Hvad Betyder NOS AYUDA A CREAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælper os med at skabe
• er med til at skabe
• hjælper os med at opbygge

Eksempler på brug af Nos ayuda a crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nos ayuda a crear mercado.
Vi er med til at skabe markedet.

Ponemos a los clientes primero en TechSol, lo que nos ayuda a crear relaciones duraderas.
Vi sætter kunder først på TechSol, som hjælper os med at skabe varige relationer.

Nos ayuda a crear un mundo más coherente.
Det er med til at skabe en mere ensartethed verden over.

Unbounce Catena Media Unbounce es una herramienta que nos ayuda a crear páginas de destino mejores.
Unbounce Catena Media Unbounce er et værktøj, der hjælper os med at opbygge bedre destinationssider.

Adobe Stock nos ayuda a crear un gran volumen de contenido de calidad que atrae a los clientes y eleva el rendimiento”.
Adobe Stock hjælper os med at skabe en stor mængde kvalitetsindhold, der engagerer kunderne og hæver præstationen.".

Esta es una razón por la trayectoria curva es tan importante- la curva nos ayuda a crear sorpresas sin esfuerzo.
Dette er en af grundene til den buede sti er så vigtigt- kurven hjælper os med at skabe overraskelser ganske ubesværet.

Este estilo nos ayuda a crear espacios diáfanos, donde hay un uso casi espartano del color y una reducción drástica de los elementos decorativos.
Det hjælper os med at skabe diafane rum, hvor der næsten er en mangel på farver og en drastisk reducering af dekorative elementer.

El uso de un lenguaje imparcial y sin prejuicios nos ayuda a crear productos que hablan con personas con perspectivas diversas.
Brug af sprog, der er objektiv og ikke-dømmende, hjælper os med at opbygge produkter, der taler til mennesker med forskellige perspektiver.

Esta actitud de cuidado nos ayuda a crear una sensación de seguridad, permitiéndonos conectarnos honestamente con nuestras heridas, miedos y vergüenza.
Denne holdning af omsorg er med til at skabe en tilstrækkelig følelse af sikkerhed, som gør det muligt at forbinde os ærligt med vores smerte, frygt og skam.

Nuestra amplia experiencia con un historial comprobado de más de 100 proyectos de investigación nos ayuda a crear valiosas y futuras soluciones líderes para el transporte y la logística.
Vores brede erfaring med over 100 veldokumenterede forskningsprojekter hjælper os med at skabe værdifulde og fremtidige løsninger for transport og logistik.

Nuestra relación establecida con Catalyst Global nos ayuda a crear experiencias excepcionales que nuestros clientes recuerdan para siempre".
Vores etablerede forhold med Catalyst Global hjælper os med at skabe enestående oplevelser, som vores kunder vil huske for evigt.”.

Nos ayudan a entender quiénes son nuestros clientes y qué le gusta comprar o navegar, lo que a su vez nos ayuda a crear una experiencia de compra más emocionante para usted.
De hjælper os med at forstå, hvem vores kunder er, og hvad du kan lide at købe eller gennemse, hvilket igen hjælper os med at skabe en mere spændende shopping oplevelse for dig.

El trabajo que haces sobre nuestras aplicaciones y tecnologías nos ayuda a crear soluciones innovadoras para nuestros clientes y nos brinda una ventaja competitiva enel mercado.
Det arbejde, du udfører på vores applikationer og teknologier, hjælper os med at skabe innovative løsninger for vores kunder, og det giver os en konkurrencemæssig fordel i branchen.

Estas actividades nos acercan más a nuestra meta de mejorar los niveles de alfabetización, lo que a su vez nos ayuda a crear un cambio positivo en las comunidades beliceñas.
Disse opgaver rykker os tættere på målet om at forbedre befolkningens læsefærdigheder, som herefter hjælper os med at skabe positiv forandring i lokalsamfund i Belize.

Nuestra profunda visión de la vida cotidiana de las mujeres nos ayuda a crear colecciones que crean confianza y te hacen sentir bien.
Vores dybe indsigt i kvinders hverdagsliv hjælper os med at skabe kollektioner, der øger din selvtillid og får dig til at føle dig godt tilpas.

Nuestra profunda visión de la vida cotidiana de las mujeres y lo que las hace sentir bien nos ayuda a crear colecciones que apoyan a las mujeres en todo lo que desean lograr.
Vores dybe indsigt i kvinders hverdagsliv og det, der får dem til at føle sig godt tilpas, hjælper os med at skabe kollektioner, som støtter kvinder i alt, hvad de vil opnå.

El diseño web de Cracovia nos ayudará a crear el sitio web perfecto.
Krakow webdesign vil hjælpe os med at skabe det perfekte websted.

Gestores de contraseñas que nos ayudan a crear y almacenar contraseñas únicas.
Password managere hjælper dig med at lave og opbevare unikke adgangskoder.

El diseño web de Cracovia nos ayudará a crear el sitio web perfecto.
Kraków website design vil hjælpe os med at skabe den perfekte hjemmeside.

Los tonos pastel nos ayudan a crear un ambiente más agradable y a aumentar la sensación de bienestar y de ligereza en el hogar.
Pasteltoner hjælper os med at skabe en mere behagelig atmosfære og øge følelsen af velvære og lethed i hjemmet.

