Eksempler på brug af Proceso de auditoría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Salidas de un proceso de auditoría.
Resultater fra et auditforløb.El proceso de auditoría, según normativa ISO 19011.
Med hensyn til auditprogrammet omhandler ISO 19011.El primero es racionalizar el proceso de auditoría.
For det første at strømline revisionsprocessen.El proceso de auditoría en Senegal 1xBet dinero naranja casino.
Revisionen proces i Senegal 1xBet appelsin casino penge.Calcular los riesgos y gestionarlos yaprender más sobre el proceso de auditoría.
Beregn risici og håndtere dem oglære mere om den revisionsprocedure.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mismo procesolargo procesoproceso complejo
nuevos procesosdos procesosproceso técnico
complejo procesoprocesos manuales
siguiente procesopropio proceso
Mere
Sí, el proceso de auditoría de dos pasos duró aproximadamente seis meses.
Los estudiantes, los maestros ylos empleados participan por igual en el proceso de auditoría.
Studerende, lærere ogmedarbejdere er lige involveret i revisionsprocessen.Aprender sobre el proceso de auditoría y las diferentes herramientas que se pueden aplicar durante;
Lær om revisionsprocessen og de forskellige værktøjer, der kan anvendes under;Estudiantes, profesores yempleados están igualmente involucrados en el proceso de auditoría.
Studerende, lærere ogmedarbejdere er lige så involveret i revisionsprocessen.El proceso de auditoría de sistemas de información y cómo se aplica en un entorno real.
Den informationssystemer revisionsprocessen, og hvordan det anvendes i den virkelige verden miljø.Hemos encontrado que el sitio de búsqueda tiene poca información sobre su proceso de auditoría.
Vi fandt, at den søgeside har lidt information om sin revision proces.Un proceso de auditoría garantiza que las prácticas del proveedor son seguras, ambientalmente beneficiosas y que cumplen con los reglamentos.
Ved hjælp af en kontrolproces holder vi styr på, at vores leverandørers arbejdsmetoder er sikre, miljørigtige og overholder reglerne.Las tarifas incluyen la revisión del reporte de auditoría, realizado por revisores aprobados,independientes del proceso de auditoría.
Gebyrer inkluderer revision af auditrapporten, der udføres af godkendte korrekturlæsere,uafhængigt af auditprocessen.Habiendo más de 13.000 normas vigentes en la actualidad,la ISO ha creado el proceso de auditoría y certificación conocida como la norma ISO 9001.
Presidente de la Comisión.- La Comisión, al igual que el Parlamento Europeo, tiene derecho a expresar sus opiniones sobre el proceso de auditoría.
Hr. formand! Kommissionen har som Europa-Parlamentet ret til at give udtryk for sin mening om revisionsprocessen.Contribuyen a garantizar la transparencia del proceso de auditoría y aportan una contribución importante al proceso de rendición de cuentas de la UE.
Beretningerne er med til at gøre revisionsprocessen gennemsigtig og er et vigtigt element i EU's ansvarskæde.Existe un diálogo regular, por supuesto, entre la Comisión como entidad auditada y el Tribunal como auditor, comoparte del proceso de auditoría.
Der gennemføres naturligvis en regelmæssig dialog mellem Kommissionen som den, der revideres, ogRevisionsretten som en del af revisionsprocessen.Le damos mucho más que un certificado, le proporcionamos un proceso de auditoría eficiente y personalizado que le ayudará a resolver los desafíos en la seguridad de los alimentos.
Vi tilbyder dig mere end et certifikat- Vi leverer en effektiv og skræddersyet audit proces, der udfordrer virksomhedens ledelsessystem.Nunca más vuelvas a preocuparte por las versiones de plantillas que utilizan tus colegas ni por el proceso de auditoría de un contrato.
Nu behøver du ikke længere at bekymre dig om dine kontrakters revisionsproces, eller om hvilke skabelonversioner dine kollegaer bruger.Es normal ynecesario garantizar que el proceso de auditoría funcione bien y que todos los hallazgos del proceso de auditoría se asienten sobre una base sólida.
Dette er normalt ognødvendigt for at sikre, at revisionsprocessen fungerer godt, og at alle resultaterne af revisionsprocessen er baseret på et solidt grundlag.El modelo de control que aplicamos incluye objetivos claramente definidos,un solo conjunto de normas para todo el mundo y un proceso de auditoría que asegura el cumplimiento con esos requisitos.
