Hvad Betyder PREPARAR ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at forberede noget
• lave noget
• sætte noget
• bikse noget
• arrangere noget

Eksempler på brug af Preparar algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puedo preparar algo.
Jeg kan arrangere noget.

¿Tienes hambre? Podría preparar algo.
Jeg kunne lave noget. Er du sulten?

Quería preparar algo sabroso esta noche.
Jeg vil lave noget lækkert i aften.

No. Sabes, te puedo preparar algo.
Jeg kan bikse noget sammen.

Fui a la cocina para preparar algo y les oí susurrar, susurrar y se ríen de la sala de estar.
Jeg gik ud i køkkenet for at lave noget og jeg hørte dem hviske, hviske og fnise fra stuen.

Sí, un poco. Puedo preparar algo.
Ja, lidt. Jeg kan arrangere noget.

Si se quiere preparar algo para el almuerzo o la cena, esto sería posible por pequeños costos.
Hvis du ønsker at forberede noget til frokost eller middag, ville dette være muligt for små indkøring omkostninger.

Sólo danos media hora, ya sabes, para recoger y preparar algo para cenar.
Bare giv os en halv time til at rydde op og sætte noget i ovnen.

Intentaremos preparar algo no tan picante.
Vi skal prøve ikke at lave noget, der er for krast.

Al llegar a casa, me fui directamente a la cocina a preparar algo de cena.
Da jeg kom hjem gik jeg direkte ind i køkkenet for at lave noget te.

Así podrás preparar algo de comer.
Du kan bikse noget sammen til mig.

Los huéspedes tienen acceso a una cocina totalmente equipada con todo lo necesario para preparar algo tan bueno como en casa.
Gæsterne har adgang til et fuldt udstyret køkken med alt hvad du behøver for at forberede noget så godt som hjemme.

Puedes jactarte de preparar algo sabroso con casi nada.
Kan lave noget lækkert ud af næsten ingenting.

Sé que los niños les encanta el helado, y eso es precisamente por eso que hemos decidido que le enseñe cómo preparar algo aún mejor.
Jeg kender børn elsker is, og det er netop derfor, vi har besluttet at lære dig at forberede noget endnu bedre.

Bueno intentaremos preparar algo no… demasiado fuerte.
Vi skal prøve ikke at lave noget, der er for krast.

Y luego decir con certeza que el mundo comenzó a cocinar con juegos simples, o simplemente tomar el corazón y tratar de preparar algo.
Og så sige med sikkerhed, at verden begyndte at lave mad med simple spil, eller bare tage hjerte og forsøger at forberede noget.

¿No crees que deberíamos preparar algo de queso y galletas?
Tror du ikke, at vi skulle sætte noget ost og kiks frem?

Lamentablemente el juego no proporciona ninguna herramienta para coordinar las carreras o los desafíos con otros jugadores humanos, y por lo tanto se convierte en una tarea sorprendentemente tediosa el tener que intentar preparar algo tan simple como una carrera.
Desværre råder spillet ikke over nogen egentlige værktøjer til at koordinere løb eller udfordringer med andre menneskelige spillere, og derfor bliver det en overraskende rodet omgang at forsøge at sætte noget så simpelt som et ræs op.

Phoebe Piper y yo pensábamos preparar algo de lo que nos arrepentiremos mañana.¿Te apuntas?
Piper og jeg tænkte på at lave noget, vi kommer til at fortryde i morgen. Vil du være med?

Pero Guigui era gay y si ellos se habían encerrado, era solo para preparar algo que ellos no querían revelar a los fans, Al menos.
Men Guigui var bøsse, og hvis de havde lukket sig inde, var de kun for at forberede noget, som de ikke ville afsløre for fansene.

Ya es tiempo que aprendamos cómo preparar algo realmente delicioso, conveniente para el clima cálido al aire libre.
Dens på tide, at vi lærer at forberede noget virkelig lækker, egnet til varmt vejr udenfor.

Prepararé algo de comer.
Jeg laver noget mad.

Prepararé algo agradable para todos.
Jeg laver noget lækkert.

Prepararé algo.
Jeg laver noget.

Hemos preparado algo de comida.
Vi har forberedt noget mad.

Prepararé algo para comer.
Jeg laver noget mad.

Y, preparo algo especial para la cena, así que ven a casa con hambre.
Og… Jeg laver noget specielt til aftensmad, så kom sulten hjem.

¿Quieres que te prepare algo tailandés para cenar?
Skal jeg lave noget til dig i aften?

Habían preparado algo de comida para nosotros.
Havde lavet noget mad til os.

He preparado algo.
Jeg havde planlagt noget.

Hvordan man bruger "preparar algo" i en Spansk sætning

seguro fue a preparar algo para impresionarlos.

¿Sabes preparar algo más allá del guacamole?

, ¿puedo preparar algo para los dos?

¿Me puedes preparar algo también a mí?

Si tengo que preparar algo más, volveré.

Este año me apetecía preparar algo distinto.?

"- Pues había que preparar algo especial.!

¿hay que preparar algo para la llamada/encuentro?

Entiendo que preparar algo siempre lleva tiempo.

Pensad algo, preparar algo para vuestra pareja.

Hvordan man bruger "lave noget, sætte noget" i en Dansk sætning

Jeg kunne også godt tænke mig at lave noget, som var sådan mere integreret ét geografisk sted.

Her vil man vel normalt sætte noget maritimt i værk simpelt hen for at finde vedko... 14.

Jeg kiggede over på Carla, og valgte at lave noget morgenmad til os.

Er der nogen, der tør bestille en VVS’er til at komme hjem og lave noget hos sig selv?

Samtidig har han fra dag et virket meget interesseret i mig og vil gerne lave noget sammen hele tiden.

Mod til at turde lave noget, der stikker ud, gør sig bemærket - kræver opmærksomhed.

For kun ved at lave noget content, der er nyt, anderledes og relevant, får I følgere på de sociale medier.

Taler vi om børn med særlige behov, er manglende modenhed og styrke ofte et argument for at sætte noget mere elastik i navlestrengen.

Jo ser I, jeg er begyndt at lave noget andet i min have.

Bestyrelsen informerede, at de ikke har villet sætte noget i gang, som vil medføre, at kommunen kan kræve, at grundejerforeningen får pålagt vejmyndigheden over vejene.