Eksempler på brug af Pecados creyendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero se limpio de tus pecados creyendo en Mi bautismo.
Men bliv vasket rene for synden ved at tro på Min dåb.Nosotros los que creemos en Jesús debemos recibir la remisión de nuestros pecados creyendo en la justicia de Dios.
De hecho, somos salvados de todos nuestros pecados creyendo en Jesucristo quién se ha convertido con certeza en nuestro Salvador.
Faktisk blev vi frelst fra alle vores synder ved at tro på Jesus Kristus, som er blevet vores frelser.Originalmente todos éramos como Esaú, aún así fuimos salvados de una sola vez de nuestros pecados creyendo en el amor de la justicia de Dios.
Oprindelig var vi alle som Esau, men alligevel blev vi alle frelst på én gang fra vores synder ved at tro på Guds retfærdigheds kærlighed.Podemos ser salvos de todos nuestros pecados creyendo en nuestros corazones en el bautismo de Jesús, el derramamiento de Su sangre y muerte, y en que Jesús es Dios Mismo.
Vi kan blive frelst fra alle vores synder ved at tro med vores hjerter på Jesu dåb, Hans blodsudgydelse og død, og Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gente creeinvestigadores creenpersonas creenexpertos creenrazones para creercientíficos creenmuchas personas creencomisión creecreer en dios
motivos para creer
Mere
Debido a que Dios acepta solo a aquellos que han sido lavados de todos sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu.
Fordi Gud kun anerkender dem, som er blevet rensede fra al deres synd ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.Ser redimido de todos nuestros pecados creyendo en el amor de la justicia de Dios, sin endurecer nuestros corazones, solo puede ser posible por fe en la verdad.
Así el lavamanos permite a los justos que han sido salvos de todos sus pecados creyendo en la verdad, el recordar el bautismo de Jesús.
På denne måde tillod vaskebækkenet de retfærdige, som var blevet frelst fra alle deres synder ved at tro på sandheden, Aquellos que han recibido la remisión de sus pecados creyendo en Jesús y que por lo tanto entraron por la puerta de la corte del Tabernáculo deben confirmar su fe correcta en el altar de la ofrenda quemada y el lavamanos, y entonces entrar al Lugar Santo.
De, som har modtaget syndernes forladelse ved at tro på Jesus og derved er trådt ind i Tabernaklets gård, må bekræfte den rette Debemos creer que cuandollegue el fin del tiempo un gran número de Gentiles será redimido de sus pecados creyendo en la justicia de Dios y viniendo a Jesucristo.
Vi må Ellos son los que han recibido la remisión de sus pecados creyendo que todos sus pecados fueron perdonados por las obras de Jesús manifestadas en los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido.
Det er dem, som har modtaget syndernes forladelse for deres synder ved at tro på, La gente como Jacobo se identificaría a si misma como pecadores destinados al infierno, y como tal,son salvados de sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu dado por Jesús.
Folk som Jakob definerer dem selv som Fuimos liberados de nuestros pecados creyendo en la justicia de Dios.
Vi blev udfriet fra vores synder ved at tro på Guds retfærdighed.Dios ha puesto que cuando los justos cometan errores, pecados ymalas acciones después de creer en Jesús, deben ser lavados de todos esos pecados creyendo en el bautismo que el Mesías, el Señor del lavamanos, recibió.
Esto significa que los justos que habían sido limpiados de sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu se reunirían, construirían la Iglesia de Dios e iluminarían este mundo.
Dette betyder, De hecho, aquellos que tienen pecado en su corazón,son perdonados de todos sus pecados creyendo en la verdad de la salvación revelada en el evangelio del agua y el Espíritu.
De, som har synd i deres hjerter,bliver faktisk tilgivet for deres synder ved at tro på sandheden om frelsen åbenbaret i evangeliet om vandet og Ånden.¿Quieres recibir la remisión de tus pecados creyendo en los cuatro ministerios del Mesías?
Ønsker du Únicamente los pecadores son liberados de todos los pecados creyendo en el evangelio del nuevo nacimiento de agua y del Espíritu.
Kun Como tal, el significado del lavamanos es quenosotros podemos ser limpiados de todos nuestros pecados creyendo que todos estos pecados nuestros fueron pasados sobre Jesús con Su bautismo.
Så derfor er betydningen af vaskefadet af bronze, Dios ha permitido solo a aquellos que han sido juzgados una vez por todos sus pecados creyendo en Jesús, y quienes creen que Jesús los ha salvado de todos sus pecados, entrar en el Lugar Santo.
Gud har kun tilladt dem, som er blevet dømt én gang for deres synder ved at tro på Jesus, og som Por lo tanto, tú yyo debemos darnos cuenta que somos salvos de nuestros pecados creyendo en los hilos azul, púrpura y escarlata, y el fino lino tejido, no por hacer obras virtuosas por nosotros mismos.
Derfor må du ogjeg erkende, Solo aquellos que pasen todos sus pecados sobre Jesúscreyendo en Su bautismo, y habiendo sido juzgados por todos sus pecados creyendo en la sangre que Jesús derramó sobre la Cruz con la muerte de Su carne debido a todos estos pecados, puede entrar en el Lugar Santo.
Kun dem, som har overført alle deres El pecado crea ruido espiritual en nuestras vidas.
Synd skaber åndelig støj i vores liv.El pecado crea barreras.
Synd skaber barrierer.El sufrimiento es causado por el hecho de que, el pecado crea división entre los hombres.
Lidelse er forårsaget af det faktum, at synden skaber splittelse blandt mennesker.El sufrimiento es causado por el hecho de que, el pecado crea división.
Lidelse er forårsaget af det faktum, at synden skaber adskillelse blandt menneskerne.El sufrimiento es causado por el hecho de que, el pecado crea división entre los hombres.
Lidelse er forårsaget af det faktum, at synden skaber adskillelse blandt menneskerne.El pecado crea división y contienda, pero el hombre Jesús venció sobre todo pecado, y nos invita a seguirle.
Synden skaber splid og ufred, men mennesket Jesus sejrede over al El pecado crea un nivel muerto de inercia maligna, pero la rectitud alimenta el espíritu creativo de la experiencia individual en las realidades vivientes de la verdad eterna y en la comunión progresiva de los espíritus divinos del Padre y del Hijo.
Synd skaber et dødt niveau af ond sløvhed, men retfærdighed nærer den kreative ånd til individuel oplevelse af den levende virkeligheds evige sandhed og i det progressive fællesskab med Faderens og Sønnens guddommelige ånder.Recibimos nuestra remisión del pecado creyendo en el bautismo de Jesús y en Su sangre.
Vi modtager vores tilgivelse for synd ved at tro på Jesu dåb og Hans blod.
