Eksempler på brug af Operación de rescate på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue una operación de rescate.
Quiero voluntarios para ayudar con esta operación de rescate.
La operación de rescate fue un éxito.
Redningsaktionen var en succes.Aún es una operación de rescate.
Det er stadig en redningsaktion.La operación de rescate fue complicada y arriesgada.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
operaciones militares
fácil operaciónnuevas operacionesprimera operaciónmisma operaciónsola operaciónmanual de operacionesdos operacionesoperación overlord
siguientes operaciones
Mere
Debemos lanzar una operación de rescate.
Vi må lave en redningsaktion.La operación de rescate duró más de dos horas.
Redningsaktionen varede mere end to timer.Estamos intentando una operación de rescate.
Vi prøver en redningsaktion.Hay una operación de rescate en camino.
Der er en redningsaktion i gang.Me gustaría ofrecerme a ayudar con esta operación de rescate.
Jeg vil gerne hjælpe med redningsaktionen.Tenemos una operación de rescate preparada.
Vi har en redningsaktion operationsklar.Sigue solicitando que autorice una operación de rescate.
Han anmoder stadig om, at De godkender en redningsaktion.Sería una operación de rescate muy compleja.
Dette vil blive en meget omfattende redningsaktion.Estamos viendo imágenes en directo de la operación de rescate.
Vi kigger på direkte billeder af redningsaktionen.La operación de rescate continúa casi 74 horas después del colapso.
Redningsarbejdet fortsætter stadig, godt 22 timer efter ulykken.¿Han iniciado una operación de rescate?
Har vi påbegyndt en bjærgningsoperation?En la operación de rescate participan también equipos de Italia y Albania.
Italienske og albanske myndigheder deltager også redningsaktionen.Todavía tenemos tiempo para encontrarlo y lanzar una operación de rescate.
Vi kan stadig redde ham og starte en redningsaktion.Continúa la operación de rescate en Wick. A pesar de las duras condiciones.
Redningsarbejdet i Wick fortsætter på trods af den farlige situation.Queremos participar en cualquier operación de rescate. Por supuesto.
Wallenberg podría ser enviado bajo cobertura diplomática y dirigir la operación de rescate.
Wallenberg kunne sendes under diplomatisk dække og lede redningsaktionen.Una explicación detallada de la operación de rescate en la cueva tailandesa.
En detaljeret forklaring af redningsaktionen i den thailandske hule.En la operación de rescate fueron empleados dos helicópteros y varias embarcaciones.
Under redningsaktionen blev der brugt to helikoptere og flere skibe fra kystvagten.Las Fuerzas Armadas rusas lanzaron una operación de rescate en la zona.
Grønlandske beredskabsmyndigheder har iværksat en redningsaktion i området.Y su operación de rescate. Y pendiente de la transferencia formal del mando.
Og senere, formel overdragelse af kommandoen over Nordflåden. Over redningsoperationen.Necesito dos tercios de la Fuerza Policial… en la operación de rescate.
Jeg har brug for det meste af politistyrken i redningsoperationen.La operación de rescate se realizó de miércoles, durante четырехбалльного de la tormenta.
Redningsaktionen blev gennemført onsdag i løbet af en fire-punkts storm.¿Crees que Columbo dispone de medios para organizar una operación de rescate?
Har denne Columbo ressourcer til at iværksætte en bjærgningsoperation?Es necesario llevar a cabo una operación de rescate, elevando el barco hundido con un valioso cargamento.
Det er nødvendigt at foretage en redningsaktion, hæve sunkne skib med en værdifuld last.No es un secreto que mi esposo fue asesinado durante una operación de rescate de Inazagi.
Alle ved, at min mand blev dræbt under en Inazagi redningsaktion.
