Eksempler på brug af Programa de modernización på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programa de modernización de la industria textil y de la confección en Portugal.
Program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal.En el futuro previsible a ello en vez vendrá el siguiente programa de modernización de la sep v.
I den nærmeste fremtid vil han blive erstattet af følgende programmet for modernisering af v sep.Además, el programa de modernización del ejército incluye la compra de nuevos sistemas de artillería y helicópteros.
Hertil kommer, at programmet modernisering af hæren omfatter køb af nye artilleri-systemer og helikoptere.La República Checa prosigue las obras para completar la central de Temelin y aplica un amplio programa de modernización.
Tjekkiet fortsætter arbejdet med at færdiggøre atomkraftværket Temelin og sit enorme moderniseringsprogram.¿Ha presentado el Gobierno griego a la Comisión un programa de modernización de la producción de estas cuatro empresas?
Har den græske regering forelagt Kommissionen et program for modernisering af de 4 virksomheders produktion?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programa marco
nuevo programaséptimo programa marco
quinto programa marco
el nuevo programaprograma antivirus
un nuevo programaprograma erasmus
dos programaspresente programa
Mere
En el año 2011 en moscú en compañía de"Especial de la construcción de maquinaria y metalurgia", propusieron un programa de modernización de pt-76.
I 2011, i moskva i virksomheden"Speciel maskinteknik og metallurgi", der foreslås et program for modernisering af pt-76.Señora Presidenta, Rusia ha proclamado un programa de modernización y algunos observadores hablan de una nueva perestroika.
(EN) Fru formand! Rusland har annonceret et moderniseringsprogram, og nogle observatører taler om et nyt perestrojka.Según el director de la planta de eugene BoжakиHa,hoy en día la empresa cuenta con un programa de modernización de la producción.
Ifølge direktøren El ejército alemán continuó con el programa de modernización de la colección de tanques leopard 2 de producción de krauss mafei wegmann y rheinmetall.
Den tyske hær fortsatte program for modernisering af leopard 2-familien tanke produktion krauss mafei wegmann og rheinmetall.Com, el mando de la fuerza aérea de los estados unidos decidió cambiar el programa de modernización de sigilo de los bombarderos.
Com kommando af us air force besluttet at ændre programmet for modernisering af stealth bombefly.El programa de modernización, pueden estar limitados por la adición de un sistema de a bordo, o pueden incluir modernización. .
Programmet for modernisering kan være begrænset ved at tilføje en enkelt on-board-system eller kan indeholde en omfattende Eslovenia ha seguido progresando en este ámbito al concluir el programa de modernización 1998-2000 de la central de Krsko.
Slovenien har fortsat sine fremskridt på området med afslutningen af moderniseringsprogrammet 1998-2000 for anlægget i Krsko.BAR_ Programa de modernización de la industria textil y de la confección en Portugal _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_ 2084589,98 _BAR_.
BAR_ Program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal _BAR_ 3 _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_ 2084589,98 _BAR_.En este contexto, se supo quealemania suspende y la implementación de un programa de modernización de los tanques leopard.
På denne baggrund, at det blev kendt, attyskland suspenderer og gennemførelse af program for modernisering af leopard kampvogne.En octubre de 2019 el jefe del programa de modernización de la artillería coronel John rafferti habló sobre el programa de previsión el slrc.
I oktober 2019, lederen af programmet for modernisering af artilleriet, oberst John rafferty talte om fremtiden En mejorada del ensamblado tiene un kit de la nueva bomba B61-12 yHeykaзaHHyю suma en el propio programa de modernización que, una vez más"De izquierda a la derecha".
I forbedret samling afhalen kit til denne nye bombe, b61-12 og et ukendt beløb på programmet modernisering, som igen"Venstre til højre".El programa de modernización de la planta se divide en un período de 2018 en el año 2021 y prevé la técnica de rearme de la producción de ayuda federal.
Programmet for modernisering af anlægget i perioden fra 2018 til 2021, og giver mulighed Eslovenia sigue velando por un alto nivel de seguridad nuclear y el programa de modernización de la central nuclear de Krsko, aplicado entre 1998 y 2000.
