Hvad Betyder NECESARIOS PARA EJECUTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er nødvendige for at køre
• der kræves for at køre
• der er nødvendige for at gennemføre
• der er nødvendige for at udføre
• nødvendige for gennemførelse
• der kræves for at drive

Eksempler på brug af Necesarios para ejecutar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuáles son los costos totales necesarios para ejecutar la solución?
Hvad er de samlede omkostninger, der kræves for at køre løsning?

Los parámetros necesarios para ejecutar estos procedimientos se definen en el manual del software.
De parametre, der kræves for at køre disse procedurer er defineret i softwaren manual.

Lo que está sucediendo es que la instalación ha detectado que alguno de los requisitos necesarios para ejecutar el programa no se cumple.
Problemet er, at installationen har opdaget, at nogle af de krav, der er nødvendige for at køre programmet ikke er opfyldt.

Además de los requisitos anteriores necesarios para ejecutar Windows, algunas características tienen requisitos adicionales.
Ud over de krav, der er nødvendige for at køre Windows, har nogle funktioner yderligere krav.

Las más comunes son el impacto sobre los tiempos de descarga, las velocidades de carga y los recursos necesarios para ejecutar el programa en segundo plano.
Den mest kendte er den påvirkning der sker på downloadhastigheder, load-hastigheder og de ressourcer der kræves for at køre programmet i baggrunden.

NET Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones que tengan como destino. NET Framework 4.
NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre de fleste klientprogrammer.

Al iniciar Photoshop CS6, aparece el mensaje:“Falta uno o más de los archivos de la carpeta de soporte de la aplicación de Adobe, necesarios para ejecutar Photoshop”.
Når Adobe Photoshop CS6 startes, vises fejlen"En eller flere filer, som er nødvendige for at køre Photoshop, mangler i mappen Adobe Application Support".

¿Qué recursos financieros son necesarios para ejecutar el plan de negocio?
Hvor store økonomiske midler er nødvendige for at gennemføre forretningsplanen?

Los permisos necesarios para ejecutar la aplicación(por ejemplo, una aplicación para móviles puede necesitar acceso completo a Internet o ejecutarse únicamente a través de una conexión Wi-Fi).
Tilladelser, der kræves for at køre appen(for eksempel kan en mobil-app kræve fuld internetadgang eller kun køre på Wi-Fi).

NET Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar la mayoría de las aplicaciones cliente.
NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre de fleste klientprogrammer.

Lo que me llama la atención es que se hable del quinto programa marco, pero que no estén disponibles los 700 millones de ecus necesarios para ejecutar el cuarto programa marco.
Hvad jeg har lagt mærke til, er, at der nok tales om det femte rammeprogram, men de 700 mio ECU, som er nødvendige for at gennemføre det fjerde rammeprogram, er der ikke.

NET Framework necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones enfocadas al. NET Framework 4.
NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4.

Un sistema como éste requiere una criptomoneda para pagar los recursos computacionales necesarios para ejecutar una aplicación o un programa.
Et system som dette har brug for en valuta til at betale for de computer ressourcer der kræves for at køre en applikation eller et program.

NET Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar aplicaciones desarrolladas para funcionar en un entorno de ejecución.
NET Framework og tilknyttede filer, der kræves for at køre programmer udviklet til at køre i et runtime environment.

Enumere las formas de financiar el edificio en el que se ubicará su taller, así como las herramientas y equipos necesarios para ejecutar el taller de reparación de camiones.
Angiv måder at finansiere den bygning, hvor din butik skal være placeret, samt de værktøjer og udstyr, der er nødvendige for at køre truckens værksted.

NET Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones que tengan como destino. NET Framework 4. Detalles.
NET Framework og tilknyttede filer, der er nødvendige for at køre og udvikle programmer, der er rettet mod. NET Framework 4. Detaljer.

Según los informes, el ransomware es capaz de restaurar todo tipo de datos que encontró en la PC de la víctima, excepto aquellos archivos que son necesarios para ejecutar la computadora.
Ifølge rapporter er ransomware i stand til at genoprette alle slags data, som den fandt på offerets pc undtagen de filer, der er nødvendige for at køre computeren.

Evince sólo tiene el mínimo de permisos necesarios para ejecutar y trabajar con documentos PDF.
Evince har kun det eneste minimum af tilladelser, der er nødvendige for at køre og arbejde med PDF-dokumenter.

En este sentido, el SEPD considera que la persona causante del riesgo debería recibir únicamente aquellos datos personales que son estrictamente necesarios para ejecutar la medida.
I den forbindelse mener den tilsynsførende, at den person, der forårsager fare, kun bør modtage de personoplysninger, der er strengt nødvendige for gennemførelse af foranstaltningen.

La cofinanciación significa que los recursos necesarios para ejecutar la acción pueden no proceder en su totalidad de la subvención de la UE.
Medfinansiering betyder, at de midler, der er nødvendige for at gennemføre foranstaltningen, ikke dækkes fuldt af det tildelte EU-tilskud.

Los termógrafos deberán comprar las prensas de impresión especializadas necesarias para producir impresiones termográficas y los polvos necesarios para ejecutar los procesos.
Termografer skal købe de specialiserede trykpresser, der er nødvendige for at producere termografiske udskrifter og de pulvere, der er nødvendige for at køre processerne.

