke agent samtpå bekostning af at have hjem inspiceret, vurderes og overvåget.