Nuestros diversos miembros del equipo nos ayudan a crear mejores oportunidades e ideas para nuestros clientes.
Vores forskellige teammedlemmer hjælper os med at skabe bedre muligheder og ideer til vores kunder.

Nuestros socios que nos ayudan a crear una mejor experiencia para ti, en base tu aceptación explícito.
Vores partnere, der hjælper os med at skabe en bedre oplevelse for dig, baseret på dit eksplicitte samtykke.

Estas herramientas reducen el tiempo de desarrollo de los nuevos productos, nos ayudan a crear diseños más completos y garantizan la máxima calidad de sus convertidores.
Disse værktøjer forkorter udviklingstiden for nye produkter, hjælper os med at skabe mere grundige designs, og sikrer den højeste kvalitet til dine frekvensomformere.

Las“cookies” nos ayudan a crear un perfil general de cómo un Usuario utiliza nuestro sitio, y con qué frecuencia se realizan las visitas.
Cookies hjælper os med at skabe en samlet profil af, hvordan en bruger anvender vores webside, og hvor ofte sådanne besøg forekommer.

Nuestros principios fundamentales- innovación, calidad, integridad y compromiso- nos ayudan a crear desde el principio un entorno de trabajo de creatividad, innovación y espíritu de equipo.
Vores kerneværdier- innovation, kvalitet, integritet og engagement- hjælper os med at skabe et arbejdsmiljø, der lige fra starten er præget af kreativitet, innovation og teamwork.

Nos centramos en anticipar sus necesidades de contar con productos y servicios innovadores que nos ayuden a crear el futuro junto con usted….
Vi fokuserer på at være på forkant med dine behov for innovative produkter og serviceydelser, der hjælper os med at skabe fremtiden sammen med dig….

Podemos transferir o divulgar algunos de sus datos personales a las empresas del grupo de F‑Secure y a nuestros subcontratistas que nos ayudan a crear los servicios.
Vi kan overføre eller videregive nogle af dine personoplysninger til F‑Secures koncernselskaber og vores underleverandører, som hjælper os med at skabe tjenesterne.

Todo es posible si dedicamos ese amor por la naturaleza a proyectos que nos ayuden a crear espacios verdes en la ciudad.
Alt er muligt, hvis vi dedikerer den kærlighed til naturen til projekter, der hjælper os med at skabe grønne områder i byen.

Más de 5 años en el negocio de los temas de WordPress nos ayudan a crear excelentes temas de negocios.
Over 5 år i WordPress temaer forretningen hjælper os med at skabe fremragende forretningstemaer.

Los ingresos de la publicidad nos ayudarán a crear fondos de pantalla y aplicaciones nuevos y atractivos.
Indtægter fra reklame vil hjælpe os med at skabe nye attraktive tapeter og applikationer.

Hvordan man bruger "nos ayuda a crear" i en Spansk sætning

Esto nos ayuda a crear mejores interfaces y mejorar el servicio.

Esta app nos ayuda a crear perfiles de funcionamiento para eso.?

Nos ayuda a crear conciencia, a tener más empatía y compasión.

"Cada plato nos ayuda a crear una comida sana y equilibrada.

Además también nos ayuda a crear diferenciación respecto a la competencia.

La empatía nos ayuda a crear conexiones positivas con los demás.

Nos ayuda a crear un ambiente mucho más amable y confortable.

Pandora nos ayuda a crear y a crear a nuestro gusto.

Esto se llama compasión, y la compasión nos ayuda a crear relaciones.

__smListBuilderOptOut y __smToken: Sumo, nos ayuda a crear una lista de correo.

Hvordan man bruger "er med til at skabe, hjælper os med at opbygge, hjælper os med at skabe" i en Dansk sætning

At fokusere på de psykosociale aspekter ved høreapparatbrug er med til at skabe tilfredshed og dermed give et bredere perspektiv for eksempel på høreapparatbrugernes sociale liv.

Brugerfeedback hjælper os med at opbygge og vedligeholde vores tjenester, bestemme tekniske designspecifikationer, og overvåge systemets ydeevne.

Disse metoder hjælper os med at skabe en ny forståelse for bæredygtige sammenhænge i vores bygningsmasse.

Blomster i opgangen er med til at skabe et levende miljø uden for hoveddøren, og det giver besøgende et positivt indtryk af vores bebyggelse.

Vores forskellige teammedlemmer hjælper os med at skabe bedre muligheder og ideer til vores kunder.

Det personlige præg er med til at skabe nysgerrighed og interesse.

Det arbejde, jeg gør ved Vintersolhverv er med til at skabe grobund for både mit nytårsmanifest og året, der kommer.

Selvom tallene taler for sig selv, så lad os se, hvordan WordPress med WooCommerce hjælper os med at opbygge et eCommerce-websted.

De økonomiske klatbevillinger er med til at skabe det evige behov for at omstrukturere, genberegne og gør den langsigtede planlægning af sygehusene besværlig.

Hatha yoga hjælper os med at opbygge bevidsthed på måtten, i vores egen krop og i vores eget hoved.