Las proteínas son la base del cuerpo y son necesarios para ejecutar la reparación importante del cuerpo trabaja para estructuras dañadas.
Proteiner er grundlaget for kroppen og er nødvendige for at udføre vigtige kropslige reparationsarbejder til beskadigede strukturer.

Cada sitio en nuestra plataforma se ejecuta en un contenedor de software aislado que contiene todos los recursos de software necesarios para ejecutar el sitio(Linux, Nginx, PHP, MySQL).
Hvert sted på vores platform kører i en isoleret software container, der indeholder alle de softwareressourcer, der kræves for at køre webstedet(Linux, Nginx, PHP, MySQL).

Solo se inician los archivos y controladores básicos necesarios para ejecutar Windows, lo que puede ayudarte a solucionar problemas de software.
Kun de grundlæggende filer og drivere, der er nødvendige for at køre Windows, startes, hvilket kan hjælpe dig med at fejle softwareproblemer.

La secretaría está presente en casi cualquier empresa y trabajo, porque gracias a ella es adicional una circulación adicional de documentos necesarios para ejecutar toda la organización.
Sekretariatet er til stede i næsten alle navne og firmaer, fordi takket være det er der en yderligere omsætning af dokumenter, der er nødvendige for at køre hele organisationen.

Usted acepta asegurar los derechos necesarios para ejecutar todo el software(incluyendo el sistema operativo) dentro de su Máquina Virtual.
De er indforstået med at beskytte de rettigheder, der er nødvendige for at køre al software(herunder operativsystemet) i Deres Virtuelle Maskine.

NET Framework versión- Redistribuible de Microsoft. NET Framework instala. NET Runtime Framework y los archivos asociados necesarios para ejecutar y desarrollar aplicaciones para. NET Framework.
NET Framework Version- Redistributable package installerer Microsoft NET Framework runtime NET Framework og tilhørende filer, der kræves for at drive og udvikle programmer for NET Framework.

Examina en profundidad los ingredientes crudos necesarios para ejecutar menús completos y va mucho más allá de la simple repetición de recetas que vemos en la mayoría de las escuelas.
Det tager et dybtgående kig på de rå ingredienser, der er nødvendige for at udføre komplette menuer og går langt ud over simpel opskrift gentagelse, som vi ser på de fleste skoler.

Esto supone que la empresa no tiene que invertir en costoso hardware, pero también significa que no debe mantener el hardware, ni el software necesarios para ejecutar el ERP.
Det betyder, man som virksomhed slipper for at investere i dyr hardware, men det betyder også, at man slipper for at vedligeholde den hardware såvel som software der kræves for at drive en ERP applikation.

Exposiciones hacia el profesionalismo y los estándares éticos necesarios para ejecutar responsabilidades y responsabilidades en la evaluación y la toma de decisiones.
Eksponeringer mod professionalisme og etiske standarder, der er nødvendige for at udføre ansvar og ansvar i evaluering og beslutningstagning.

Hvordan man bruger "necesarios para ejecutar" i en Spansk sætning

Recursos hardware y software necesarios para ejecutar el procedimiento.

los medios necesarios para ejecutar las actividades (tecnología usada.

Array con los parámetros necesarios para ejecutar el método.

Identificar todos los recursos necesarios para ejecutar cada tarea.

DLL necesarios para ejecutar juegos Los archivos DLL son necesarios para ejecutar cualquier aplicación que los utilice.

Proporcionar la capacitación o entrenamiento necesarios para ejecutar las acciones.

dijo que tiene los recursos necesarios para ejecutar las obras.

Pero, ¿contaba con los medios necesarios para ejecutar esos planes?

Ahora los recursos necesarios para ejecutar Office 2010 han disminuido.

Hvordan man bruger "der er nødvendige for at køre, der kræves for at køre, der er nødvendige for at gennemføre" i en Dansk sætning

Fejlsikret tilstand i Windows kun indlæser de drivere og filer , der er nødvendige for at køre operativsystemet.

Besøg med yndige husky hvalpe og nyd nogle hvalp spilletid, mens du lærer om hvad der kræves for at køre Iditarod.

Den eneste hage at huske på: udvikle de færdigheder, der kræves for at køre udholdenhed var allerede på et vist niveau, højt nok.

Kaffe i moderation Koffein er et hjernestimulerende middel, der øger opmærksomheden og forbedrer psykomotoriske færdigheder, som dem der kræves for at køre bil eller spille et musikinstrument.

Den varmer dig op til de efterfølgende deltests, og den afdækker, om du har de alsidige bevægelseskompetencer, der er nødvendige for at gennemføre uddannelsen på normeret tid.

BN Agentur gemmer kun de oplysninger, der er nødvendige for at gennemføre din bestilling - herunder navn, adresse, e-mail og varedata.

Brugeren skal være ansvarlig for passende software og teknologiske løsninger, der er nødvendige for at køre Graduateland, f.eks.

Der videregives under alle omstændigheder kun data, der er nødvendige for at gennemføre handlen.

Denne artikel vil godt informere læseren om alle de ting, der er nødvendige for at gennemføre en effektiv bibelstudie.

Regulatoren har justerbart udgangstryk for at sikre, at det opfylder de krav til tryk, der er nødvendige for at køre de bedste CO2-diffusorer.