Hvad Betyder INTENTE USAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøv at bruge
• forsøge at bruge
• prøv at bære
• prøve at bruge

Eksempler på brug af Intente usar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intente usar eso.
Prøv at bruge den.

Entonces intente usar un arnés;
Så prøv at bære en sele;

Intente usar otro.
Prøv at bruge en anden.

Si la llama es pequeña, intente usar su extintor de incendios;
Hvis flammen er lille, prøv at bruge din ildslukker;

Intente usar otras palabras.
Prøv at bruge forskellige ord.

No se ha encontrado el tipo MIME, intente usar la opción-mimetype.
MIME- type ikke fundet, prøv at bruge tilvalget- mimetype.

Intente usar un cable HDMI de alta velocidad diferente.
Prøv at bruge et andet højhastigheds-HDMI-kabel.

En lugar de las clavijas habituales o el chopik de madera, intente usar pernos de anclaje.
I stedet for de sædvanlige dowels eller wood chopik forsøge at bruge ankerbolte.

Solución 4: Intente usar otro Disco duro Xbox 360.
Løsning 4: Prøv at bruge en anden Xbox 360-harddisk.

Si la aplicación está funcionando, espere aproximadamente un minuto e intente usar la aplicación nuevamente.
Hvis appen kører, skal du vente i cirka et minut og derefter prøve at bruge appen igen.

Intente usar este método para resolver el problema.
Prøv at bruge denne metode til at løse problemet.

En lugar de introducir su propio keywordsgoogle intente usar la opción Contenido del sitio web.
I stedet for at indtaste din egen keywordsgoogle prøve at bruge hjemmesiden indhold mulighed.

Intente usar su dirección de correo electrónico o número de teléfono.
Prøv at bruge din mailadresse eller dit telefonnummer.

Para 2 una vez que miré todo el tutorial y no tiene ningún problema hasta el final, intente usar otro navegador.
At 2 gang jeg kiggede på alle tutorial og gå uden problemer hele vejen, prøve at bruge en anden browser.

Si no, intente usar una combinación arbitraria de estas claves.
Hvis ikke, prøv at bruge en vilkårlig kombination af disse nøgler.

Cuando usted inserte una smartcard, KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión si no existe una aplicación que intente usar dicha tarjeta.
Når du indsætter et smartcard, kan KDE automatisk starte et håndteringsværktøj hvis der ikke er et andet program, som forsøger at bruge kortet.

Intente usar otro navegador para editar los detalles de la tarjeta de crédito.
Prøv at bruge en anden browser til at redigere kreditkortoplysningerne.

Para objetos que se mueven a una velocidad más lenta, intente usar el modo de Prioridad de Obturador(Tv) y seleccione el tiempo de exposición usted mismo.
Hvis motivet bevæger sig langsommere, kan du prøve at bruge Lukkerprioritet(Tv) og vælge lukkertiden selv.

Intente usar palabras clave que describen su negocio y los servicios que ofrece.
Prøv at bruge nøgleord, der beskriver din virksomhed og de tjenester, du tilbyder.

Para comparar precios, use un sitio web de comparación de precios en línea, o incluso intente usar varios, ya que todos tienen socios diferentes.
For at sammenligne priser skal du bruge en online prissammenligningsside eller endda prøve at bruge flere, da de alle har forskellige partnere.

Intente usar el Hall de la fama Mini con señales de loop de nivel/FX guitarra y línea.
Prøv at bruge Hall of Fame Mini med guitar og linje niveau/FX loop signaler.

Como primer Paso para solucionar este problema, intente conectar el dispositivo a un puerto USB diferente o intente usar un lector de tarjetas diferente.
Som en første Trin til at løse dette problem, skal du prøve at forbinde enheden til en anden USB-port eller prøve at bruge en anden kortlæser.

Intente usar AirPrint: AirPrint puede ser una opción si está conectado a una red.
Prøv at bruge AirPrint: AirPrint kan være en mulighed, hvis du er tilsluttet via et netværk.

