Eksempler på brug af Mereció på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Cudillero mereció más.
Mereció que lo pisotearan.
El equipo mereció bastante más.
Holdet fortjente meget mere.Pero únicamente una no lo mereció.
Men en fortjente det ikke.Ni siquiera mereció tal título.
Han fortjente ikke den titel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
merece la pena
merece una visita
merece nuestro apoyo
merecido descanso
merece atención
niños merecenmerece respeto
atención que merecemerecidas vacaciones
merece nuestra atención
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Vivió una buena vida, y la mereció.
El Fuenla mereció mucho más.
Él era un buen atleta y mereció ganar.
Han var dygtig og fortjente sejren.Auckland mereció más atención.
Ninguno de los dos equipos mereció ganar.
Ingen af de to hold havde fortjent at vinde.¡Sí! Nunca mereció ser llamado padre.
Han fortjente ikke at blive kaldt far.Entrada anterior Mereció más.
Forrige indlægDagplejen fortjener bedre.Ella no mereció morir de esta manera.
Hun fortjente ikke at dø på denne måde.El Málaga fue mejor y mereció la victoria.
Pirates var bedst, fortjente sejren.Y nadie mereció lo que le hicieron.
Ingen havde fortjent, hvad han gjorde mod hende.Ninguno de los dos conjuntos mereció la victoria.
Ingen af de to hold havde fortjent at vinde.El Racing mereció ganar, pero esto es así.
Koret havde fortjent at vinde, men det blev det til denne gang.Si entienden de fútbol,verán que Portugal mereció ganar ambos encuentros", analizó.
Hvis man forstår fodbold, ville man se,at Portugal fortjente at vinde begge kampe,« siger han ifølge Tom Kundert.El Maccabi mereció ganar porque jugaron mejor que nosotros.
FC Nordsjælland fortjente at vinde i dag, de spillede bare bedre end os.La selección Sub 16 mereció mejor fortuna.
U14 havde fortjent en bedre skæbne.Anoche también mereció quedarse con 10(Lass) o nueve(Adebayor) y sin embargo acabó con 11.
I aftes fortjente han også at blive ladt tilbage med ti(Lass) eller ni(Adebayor), men imidlertid endte han med elleve.Juego paupérrimo que no mereció los tres puntos.
En kamp, hvor de bestemt ikke havde fortjent alle 3 point.Ya en el primer minuto usted entenderá queel juego más complejo en el mundo en línea justamente mereció su nombre.
Allerede i det første minut,vil du forstå, at den mest komplekse spil i online-verdenen med rette fortjent sit navn.El Campillo mereció más que un empate.
Kødklumpen fortjente mere end et slag.Al caer víctima de la enfermedad el doctor Caupolicán Molina, Damianovich quedó al frente del Hospital ypor los servicios prestados a la población mereció la medalla de oro acordada por la Municipalidad.
Ved efteråret offer for sygdommen Caupolicán Dr. Molina, Damianovich stod foran Hospital ogfor tjenesteydelser til befolkningen fortjente guldmedalje godkendt af kommunen.El equipo lo mereció, sobre todo en la segunda parte.
Holdet fortjente det, specielt på grund af anden halvleg.Un partido vibrante que mereció tener dos ganadores.
En mindeværdig kamp, der havde fortjent to vindere.Esta previsión de 1905 o anterior, mereció particularmente el tributo de Lord Sydenham acerca de"la mortal exactitud".
Især denne forudsigelser fra 1905 eller tidligere fortjener Lord Sydenhams betegnelse om"dræbende nøjagtighed".Le dijiste a todo el mundo que mereció su destino,¿no es así?
Du sagde til alle, at min far fortjente at dø, ikke sandt?Ella es dulce e inocente y no mereció ser tratada de esa manera.
Hun var sød og uskyldig, og fortjener ikke at blive behandlet på den måde.
