Eksempler på brug af Omnipotencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es la omnipotencia?
Hvad betyder Omnipotens?La omnipotencia de Putin es una ilusión.
Y con él, tu omnipotencia.
Og med dem din almagt.Omnipotencia no siempre es igual a.
Almagt er ikke altid det samme som.¿Qué supone la omnipotencia?
Hvad betyder Omnipotens?La omnipotencia no es siempre igual a la.
Almagt er ikke altid det samme som.¿Qué significa la palabra“Omnipotencia”?
Hvad betyder ordet"omnipotens"?La omnipotencia pertenece sólo al Señor de todos los seres.
Almagt tilhører kun alle væseners Herre.Un artefacto que otorga literalmente omnipotencia.
Et artefakt der bogstavelig talt giver almagt.No realizado su omnipotencia, no provocar problemas innecesarios.
Ikke bar hans almagt, ikke at provokere unødige problemer.También recibió comprensión de la naturaleza de Dios y su omnipotencia.
Han fik også indblik i Guds natur og hans almagt.Mi Omnipotencia no puede ser tocada, manipulada o desafiada.
Min Almægtige Magt kan ikke blive rørt, manipuleret med, eller udfordret.Ñalar que hay límites en ese campo a la omnipotencia de dios.
Netop her udtrykkes menneskets begrænsninger over for Guds omnipotens.Dios en Su omnipotencia permite esta crisis para sacar un bien mayor.
Gud i Sin almagt tillader denne krise for at frembringe et større gode.El espíritu de Dios impregna el universo con su omnisciencia y omnipotencia.
Guds ånd gennemtrænger verdensaltet med sin alviden og almagt.La omnipotencia de la Deidad no implica el poder de hacer lo que no es factible.
Guddommens almagt omfatter ikke magten til at gøre hvad der ikke kan gøres.Y nada, que nadie los ha visto,es el habla solo de su omnipotencia.
Og ikke noget, som de ikke havde set,det siger kun omkring deres almagt.(1299.1) La omnipotencia de la Deidad no implica el poder de hacer lo que no se puede hacer.
Guddommens almagt omfatter ikke magten til at gøre hvad der ikke kan gøres.La paciencia revela nuestra fe en el tiempo, la omnipotencia y el amor de Dios.
Tålmodigheden afslører vores tro på Guds timing, almagt, og kærlighed.La omnipotencia no implica el poder de hacer lo irrealizable, un acto no divino.
Sun- un símbolo de la fuerza cósmica suprema, la omnipotencia, da calidez y alegría.
Sun- et symbol på øverste kosmisk kraft, Almagt, giver varme og glæde.Y renunciar a nuestros sueños de omnipotencia, que son los de los dictadores(que, afortunadamente, mueren de todos modos!).
Og opgive vores drømme om almægtighed, som er diktatoriske(som heldigvis dør alligevel!).Aparece así mismo aquí el misterio de la libertad del hombre ante la omnipotencia de Dios.
Netop her udtrykkes menneskets begrænsninger over for Guds omnipotens.Después de la creación, todo descansa en Su omnipotencia, y después de la aniquilación, todo vuelve de nuevo a descansar en Él.
Efter skabelsen hviler alt i Hans almagt, og efter udslettelsen vender alt igen tilbage for at hvile i Ham.Por esto resulta cada vez más eficaz, porquevuestra Madre es la omnipotencia suplicante.
El Creador Conjunto manifiesta ciertas fases de la omnipotencia del Padre Universal, pero sólo es realmente omnipotente en el ámbito de la mente.
Samskaberen åbenbarer visse faser af den Universelle Faders almægtighed men er i virkeligheden kun almægtig i sindets domæne.De allí q ue siempre es eficaz, porquevuestra Madre celestial es la Omnipotencia Suplicante.
Derfor bliver den mere og mere virkningsfuld,for jeres himmelske Moder er almægtig i forbøn.De esta manera, el sufragio sólo es un medio de fortalecer la omnipotencia de todos los dioses a los cuales la mujer ha servido desde tiempo inmemorial.
Således er stemmeretten kun et middel til at styrke almagten hos de selv samme guder som kvinden har tjent i umindelige tider.De este modo su oración es siempre eficaz, puessu Madre Celestial es la omnipotencia suplicante.
Derfor bliver den mere og mere virkningsfuld,for jeres himmelske Moder er almægtig i forbøn.(81.6) Todo lo enseñado sobre la inmanencia de Dios,su omnipresencia, omnipotencia y omnisciencia, es igualmente cierto del Hijo en los dominios espirituales.
Alt lært vedrørende Guds immanens,hans allestedsnærværelse, almægtighed, og alvidenhed er lige så sandt for Sønnen i de åndelige domæner.
