Eksempler på brug af Programa de cría på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy por empezar un programa de cría este verano.
Jeg skal påbegynde et avlsprogram til sommer.Programa de cría para la resistencia a las EET en los ovinos de raza pura.
Territorio geográfico de cada programa de cría aprobado.
Geografisk område for hvert godkendt avlsprogram.Denominación: Programa de cría de la raza bovina Murnau-Werdenfels.
Støtteordning: Avlsprogram for kvægracen Murnau-Werdenfels.Excepciones al requisito de establecer un programa de cría.
Dispensation fra kravet om at udarbejde et avlsprogram.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programa marco
nuevo programaséptimo programa marco
quinto programa marco
el nuevo programaprograma antivirus
un nuevo programaprograma erasmus
dos programaspresente programa
Mere
Un sólido programa de cría internacional fundamentado en la experiencia y la innovación.
Vores stærke internationale avlsprogram bygger på erfaring og innovation.Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente(4).
El programa de cría se inició en 1939 y la Sociedad de la raza se formó en 1966.
Avlsprogrammet blev iværksat i 1939, og Breed Society blev dannet i 1966.Aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.
Åååå« for den dato, som godkendelsen af avlsprogrammet er tidbegrænset til.Los criadores comienzan importando gatos de esa raza a los Estados Unidos yEuropa para establecer un programa de cría.
Opdrættere begynder med at importere katte af denne race til USA ogEuropa for at oprette et avlsprogram.Autoridades competentes que lleven a cabo un programa de cría para animales reproductores de raza pura.
Kompetente myndigheder, der udfører et avlsprogram for racerene avlsdyr.Que regule la resolución de litigios con los criadores que participen en el programa de cría.
Have regler om bilæggelsen af tvister med avlere, der deltager i avlsprogrammet.Madame Bennerts comenzó un programa de cría, en 1944, más tarde, con la ayuda del veterinario Dr. Rickert.
Desuden påbegyndte Madame Bennert et avlsprogram i 1944 med hjælp fra dyrlægen Dr. Rickert.Fecha de suspensión ode retirada de la aprobación del programa de cría(4).
Dato for suspension ellertilbagekaldelse af godkendelsen af avlsprogrammet(4).Ello reforzará también la necesidad de un programa de cría destinado a aumentar la resistencia en la población ovina.
Det ville også øge behovet for et avlsprogram med henblik på resistens i fårepopulationen.Era esencial una versión más potente y más productiva de lowryder yse utilizó como base para nuestro programa de cría.
Var afgørende en bedre udbytte, mere kraftig version af lowryder ogblev brugt som grundlag for vores avlsprogram.Aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría[artículo 7, apartado 4, del Reglamento(UE) 2016/1012];
Åååå« for datoen for suspension af godkendelsen af avlsprogrammet(artikel 7, stk. 4, i forordning(EU) 2016/1012).El semen se usó en el programa de cría artificial de la compañía GD Pork y varias cerdas reproductoras eran descendientes directas de jabalíes daneses.
Sæden er brugt i GD Porks avlsprogram, og flere avlssøer var direkte afkom af danske orner.Se podrá conceder a los Estados miembros una excepción al requisito de establecer un programa de cría tal como se prevé en el artículo 2.
Der kan gives dispensation til, at medlemsstaterne fraviger kravet om at udarbejde et avlsprogram, jf. artikel 2.Otros gatos utilizados en el programa de cría eran un macho color seal pointed, posiblemente un Birman cruzado con un gato negro.
Andre katte, der blev brugt i avlsprogrammet, var en hankat med seal point-aftegninger, muligvis en birman-krydsning, og en helt sort kat.Para superar este problema de los números que son la creación de un programa de cría de esta ave para futuras versiones.
For at overvinde dette nummer af numre vi etablerer et avlsprogram for denne fugl for fremtidige udgivelser.En el caso de los porcinos reproductores híbridos, las características detalladas de la raza, línea ocruce incluidos en el programa de cría;
Hvis der er tale om hybridavlssvin, de nærmere karakteristika for racen, linjen eller krydsningen,der er omfattet af avlsprogrammet.Con la experiencia acumulada yun innovador enfoque hemos creado un programa de cría de talla mundial, que marca nuevos estándares para la cría de porcino mundial.
Med erfaring ognytænkning har vi skabt et avlsprogram i verdensklasse, der løfter svineavl world wide.Ese tercero podría ser autorizado yevaluado por la autoridad competente en el marco de la autorización del programa de cría.
Denne tredjepart kan godkendes ogvurderes En el caso de un programa de cría llevado a cabo con respecto a una raza amenazada, tal como se define en el artículo 2, punto 24, del Reglamento(UE) 2016/1012.
For avlsprogrammer, der gennemføres med en udryddelsestruet race som defineret i artikel 2, nr. 24, i forordning(EU) 2016/1012.Hasta que en el año 77' se crea el Club del Mastín del Pirineo de España que organizaba la selección y el programa de cría de la raza.
I 1977 skabte man Den Pyrenæiske Mastiff Club i Spanien, der organiserede udvælgelse og avlsprogram for hunderacen.Otros gatos utilizados en el programa de cría fueron un seal point macho, posiblemente un cruce de birmano, y un gato de color totalmente negro.
Andre katte, der blev brugt i avlsprogrammet, var en hankat med seal point-aftegninger, muligvis en birman-krydsning, og en helt sort kat.Durante los primeros años del siglo 20, el difunto Sir Jock Buchanan-Jardine inició un programa de cría en su finca Castlemilk en Dumfriesshire.
I de tidlige år af det 20. århundrede begyndte den afdøde Sir Jock Buchanan-Jardine et avlsprogram på hans Castlemilk Estate i Dumfriesshire.Esta disposición se utiliza cuando el programa de cría de un Estado miembro aspira a tener un impacto en el perfil genético de toda la población ovina.
Denne bestemmelse anvendes, hvis en medlemsstats avlsprogram har til formål at indvirke på den genetiske profil af dets samlede fårepopulation.Su show fue famoso por incluir tigres blancos, y debido a su dependencia de los tigres blancos en sus actos,el dúo inició un programa de cría de tigre.
Hans show var berømt for, herunder hvide tigre, og på grund af sin afhængighed af de hvide tigre i deres handlinger,duoen begyndte et avlsprogram tiger.
