Eksempler på brug af Ir aumentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podrás ir aumentando el ritmo gradualmente.
Con el tiempo, su cantidad puede ir aumentando.
Pueden ir aumentando en número con el tiempo.
Du kan øge antallet med tiden.Más adelante podremos ir aumentando la distancia.
Derefter kan man øge afstanden.Debes ir aumentando las repeticiones cada semana.
I løbet af hver uge skal repetitionerne øges.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Poco a poco podrás ir aumentando la velocidad.
Du kan gradvist øge tempoet.Para ir aumentando la dificultad del adiestramiento poco a poco.
For at gradvist øge vanskeligheden ved træning gradvist.Se recomienda hacerlo primero de forma leve e ir aumentando la presión.
Først gøres det forsigtigt og derefter øges presset.Debemos ir aumentando la velocidad progresivamente.
Du bør selvfølgelig øge hastigheden gradvist.Intervalos entre revisiones se pueden ir aumentando progresivamente.
Intervallerne mellem behandlingskontrol kan øges gradvist.Se puede ir aumentando la distancia para hacerlo más difícil.
I kan øge afstanden for at gøre det sværere.Es conveniente iniciarlo con 10-15 min e ir aumentando el tiempo gradualmente.
Det er en god idé at starte med 10-15 min og langsomt øge tiden.A medida que vayas forjando el hábito,tu tolerancia hacia el humo va a ir aumentando.
Las dosificaciones tienen que ir aumentando a medida que crece la planta.
Dens størrelse bør øges efterhånden som planten vokser.Como inversores principiantes lo suyo será empezar por lo más básico y después ir aumentando.
Som nybegynder bør dit mål være at starte i det små og senere øge din kapital.Cuando hayan pasado algunas semanas,puedes ir aumentando la distancia a tres o cuatros kilómetros.
Escalafón se define en términos civiles en tanto el grado de puesto que pueden ir adquiriendo, es decir,que estos pueden ir aumentando sus niveles.
Civil stigen defineret i form af både graden, da de kan erhverves, det vil sige,de kan øge deres niveauer.Otros especialistas recomiendan hablar e ir aumentando el volumen hasta captar la atención del perro.
Andre specialister anbefaler tale og øg lydstyrken, indtil den fanger hundens opmærksomhed.Puedes comenzar añadiendo poquitas cantidades mezclada con las comidas, e ir aumentando de manera gradual.
Du kan begynde at tilføje delicated mængder blandet med mad, og gradvist øge gradvist.La dosis debe ir aumentando cada cuatro inyecciones en cuatro pasos(0,25 ml; 0,5 ml; 0,75 ml; 1,0 ml).
Dosen bør øges ved hver fjerde injektion i fire trin(0, 25 ml, 0, 5 ml, 0, 75 ml, 1, 0 ml).Es importante empezar los primeros días con 10-15 minutos e ir aumentando progresivamente el tiempo.
Det er en god idé at starte med 10-15 min og langsomt øge tiden.Al ir aumentando la popularidad del poker online, la gente ha desarrollado herramientas y servicios web que los ayuden a jugar mejor online.
Med online pokers stigende popularitet har folk udviklet programmer og online tjenester, der hjælper dem med at spille bedre online.Sin embargo, se recomienda empezar por pocos minutos e ir aumentando de manera progresiva.
Det anbefales dog at begynde at gøre det i et par minutter og gradvist øge tiden.Es decir, deberías ir aumentando la cantidad de la nueva alimentación en pequeñas cantidades cada día, reduciendo asimismo el volumen de la comida original.
Dette involverer at øge den nye kost med meget små mængder på dagsbasis, mens man samtidigt reducerer mængden af den originale kost.Por ejemplo, realizando trayectos cortos al principio e ir aumentando la distancia progresivamente.
For eksempel at foretage korte rejser i begyndelsen og gradvist øge afstanden.Se recomienda beber al menos 2 litros de agua por día, peroaquellos que no estén acostumbradas a beber agua deberían comenzar con menos cantidad y luego ir aumentando.
Du bør drikke mindst 2liter vand om dagen, men de, der ikke er vant til drikkevand bør starte med mindre og derefter stige.Pese a ello, se recomienda empezar por pocos minutos e ir aumentando el tiempo de manera progresiva.
Det anbefales dog at begynde at gøre det i et par minutter og gradvist øge tiden.Al ir aumentando sus responsabilidades y, en consecuencia, la confianza en sí mismos y su independencia, estamos cultivando la semilla de lo que más adelante será una actitud auténticamente profesional.
Ved at øge deres ansvar og som følge heraf deres selvtillid og selvstændighed, er der plantet en form for spire for en virkelig professionel indstilling.Dicho ritmo cada vez es mayor, va más rápido,por lo que hay que ir aumentando progresivamente la velocidad.
Denne sats er stigende, går hurtigere, såvi må gradvist øge hastigheden.Según vaya aprendiendo,podrás ir aumentando la dificultad e incluso utilizar pienso, que huele menos.
Når 