Styringsmodellen til dette formål omfatter klart definerede mål,ét sæt globale standarder og en kontrolproces, som sikrer, at kravene overholdes.Este documento proporciona orientación sobre la auditoría de los sistemas de gestión, incluyendo los principios de la auditoría, la gestión de un programa de auditoría y la realización de auditorías de sistemas de gestión, así comoorientación sobre la evaluación de la competencia de las personas que participan en el proceso de auditoría.
Dette dokument vejleder om auditering af ledelsessystemer, herunder principperne for auditering, ledelse af et auditprogram og gennemførelse af ledelsessystemaudit, samt vejledning om vurdering afkompetencer hos de personer, der er involveret i auditprocessen.En particular, he acogido con satisfacción la oportunidad que nos ha ofrecido el Comisario Martin Bangemann de iniciar el proceso de auditoría en una reunión que se celebrará en la EMEA en marzo de 1999.
I den forbindelse finder jeg det glædeligt, at kommissær Martin Bangemann har foreslået at indlede revisionsprocessen på et møde i EMEA i marts 1999.La Universidad de Middlesex es auditada por la Agencia de Garantía de Calidad(QAA) del Reino Unido para la Educación Superior yel campus de Dubai es una parte integral de este proceso de auditoría.
Middlesex University er revideret af UK's Quality Assurance Agency(QAA) for Higher Education ogDubai campus er en integreret del af denne revisionsproces.En su corta existencia, ha sido responsable de varios avisos de seguridad de Debian,probando que este proceso de auditoría funciona de verdad para mejorar la seguridad de Debian.
I sin korte levetid har det været ansvarligt for flere af Debians sikkerhedsbulletiner,hvilket beviser at auditprocessen virkelig kan forbedre sikkerheden i Debian.No se trata sólo de un cumplimiento más, se trata de mejorar la forma en que gestiona su negocio yvincular sus objetivos estratégicos a nuestro proceso de auditoría.
Det handler ikke kun om compliance længere; det handler om at forbedre den måde, I driver jeres forretning på, ogom at linke jeres strategiske målsætninger til vores vurderingsproces.La normativa que utilizamos para lograr este objetivoincluye metas claramente definidas, un único conjunto de estándares de aplicación internacional y un proceso de auditoría que garantiza el cumplimiento de estos requisitos.
Styringsmodellen til dette formålomfatter klart definerede mål, ét sæt globale standarder og en kontrolproces, som sikrer, at kravene overholdes.Basada en Microsoft Azure, Clara es una plataforma automatizada, ágil, inteligente y escalable que permite a los profesionales de KPMG trabajar de una manera más inteligente, brindando capacidades potentes de análisis de datos en una sola interfaz,al mismo tiempo que permite a los clientes interactuar en tiempo real con el proceso de auditoría.
KPMG Clara er baseret på Microsoft Azure og er en automatiseret, fleksibel, intelligent og skalerbar platform, som gør KPMG-medarbejderne i stand til at arbejde smartere ogtilføre kraftfulde data- og analysekompetencer til én samlet brugergrænseflade, samtidig med at kunderne kan interagere med revisionsprocessen i realtid.Esta norma da directrices sobre la auditoría de sistemas de gestión incluyendo los principios de auditoría, gestión del programa de auditoría y conducción de auditorías de sistemas de gestión, así comodirectrices en la evaluación de la competencia de los individuos involucrados en el proceso de auditoría incluyendo a las personas que gestionan el programa de auditoría, los auditores y los equipos de auditoría. .
Denne internationale standard giver vejledning om auditering af ledelsessystemer, herunder principperne for audit, ledelse af et auditprogram og gennemførelse af audit af ledelsessystemer, samtvejledning om bedømmelse af kompetence hos de enkeltpersoner, der indgår i auditprocessen, inklusive den person der leder auditprogrammet, auditorer og auditteam.Esta norma tiene como objeto proporcionar orientación sobre la auditoría de los sistemas de gestión, incluyendo los principios de la auditoría, la gestión de un programa de auditoría y la realización de auditorías de sistemas de gestión, así comoorientación sobre la evaluación de la competencia de los individuos que participan en el proceso de auditoría, incluyendo a la persona que gestiona el programa de auditoría, los auditores y los equipos auditores.
Denne internationale standard giver vejledning om auditering af ledelsessystemer, herunder principperne for audit, ledelse af et auditprogram og gennemførelse af audit af ledelsessystemer, samtvejledning om bedømmelse af kompetence hos de enkeltpersoner, der indgår i auditprocessen, inklusive den person der leder auditprogrammet, auditorer og auditteam.
