Hvad Betyder PREPARAR LA CENA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• lave middag
• forberede middag
• lave mad
• lave aftensmad
• lave middagen

Eksempler på brug af Preparar la cena på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debo preparar la cena.
Jeg må lave middagen klar.

No hay tiempo para preparar la cena?
Har du ikke tid til at lave aftensmad?

Puedo preparar la cena. También la pagaré.
Jeg kan lave middag og betale for den også.

Bueno, no puedo preparar la cena.
Jeg kan ikke lave mad.

Ella quiere preparar la cena para su familia pero perdió la receta de la abuela.
Hun ønsker at lave mad til sin familie, men tabte opskriften på hendes bedstemor.

Pero.-. te quiero preparar la cena.
Jeg købte ind. Jeg ville lave middag til dig.

Además de un buen desayuno, se puede disfrutar de la noche en la cocina para cualquier persona que quiere preparar la cena.
Ud over en god morgenmad, kan du nyde aftenen i køkkenet for alle, der ønsker at forberede middagen.

Te quiero preparar la cena.
Jeg ville lave middag til dig.

Apurémonos para llegar a casa y preparar la cena.
Så skal vi bare skynde os hjem og lave aftensmad.

Aún puedo preparar la cena para nosotros tres.
Jeg kan stadig lave middagen til os tre.

Ip Man Ve y ayuda a preparar la cena.
Ip Man! Gå ud og hjælp med at forberede middagen.

El apartamento está completamente amueblado y puede encontrar platos en la cocina para que pueda desayunar y preparar la cena.
Lejligheden er fuldt møbleret, og du finder tallerkner i køkkenet, så du kan lave morgenmad og forberede middag.

Bien, pero debo preparar la cena luego.
Fint, men jeg skal lave mad bagefter.

Estaba pensando en volver temprano a casa esta noche y preparar la cena.
Jeg tænkte på at tage hjem og lave mad.

Cariño,¿por qué no me dejas terminar de preparar la cena… mientras tú y tu papá practican la obra de teatro escolar?
Skat, hvorfor lader du mig ikke lave middagen færdig… mens du og din far øver jer på teaterforestillingen til skolen?

Acabo de entrar y me gustaría saber si debo preparar la cena o no.
Jeg ville gerne vide, om jeg skal lave aftensmad eller ej.

Una noche después de preparar la cena, Shilpa cuando estaba esperando a su padre, que era un taxista, un policía se acercó y le dijo que su padre ha fallecido en un accidente de tráfico.
En nat efter forberede middagen, når Shilpa ventede på sin far, der var en taxachauffør, en politimand kom og fortalte hende, at hendes far er gået bort i en trafikulykke.

Es la noche en que me toca preparar la cena.
Det er min tur til at lave aftensmad.

A través de una video llamada en directo, los voluntarios asisten a ciegos y personas con déficit de visión prestándoles ayuda visual para tareas como el reconocimiento de colores, comprobar si las luces están encendidas o preparar la cena.
Frivillige kan give blinde og svagtseende brugere visuel assistance gennem en direkte video-forbindelse, med opgaver der spænder fra at matche farver, til at tjekke om lyset er tændt eller at lave mad.

Me encantaría saber si debo preparar la cena o no.
Jeg ville gerne vide, om jeg skal lave aftensmad eller ej.

Podemos brindar más a quienes tenemos a nuestro alrededor, siendo ésta una excelente manera de practicar el altruismo; con actos simples, como ceder el asiento en el metro, dejar pasar a alguien mayor antes que nosotros, atar los zapatos de tu hijo, preparar la cena para tu familia o cargar el bolso de tu pareja.
Vi kan begynde med at give mere til menneskerne omkring os, med simple handlinger som at give dit sæde i bussen, lade nogen ældre komme først, binde dit barns sko, lave mad til din familie eller bære din partners taske.

Quizá estaba ocupada preparando la cena para cuatro, sin ayuda de su hijo. Sí, es difícil preparar la cena mientras mantienes una atmósfera de represión emocional.
Måske havde hun travlt med at lave mad til 4 uden hjælp fra sin søn ja, det er hårdt at lave mad imens man skal opretholde en tilstand.

Cuando me llames mañana, ya habré terminado de preparar la cena.
Når du ringer til mig i morgen, er jeg allerede færdig med at lave aftensmad.

Déle un masaje y luego pedirle que le devuelva el favor, tomar una ducha caliente juntos, preparar la cena juntos, ir a dar un paseo por el jardín después de la cena;.
Giv ham en massage og derefter bede ham om at gøre gengæld, tage et varmt brusebad sammen, forberede middagen sammen, gå en tur i haven efter middag;.

Usted tiene una receta de las tortas de chocolate para chuparse los dedos, practicar, añadir las comidas importantes en el recipiente(hay pistas), mezclar y horno, preparar la cena de la formación de hielo y embellecer.
Vil du have en opskrift af de lækre chokolade kager, praktisere det, tilføje vigtige måltider i skålen(der er hints), bland og ovn, forberede middag prikken og forskønne.

Usted llegará en su camping, cada día y como configurar su tienda de campaña, guías ofrecerán aperitivos y preparar la cena, mientras que relajarse junto a una fogata o tomar una siesta!
Du vil ankomme til din campingplads hver dag, og som du har oprettet dit telt, guider vil give appetitvækkere og forberede middag, mens du slappe af ved et lejrbål eller tage en lur!

Use este tiempo para compartir entre ustedes, salir a caminar o preparar la cena juntos.
Brug denne gang til at dele med hinanden, gå en tur eller lave middag sammen.

El resto fue al departamento, a preparar la cena!
Resten blev der hjemme, for at lave aftensmad.

Ni siquiera le tocará un dedo para ayudarlo con las tareas domésticas o, por ejemplo, para preparar la cena cuando tenga un día libre.
Han vil ikke engang slå en finger for at hjælpe dig med husarbejde eller for eksempel at lave mad, når han har en fridag.

Com te tengo una receta de pastel de chocolate delicioso, aplicarlo, cargar alimentos importantes en el recipiente(hay trucos), mezclar y horno, preparar la cena la formación de hielo y adornar….
Com du har fået en opskrift på den lækre chokolade pie, gælder det, uploade vigtige fødevarer i skålen(der er tricks), bland og ovn, forberede middag den glasur og pynte….