Cuando el documento de 2013 Word se corrompe debido a cualquiera de las razones dadas, primero y ante todo intente usar la utilidad de reparación incorporada proporcionada por Microsoft.
Når 2013 Word-dokument bliver korrupt på grund af nogen af de anførte grunde derefter først og fremmest prøve at bruge indbyggede reparation nytte leveret af Microsoft.

En su lugar, intente usar un orinal fuera de la taza del baño real hasta que se acostumbren a la idea.
I stedet, prøve at bruge en potte sæde fra den faktiske toilet indtil de vænne sig til tanken.

Si está cerca de un incendio o de una fábrica que genera humo a través de sus chimeneas, o incluso si camina en el centro de una gran ciudad, intente usar una máscara para protegerse de todos estos elementos dañinos.
Hvis du går i nærheden af en brand eller en plante, der genererer røg gennem skorstene, og selv hvis du går midt i en storby, så prøv at bære en maske for at beskytte dig mod disse skadelige elementer.

Intente usar SpyHunter que han estado trabajando eficazmente con los parásitos y las infecciones similares.
Prøv at bruge SpyHunter, der effektivt har arbejdet med lignende parasitter og infektioner.

Para una optimización eficaz de los motores de búsqueda intente usar una sola URL para concentrar todas sus historias, artículos o publicaciones de blog dentro de la misma categoría.
For effektiv søgemaskine optimering forsøge at bruge en enkelt webadresse til at koncentrere alle dine historier, artikler eller blogindlæg inden for samme kategori.

Intente usar una copia de seguridad si está disponible o también puede optar por algún software de recuperación.
Prøv at bruge backup, hvis det er tilgængeligt, eller du kan også vælge nogle genoprettelsesprogrammer.

En general, pensando en cómo vestir a un recién nacidoen el invierno, observe la media dorada y use el sentido común: en una helada, intente usar ropa exterior abrigada, y en su casa no intente envolverla con treinta y tres ropas.
Generelt tænker på, hvordan man klæder en nyfødtOm vinteren skal du observere det gyldne middel og bruge sund fornuft: Prøv at bære varme ydre tøj i frost, og prøv ikke at pakke det i treogtredive tøj hjemme.

Hvordan man bruger "intente usar" i en Spansk sætning

Intente usar sensores con menos de 50 canales.

Intente usar la pluma en una posición segura.

Intente usar este artículo para averiguar cómo hacerlo.

Debo acotar que primero intente usar openSUSE 11.

Intente usar la búsqueda de Ubicación actual nuevamente.

Intente usar alimentos altamente preferidos contra poco preferidos.

Intente usar ungüento negro para eliminar la astilla.

Intente usar su tarjeta o busque otras opciones.

Nunca intente usar su puerto sin entrenamiento médico apropiado.

Si tiene problemas, intente usar entidades de caracteres HTML.

Hvordan man bruger "prøv at bære, prøv at bruge, forsøge at bruge" i en Dansk sætning

Prøv at bære lavere og mere robuste hæle.

Ellers så prøv at bruge endnu mindre smør end der står i opskriften.

Prøv at bruge Valsemøllen Koldhævede Brunchbolleblanding med et tvist af æble og varme krydderier, en skøn og duftende bolle til morgenbordet.

Prøv at bruge et gratis, open source FTP program som FileZilla (se Resources section).

Prøv at bruge en lysreflekterende fugtighedscreme, da det vil "lysne" nogle fregner.

Endelig, hvis der ikke synes at være noget at løse problemet, så prøv at bruge et helt andet sæt opladersæt (opladningskabel og mursten).

Hvis du ønsker at gøre dig selv se tyndere, så prøv at bære farven sort.

Prøv at bære et sådant loft fra personlig erfaring, er tvunget til og du skal have til deres de vil se dig på golove.

Prøv at bære en tung spand med vand på en dårlig og stejl sti flere gange om dagen.

Vi vil ny forsøge at bruge den i andre teknologier end en gel.