Eksempler på brug af Objetivo de la vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuál es el objetivo de la vida?
No, ese no es el objetivo de la vida.
Målet med livet er at opnå udødelighed.No sabemos cuál es el objetivo de la vida.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal objetivoobjetivo final
el principal objetivoúnico objetivomismo objetivopúblico objetivocriterios objetivosdos objetivosnuevos objetivossu principal objetivo
Mere
Para él, el objetivo de la vida es satisfacer todas sus necesidades.
Todos aspiran a conocer el objetivo de la vida.
Alle stræber efter at kende livets formål.Meningen med livet er at gå tilbage hjem, tilbage til Guddommen.Todos aspiran a conocer el objetivo de la vida.
Alle stræber efter at kende målet med livet.Målet med livet er fuldt bevidst at blive forenet Cada cual aspira a conocer el objetivo de la vida.
Alle stræber efter at kende målet med livet.Este debe ser el objetivo de la vida y ése es el resultado de cultivar el espíritu humano.
Det bør være livets mål, og det er resultatet af at kultivere den menneskelige ånd.I dag spørger mennesket ikke om, hvad der er dets mål med livet.Solía pensar que el objetivo de la vida era perseguir la felicidad.
Jeg startede Gran pregunta, grandes científicos, filósofos,"¿Cuál es el objetivo de la vida?".
Spørg store, store videnskabsmænd, filosoffer,"Hvad er meningen med livet?".Ellos no saben cual es el objetivo de la vida, cuál es el problema de la vida. .
De ved ikke, hvad målet med livet er, hvad Así que en primer lugar las personas no entienden cual es el objetivo de la vida.
Så først og fremmest forstår folk ikke, hvad formålet med livet er.Debido a que hemos conseguido el objetivo de la vida, para alcanzar la meta de la vida. .
Fordi vi har et mål med livet, for at opnå Eller er sundhed en ressource for hverdagen,snarere end formålet med at leve;Que podemos hacer¿Dejemos también el objetivo de la vida para desempeñar un trabajo en una profesión decepcionante?
Lad os også opgive livets mål at udføre en rolle i et utilfredsstillende erhverv?¿O es la salud de un recurso para la vida cotidiana,más que el objetivo de la vida;
Eller er sundhed en ressource for hverdagen,snarere end formålet med at leve;Livets mål bør i stedet være erhvervelsen af den guddommelige rigdom fra Guds Nåde.Así que nos hemos olvidado de él, lo que es Kṛṣṇa,cuál es mi relación con él, cuál es el objetivo de la vida.
Så vi har glemt det, hvad Kṛṣṇa er,hvad min forbindelse Målet med livet er at leve, og at leve betyder at være bevidst, glædeligt, beruset, klart, guddommeligt bevidst.”.Ud af mange millioner og millioner af personer,er de faktisk seriøse for at forstå"Hvad er målet med livet?Esta es la misión y el objetivo de la vida- en el que la vida no se vive sólo para uno mismo, sino para compartir con el mundo.
Dette er missionen og formålet med livet- hvor Si una empresa pierde dinero, muere, igual que un individuo muere sin alimento, aunqueesto no quiere decir que el objetivo de la vida sea comer".
Hvis en virksomhed taber penge, vil den dø, og det samme vil en person uden mad, mendet betyder ikke, No sabemos cuál es el objetivo de la vida, cómo prakṛti, la naturaleza, nos está llevando, cómo podemos protegernos de los problemas de la vida. .
Vi kender ikke formålet med livet, hvordan prakṛti, naturen, bærer os, hvordan vi kan beskytte os selv fra En 1986, la OMS, en el Carta de Ottawa para la Promoción de la Salud, Dijo quela salud es“un recurso para la vida diaria, no el objetivo de la vida.
WHO s definition af sundhed i Ottawa Charter for Health Promotion(1986) lyder som følger:Sundhed er en ressource for dagliglivet ikke et livsmål.Así que para lograr este objetivo de la vida, prema pum-artho mahan, en esta era especialmente, Kali-yuga, porque no podemos hacer cualquier otra cosa, es muy, muy difícil.
Så at opnå dette mål med livet, prema pum-artho mahan. specielt i denne tidsalder, Kali-yuga, fordi vi ikke kan gøre noget som helst, er det meget, meget svært.
