Hvad Betyder ME DIRÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortæller du mig
• siger
• sige
• sig
• mig høre
• giver du mig

Eksempler på brug af Me dirás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tú me dirás la verdad.
Du må sige sandheden.

No te despertarás mañana y me dirás que eres gay.
Du vågner ikke i morgen og siger, at du er bøsse.

Ya me dirás lo que opinas.
Lad mig høre, hvad du synes.

Entonces me dirás uno.
Og så fortæller du mig en.

¿O me dirás dónde están mis cosas?
Siger du, hvor mine ting er?

¿Me escribirás y me dirás que estás bien?¿Sí?
Ja? Vil du skrive og sige, at du er okay?

¿Me dirás dónde entonces? Más arriba.
Fortæller du mig hvor? Længere oppe.

¿Cuándo me dirás el resto?
Hvornår giver du mig resten af talen?

Me dirás todo lo que sabes sobre Dominic.
Så fortæller du mig alt, hvad du ved om Dominic.

Bién Surly ahora me dirás que está pasando aquí.
Surly, nu fortæller du mig, hvad der foregår.

¿Y me dirás que esas peleas no eran reales?
Og du siger, de kampe ikke var ægte?

Supongo que ahora me dirás que eres una elfo.
Ja, og nu fortæller du mig, at du er en nisse.

Me dirás la verdad, o pondré una bala en tu amigo.
Sig sandheden eller jeg skyder din ven en kugle for panden.

Cuando lo encuentres, me dirás dónde está.
Når du finder ham, fortæller du mig, hvor han er.

Luego me dirás el número correcto.
Så giver du mig det rigtige nummer.

No entiendo.¿Cuándo me dirás qué pasa?
Jeg forstår det ikke. Hvornår fortæller du mig, hvad der sker?

Y ya me dirás si tengo razón o no.
I må gerne sige om jeg har ret eller ej.

Conquistar a alguna chica con ello. Pero no me dirás que has logrado.
Men sig ikke, at nogen pige er faldet for det.

Bueno, ya me dirás aquí o por email.
Lad mig høre her eller via email.

Podrías ser un hombre libre mañana,¿y aún así no me dirás nada?
Du ville være fri i morgen, og stadig ikke sige noget?

Ahora me dirás que detendrá mi crecimiento?
Siger du nu, at det hæmmer min vækst?

Me seguirás hasta el aeropuerto, y me dirás que no pasa nada.
Jagte mig til lufthavnen. Sige, at alt er i orden.

Así que me dirás en qué diablos andan.
Så nu fortæller du mig, hvad fanden de har gang i.

Me dirás todo lo que quiero saber.¿Comprendido?
Så fortæller du mig, alt, hvad du ved. Er det forstået?"?

Y ahora sonríes, porque me dirás que fue tu plan desde el principio.
Nu smiler du og siger, at det var en del af planen.

Y ahora me dirás que simplemente se fue volando,¿verdad?
Siger du nu, at den bare fløj væk?

Si valoras la vida de tu amigo me dirás lo que quiero saber.
Hvis du værdsætter din vens liv, så fortæller du mig, hvad jeg vil vide.

Tú no me dirás que me vaya,¿verdad?
Du siger ikke også, at jeg skal rejse, vel?

A menos que quieras ser colgado me dirás por qué crees que está envenenada.
Medmindre du gerne vil straffes, fortæller du mig, hvorfor du tror, det er forgiftet.

Y no me dirás que Henry y su familia están apartados de los negocios.
Du kan ikke sige, at Henry og familien ikke er aktive længere.

Hvordan man bruger "me dirás" i en Spansk sætning

Luego me dirás qué tal resultó ser.

¿Ahora me dirás que también eres espía?

me dirás que no, sino por necesidad.?

¡Tu me dirás que está pasando aquí!

¿Alguna vez me dirás cuantas amantes tienes?

Me dirás que no eres tan enigmática pero.

Y supongo que me dirás que debemos arriesgarnos.

-YO: pues tu me dirás que quieres tomar….

Voy a asumir que me dirás que sí.?

Ante ésto ya me dirás que solución hay.

Hvordan man bruger "siger, fortæller du mig, sige" i en Dansk sætning

De vil være i stand til at gennemgå de mest egnede hjemmeplejeprodukter og diskutere før- og efterbehandlingsforanstaltninger, siger hun.

Altså, jeg ER jo helt åbenlyst ikke særlig høj, så hvorfor fortæller du mig dét?-agtigt.

Eric var gået op for at hente noget at drikke, så man kunne sige at Alexander og jeg sad alene tilbage i sofaen.

Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.

Og det fortæller du mig lige nu, hvis det ikke skal blive rigtig grimt.” siger han hårdt og ligeud. ”Hvorfor skulle jeg gøre det?

Men det må ikke spille ind, siger Kristian Thulesen Dahl.

Læs også om, at det moderne fodboldstadion ligner efterhånden en opdragelsesanstalt: »Marineret i godhed« »Saudi-Arabiens omdømme er smadret,« siger James Dorsey, forsker ved S.

Og fortæller du mig at en milionær neger rapper eller basket spiller er et geni?

Nu fortæller du mig, hvor han er, også sker der i hvert fald ikke dig noget".

Modtager af Nobels fredspris Wangari Mathai går så vidt som til at sige, at hvis Mau skoven dør, så dør hele Kenya.