Slovenien har fortsat sine fremskridt på området med afslutningen af moderniseringsprogrammet 1998-2000 for anlægget i Krsko.Tenga en cuenta que el programa de modernización de la flota"aбpaMcoB" hasta el nivel de m1a2 sep v4 será la última, ya que ha alcanzado su límite en la actualización de sus sistemas.
Bemærk, at programmet for modernisering af flåden af abrams til m1a2 sep niveau af v4 vil være den sidste, da grænsen i at opgradere deres systemer.Con la esperanza de aumentar las ventajas competitivas de la"cyпepджeTa" el estado ha desarrollado un programa de modernización de la máquina y la creación de nuevas versiones.
I håb om at øge konkurrencemæssig fordel"Superjet" staten har udviklet et program for modernisering af maskinen og skabe nye versioner.El elemento principal de un programa de modernización es la actualización de inteligencia del complejo syers-2(senior year electro optical reconnaissance system) por último proyecto, designada por la letra"C".
Det vigtigste element i programmet modernisering er at opgradere intelligens komplekse syers-2(senior år electro optiske rekognoscering system) på det seneste udkast med bogstavet"C".En el interior, inició un proceso de reformas desde las viejas estructuras económivas feudales y de gobierno absoluto del monarca hacia un modelo social más abierto y la formación de un gobierno ogabinete destinado a ejecutar un programa de modernización.
Inde i det indledte en reformproces fra de gamle feudale økonomiske strukturer og absolut regel af monarken mod en mere åben samfundsmodel og dannelsen af en regering elleret skab til formål at gennemføre et moderniseringsprogram.Como prolongación de SEM 2000, se lanzó en abril un programa de modernización de la administración y de la política del personal con el horizonte 2000(MAP 2000) O n°1180.
I forlængelse El procesador de frutas más grande de la región, verduras y otros productos alimenticios-"empresa conservera de Astrakhan"- con el objetivo de aumentar el volumen de aceptación de las materias primas,desde 2009 lleva a cabo un programa de modernización de sus propias capacidades.
Den største frugtprocessor i regionen, grøntsager og andre fødevarer-"Astrakhan Cannery Company"- med det formål at øge mængden af råvarer accept,siden 2009 har gennemført et program for modernisering af sin egen kapacitet.Como se ha informado anteriormente,este contrato se implementa el programa de modernización de las fuerzas armadas de uzbekistán moderno ruso de armamento y técnica militar hasta el año 2020.
Som tidligere rapporteret, er denne kontrakt,der gennemfører programmet for modernisering af de væbnede styrker i usbekistan med moderne russiske våben og militært udstyr frem til 2020.Debido a que en la actualidad en gran bretaña no hay infraestructura, donde se podría organizar la producción automatizada o la modernización, se hace difícil de soportar gráfico,por ejemplo, en el programa de modernización de 600 máquinas warrior".
Fordi der på nuværende tidspunkt i storbritannien, og der er ingen infrastruktur, hvor det ville være muligt at organisere automatiseret produktion eller Las entregas se realizan en el marco del programa de modernización de los tayikos de las fuerzas armadas con el fin de mejorar la capacidad operativa de un aliado de rusia en la región del asia central.
Leveringen sker inden El 15 de noviembre de 1994, el Parlamento adoptó el presupuesto rectificativo y suplementario n9 2/94, manteniendo las enmiendas relativas a los gastos administrativos así comolas dos líneas nuevas(programa de modernización de la«industria textil portuguesa» y del«empleo y crecimiento para Europa»).
Den 15. november 1994 vedtog Europa-Parlamentet tillægs- og ændringsbudget nr. 2/94 med opretholdelse af ændringerne vedrørende administrationsudgifterne samtde to nye poster(moderniseringsprogram for den portugisiske tekstilindustri og beskæftigelse og vækst i Europa).En el marco del programa de modernización de la obsoleta entrenador лTB-29 finalizado hasta el nivel de лTB-29m, lo que ha permitido reflejar en su obra la instalación en los aviones de la nueva maquinaria.
Inden Por ejemplo, en noviembre de 2016, el ministerio británico de defensa, que fueron seleccionados de varias empresas en la etapa de evaluación del programa de modernización del tanque fv4034 challenger 2 del ejército británico bajo la denominación de lep(life extension program- programa de extensión de la vida útil).
