Eksempler på brug af Presentar una copia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Puedo presentar una copia de mi permiso de conducir?
Kan jeg fremvise en kopi af mit kørekort?Además de la documentación original, presentar una copia simple de cada documento.
Hvis du sender originale dokumenter, skal der også vedlægges en kopi af hvert enkelt dokument.Presentar una copia de los resultados del GRE desde el Educational Testing Service.
Indsend en kopi af dine GRE Scores fra Educational Testing Service.Si estás casado, debes presentar una copia de tu certificado de matrimonio.
Hvis Presentar una copia notariada de la licenciatura o diploma de maestría del solicitante.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión presentaráenmiendas presentadascomisión ha presentadopresentar una reclamación
presentar propuestas
derecho a presentarpresentan una decoración
presentado una enmienda
presentada por la comisión
presentar una propuesta
Mere
Si estos documentos han caducado,se debe presentar una copia de estos y la solicitud de renovación.
Hvis disse dokumenter er udløbet,skal der fremlægges en kopi af disse og ansøgningen om fornyelse.Debe presentar una copia de su licencia de enseñanza actual o proporcionar evidencia de un mínimo de un año de experiencia en la enseñanza….
Du skal indsende en kopi af din nuværende undervisningstilladelse eller dokumentere mindst La entidad que distribuye el 1099 debe presentar una copia al IRS y enviar una al contribuyente.
Debe presentar una copia de su licencia de enseñanza actual o proporcionar evidencia de un mínimo de un año de experiencia en la enseñanza para solicitar este programa.
Du skal indsende en kopi af din nuværende undervisningstilladelse eller dokumentere mindst Si usted ha estado exento anteriormente,usted debe presentar una copia de la decisin del municipio en cuestin.
Hvis du har vret fritaget for tidligere,skal du indsende en kopi af den afgrelse fra den pgldende kommune.Los pasajeros deberán presentar una copia del formulario rellenado al equipo médico del Ministerio de Salud Pública a su llegada al Aeropuerto Internacional Rafic Hariri de Beirut.
Passagerer skal fremvise en kopi af den udfyldte formular til det medicinske team fra ministeriet for offentlig sundhed ved ankomst i Beirut Rafic Hariri International Airport.Para quedar exentos del pago de este suplemento del 18%(IVA), hay que presentar una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte.
For at være fritaget for denne 18% tillægsgebyr, skal der fremlægges en kopi af indvandringskortet og paset.El terapeuta debe presentar una copia de su certificado de seguro cada año a la fundación.
Terapeuten skal indsende en kopi af hans forsikringsbevis hvert år til fonden.Para estar exentos de este suplemento del 18% en concepto de IVA,se debe presentar una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte.
For at være fritaget for denne 18% tillægsgebyr,skal der fremlægges en kopi af indvandringskortet og paset.Es obligatorio presentar una copia de la libreta de trabajo o una identificación militar.
Det er obligatorisk at indsende en kopi af værket stamkort eller militær-id.Para quedar exonerados del pago de este suplemento del 18% IGV,es necesario presentar una copia de la tarjeta de inmigración y el pasaporte.
For at være fritaget for denne 18% tillægsgebyr,skal der fremlægges en kopi af indvandringskortet og paset.En particular, se le insta a presentar una copia del certificado de registro de la marca n° 1081534 sobre la cual se funda la oposición.
De opfordres navnlig til at fremlægge en kopi af registreringsbeviset for varemærke nr. 1081534, som indsigelsen støttes på.Las empresas deben proporcionar un certificado de registro empresarial, ylos titulares deberán presentar una copia de su documento de identificación nacional o pasaporte.
Virksomheder skal O 1215/2012, con presentar una copia de dicha resolución y el certificado previsto en el artículo 53 del mismo Reglamento.
Tilstrækkeligt med henblik på fuldbyrdelse i Podrá ser socio cualquier veterano del ejército alemán que haya participado en misión, debiendo presentar una copia del documento acreditativo de concesión de medalla por participación en la misión.
Hos os kan enhver veteran fra Bundeswehr blive medlem ved at fremlægge en kopi af dokumentation på den medalje, der blev tildelt for udlandsmissionen.Eliminar la necesidad de presentar una copia certificada junto con el documento público original, permitiendo la presentación de copias no certificadas junto con los originales;
Fjerne kravet om at fremlægge en bekræftet kopi sammen med det originale offentlige dokument og i stedet give mulighed for Las reservas no pueden ser aceptadas por menores de 18 años a menos queestén acompañadas por un adulto del mismo sexo y deben presentar una copia del consentimiento de los padres.
Bookinger kan ikke accepteres afnogen under 18 år, medmindre de ledsages af Es suficiente con presentar una copia del permiso de conducir?
Er det nok at vise en kopi af mit kørekort?En el caso de un corte de luz uotro incidente de seguridad de la red de distribución de contenidos Cloudflare puede presentar una copia nube interactiva y completa del sitio.
I tilfælde af en strømafbrydelse elleren anden sikkerhedshændelse den CloudFlare levering af indhold netværk kan præsentere en interaktiv og komplet sky kopi af webstedet.Identidad Proff: Los huéspedes tendrán que presentar una copia de una identificación válida en el momento de su booking.
Identitet Prof: Gæster skal levere et eksemplar af La parte queinvocare el reconocimiento o solicitare el otorgamiento de la ejecución de una resolución deberá presentar una copia auténtica de dicha resolución.
Den part, der søger anerkendelse af Los solicitantes internacionales deben presentar una copia legible de la página y la fecha de vencimiento biográfica de su pasaporte.
Internationale ansøgere skal indsende en klar kopi af den biografiske side og udløbsdato for deres pas.Las empresas deben tener un Memorando de Asociación y Artículos de Asociación(MEMART),un abogado CAC acreditado puede ayudar a redactar una MEMART para satisfacer sus objetos de negocio y presentar una copia de la misma a la Comisión de Asuntos Corporativos(«CAC») registro;
Virksomheder skal have Identidad Proff: Los huéspedes tendrán que presentar una copia de una identificación válida en el momento de su booking. ie: copia del pasaporte.
Nødt til at give en kopi af gyldig legitimation på din booking, dvs Si en la solicitud se reivindicare la prioridad de una o varias solicitudes anteriores, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamento,el solicitante dispondrá de un plazo de tres meses a partir de la fecha de presentación para comunicar el número del expediente de la solicitud anterior y presentar una copia de la misma.
Påberåbes der i ansøgningen prioritet på grundlag af 
