Hvad Betyder OBSTINADA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stædig
• genstridige
• hårdnakket
• egenrådige
• viljestærk
• stædige
• stædigt
• genstridigt
• påståelig

Eksempler på brug af Obstinada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es muy obstinada.
Hun er viljestærk.

Obstinada y poco comunicativa.
Stædig og fåmælt.

Es la obstinada.
Hun er den stædige.

Es obstinada y ha perdido toque.
Hun er stædig og ude af trit.

Vieja y obstinada.
Gammel og stædig.

Eres obstinada como tu hermano.
Du er stædig ligesom din bror.

Sydney puede ser obstinada.
Sydney kan være stædig.

Eres tan obstinada como él.
I er lige stædige.

Siempre fuiste tan obstinada.
Du var altid så viljestærk.

Testaruda… obstinada… Envidiosa.
Stædig, påståelig misundelig.

Toda la gente es obstinada.
At alle gamle mennesker er stædige.

¡Muchacha obstinada y cabeza dura!
Stejle og stædige pigebarn!

Puedo ser muy obstinada.
Jeg kan være meget stædig.

No soy obstinada como el pastor.
Jeg er ikke stædig som prædikanten.

Está callada y un poquito obstinada.
Hun er fåmælt og lidt stædig.

Ya sabe lo obstinada que es.
De ved, hvor stædig hun er.

Utilice la pasta sólo para la suciedad obstinada.
Brug kun pastaen til stædigt snavs.

Es hosca, obstinada y pecadora.
Hun er tνær, stædig og syndig.

No sabía que fueras tan obstinada.¡Sara!
Sara. Jeg vidste ikke, at du var så viljestærk.

No soy obstinada como el predicador.
Jeg er ikke stædig som prædikanten.

Maneras de perder grasa obstinada del brazo.
Måder at miste stædig fedt på.

Obstinada, popular, generosa… el centro de atención,¿verdad?
Stædig, populær, generøs, opmærksomhedens midtpunkt?

Siempre fui obstinada y terca.
Jeg har altid været stædig og viljefast.

No puede deshacerse de la grasa abdominal obstinada?
Kan ikke slippe af med genstridige mave fedt?

Oh, esta cosa es tan obstinada como Vegeta.
Det er så stædig som Vegeta.

Incluso si ciertas ideas Recibió tener vida obstinada!
Selvom visse ideer modtaget har stædigt liv!

Íntima, obstinada Anatevka, donde conozco a todo el mundo.
Inderlige, stædige Anatevka Hvorjeg kender, alle jeg møder.

No te imaginaba tan obstinada. Sara.
Sara. Jeg vidste ikke, at du var så viljestærk.

Los perros pequeños pueden ser muy mal humor ysorprendentemente obstinada.
Små hunde kan være meget lunefuld ogoverraskende stædige.

La raza es conocida por ser obstinada en ocasiones.
Rasen er kendt for at være stædigt til tider.

Hvordan man bruger "obstinada" i en Spansk sætning

Afortunadamente, soy muy obstinada y lo estoy consiguiendo.

Proyección del documental La Memoria Obstinada (Patricio Guzmán).

Pero sí, soy muy obstinada cuando quiero algo.

y dio una sacudida obstinada con la cabeza—.

Una está obstinada en encontrar el príncipe azul.

¡Qué mujer mas inteligente y obstinada la Merkel!

Solo la obstinada resignación los mantuvo en pie.

Era brava y obstinada hasta extremos cómicamente baturros.

La EMI sigue obstinada acerca de este lío.

¿No era acaso tema digno de obstinada persistencia?

Hvordan man bruger "genstridige, hårdnakket, stædig" i en Dansk sætning

Genstridige tilfælde af børnesår, eller stadige tilbagefald, kan skyldes, at bakterierne har slået sig ned i næsen.

Et kortvarigt, men hårdnakket fangeoprør i et fængsel i den srilankanske hovedstad har kostet en halv snes døde, mens adskillige er blevet kvæstet.

Det var kendetegnet af hårdnakket tysk modstand og bedagelig fremrykning.

Undgå sprængning en stædig pletten for en stor mængde af tid.

Dup forsigtet noget skum på den genstridige plet, inden du putter tøjet til vask, så skulle pletten efter sigende være væk.

Vi kender det alle sammen; debatten kører lystigt i kommentartråden på Facebook til en politikers opslag, og Hans Hansen holder hårdnakket fast i sin unuancerede holdning.

En ozongenerator er en effektiv lugtfjerner til bekæmpelse af uønskede og genstridige lugte.

Alternativt, du kan bruge borax pulver eller bagepulver, men de er mindre effektiv til at fjerne genstridige lugte. • Lad sidde i 8 timer. •Vacuum de behandlede områder.

Men de skarpe reaktioner er mere et hårdnakket forsvar af reformen end substantiel kritik.

Du kan være lidt stædig, men du skal nok få din vilje.