Hvad Betyder LLEGANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kommer
• nåede
• vej
• nærmer sig
• ind
• at få
• ankomst
• bliver
• lander
• nå
• kommet
• nået
• kom
• komme
• når

Eksempler på brug af Llegando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está llegando.
Der er ankomst.

Llegando con el sol.
Kommer med solen.

Estaba llegando a casa.
Han var på vej hjem.

Llegando a la Colonia.
Ankomst til kolonien.

Oigo coches llegando.
Jeg hører biler komme.

Ahora llegando al punto;
Nu kommer til det punkt;

El tren está llegando.
Toget er lige kørt ind.

De gente llegando a los 30.
Folk som bliver 30.

¡Segundo torpedo llegando!
Anden torpedo nærmer sig!

Recién llegando del estadio.
Kommer lige fra stadion.

Voy a tomar un descanso. Médicos llegando.
Lad lægerne komme til!

Siempre llegando tarde a casa.
Kommer altid sent hjem.

Seguramente estará llegando a casa.
Han er sikkert på vej hjem.

SWAT llegando por el puente.
SWAT nærmer sig fra broen.

Los trabajadores enfermos siguen llegando.
Syge folk vil fortsat komme.

Llegando con el bus publico.
Ankomst med offentlig bus.

Apolo 11 llegando a la luna.
Apollo 11 nåede til månen.

Llegando a París de noche.
Ankomst til Paris om aftenen.

Refugiados llegando a Dinamarca.
Flygtningenes ankomst til Danmark.

Llegando así a la zona final de Duluth".
Og ind i Duluths end zone.

Una limusina negra llegando desde el sur.
En sort limousine, som kommer sydfra.

Apple, llegando en el nuevo iPhone 3G S.
Apples nye iPhone 3G kommer S.

Estamos hablando. Estábamos llegando a alguna parte.
Vi snakkede. Vi var på vej.

En 1998, llegando al número 14 en las listas.
I 1998, nåede nummer 14 på hitlisterne.

Habla el H3 Rey del Mar llegando a Thule.¿Me.
DetteerH3 SeaKingpåvej ind mod Thule.

Llegando a la meta, pero nunca cruzando la línea.
Nåede målstregen, men aldrig over den.

Paso a paso iremos llegando a nuestras metas.
Skridt for skridt, vi vil nå vores mål.

¿A qué nivel de mierda de país estamos llegando?
Hvad er det for en møgland vi er ved at få?

DIRECTOR DE BITINSTANT Estamos llegando a todo el mundo.
Vi er på vej ud i hele verden.

Bravo. Llegando a la posición 75 informada por Foxtrot.
Bravo 75 nærmer sig position angivet af Foxtrot.

Hvordan man bruger "llegando" i en Spansk sætning

Siempre está llegando pero nunca llega.

Que nos sigan llegando alegrías así.

¡La mitad del año llegando tarde!

"¿Hasta dónde está llegando nuestra sociedad?

"Es horrible, están llegando muchas personas.

Sigue llegando gente que nos contacta".

000 microcréditos, llegando hasta 'al 10000.

Tienen mucho amor propio, llegando [sic.

Están llegando cosas que los sorprenderán.

363 más, llegando hasta las 13.

Hvordan man bruger "nåede, vej, kommer" i en Dansk sætning

Hun nåede i en sen alder at indspille og udgive en række indspilninger og plader med Martin Hall.

Jeg ville ønske jeg kunne fortælle det og forklare dig alt, men..” Han nåede ikke at sige mere før Thea slyngede armene om ham.

Det set i betragtning af at vi sidste år også tog 146 mårhunde ud som jo heldigvis ikke nåede at få hvalpe i år.

Senere så alle andre producenter også fidusen ved at gå samme vej som Dinova.

Starter ved 15.000 kroner Connected Kerbs standere kommer i tre størrelser.

Samtidig er det også et udtryk for, at virksomhederne er på vej tilbage til placeringer, hvor de hører hjemme.

Men det kommer nu :) Da parret havde haft deres første date, inde på Nørrebro bryghus.

Catherine vendte ryggen til og gik videre, dog nåede hun ikke langt før hun fik øje på sit eget spejlbilled.

Christiansen Med de stagnerende boligpriser er forældres køb af ejerlejligheder til boligsøgende børn formentlig på vej mod en renæssance.

Vikingelegeplads og minigolf Udenfor hovedindgangen er allerede etableret et hyggeligt udemiljø med borde og stole, og flere ting er på vej, lover Jens Würtz: - Vi har to prioriteter.