Hvad Betyder PROGRAMA DE NARCONON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• narconon-programmet
• narcononprogrammet

Eksempler på brug af Programa de narconon på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Programa de Narconon salvó mi vida.
Narconon reddede mit liv.

Fue en ese punto que ellos encontraron el programa de Narconon.
Det var på det tidspunkt, de fandt Narconon-programmet.

El Programa de Narconon salvó mi vida.
Narconon-programmet reddede mit liv.

He sido asesor médico para el programa de Narconon durante 15 años.
Jeg har fungeret som lægelig konsulent for Narconon-programmet i 15 år.

El Programa de Narconon salvó mi vida.
Narconons rehabiliteringsprogram har reddet mit liv.

Ronald Hubbard desarrolló esta asombrosa tecnología, el programa de Narconon.
Ron Hubbard udviklede sin utrolige teknologi, Narcononprogrammet.

El programa de Narconon es el único programa que funcionó para mí.
Narconon programmet er det som virkelig har fungeret for mig.

Hubbard, Benítez posteriormente estableció un Programa de Narconon formal en la prisión.
Ron Hubbard etablerede Benitez derefter et formelt Narconon-program i fængslet.

Yo apoyo el Programa de Narconon e insto a que otros lo apoyen también.
Jeg støtter Narconon-programmet og opfordrer dig til at gøre det samme.

Que utiliza vitaminas, sudar en el sauna y ejercicio, lo cual es una parte del programa de Narconon.
Den anvender vitaminer, saunabade og motion og er en del af Narconon-programmet.

El programa de Narconon me devolvió la vida e hizo que fuera feliz nuevamente”.- R.S.
Narconon-programmet gav mig mit liv tilbage og gjorde mig glad igen.”- R.S.

Ronald Hubbard que utiliza vitaminas, sauna y ejercicio, que forma parte del programa de Narconon.
Ron Hubbard, og som anvender vitaminer, saunabade og motion som en del af Narconon-programmet.

Yo apoyo el Programa de Narconon e insto a que otros lo apoyen también.- Vicecomandante de pelotón.
Jeg støtter Narconon-programmet og opfordrer dig til at gøre det samme.- Politiassistent.

A continuación se presenta una muestra de sus reconocimientos y expresiones de apoyo al Programa de Narconon.
Følgende er et udpluk af tilbagemeldingerne og opbakningen til Narconon-programmet.

Entre un grupo similar de adictos que completaron el programa de Narconon, ninguno reincidió en el tráfico de éstas.
I en tilsvarende gruppe, der gennemførte Narconon-programmet, var der ingen.

Aquí están las herramientas que los estudiantes estudian y adquieren durante esta etapa del programa de Narconon.
Her er de redskaber, som studerende studerer og erhverver sig på dette stadium af Narconon-programmet.

Durante casi 50 años, el programa de Narconon les ha ofrecido a los adictos un método para liberarse de las drogas para una recuperación estable.
I næsten 50 år har Narcononprogrammet tilbudt misbrugere en stoffri metode til en stabil afvænning.

Completa este formulario para recibir un paquete de información gratuita sobre el programa de Narconon.
MERE INFORMATION Udfyld denne formular for at modtage en gratis informationspakke om Narconon-programmet.

Los elementos del programa de Narconon se basan en una tecnología comprobada, para tener resultados consistentemente efectivos a largo plazo.
Elementerne i Narconon-programmet er baseret på en gennemprøvet teknologi- med konsekvent effektive og varige resultater.

Narconon Ojai cuenta con todas las instalaciones para entregar el programa de Narconon, así como áreas de estar estéticas y privadas.
Narconon Ojai har alle de faciliteter, der skal til for at levere Narconon-programmet, såvel som smukke og private beboelsesområder.

Para mí, el programa de Narconon fue una forma de mirar a la vida con una nueva perspectiva, un enfoque positivo de todo a mi alrededor.
For mig var Narconon-programmet en ny anskuelse af livet i et helt nyt perspektiv, et positivt livssyn på alt omkring mig.

Se ha demostrado que quienes han completado con éxito el programa de Narconon, no sólo están libres de drogas, sino también libres de delitos.
Og de, der fuldfører Narconon-programmet med succes, er ikke alene stoffri, men de er også ophørt med at begå kriminalitet.

Mientras que otros programas eran capaces de reducir en un 40 por ciento los robos relacionados con drogas, aquellos que completaron el programa de Narconon no cometieron más delitos.
Hvor andre programmer var i stand til at nedsætte narko-relaterede røverier til 40%, var der ingen overhovedet, der efter Narconon-programmet begik kriminalitet.

He visto a aquellos que han ido a través del programa de Narconon y que ahora han cambiado sus vidas y han recuperado sus propias identidades.
Jeg har set folk, som har gået igennem Narconon-programmet, og som nu har fået deres liv vendt rundt og er blevet sig selv igen.

Una vez que se enrolan en el Programa de Narconon, los estudiantes son entrevistados por un asesor de Narconon para obtener toda la información sobre su historial de drogas y su salud, para proporcionar la mejor asistencia posible para cada individuo en el programa..
Når man tilmeldes Narcononprogrammet, bliver man interviewet af en Narconon-rådgiver, så al information om personens misbrug og helbredstilstand er kendt. Dette gøres for at kunne tilvejebringe den bedst mulige hjælp til personerne på programmet.

El estudio español también mostró que antes de entrar al Programa de Narconon, el 62,2 por cien cometía atracos y el 73 por cien vendía drogas.
Den spanske undersøgelse viste også, at før de begyndte på Narconon-programmet, havde 62,2 procent begået røverier, og 73 procent havde handlet med stoffer.

Gracias al arduo trabajo del Programa de Narconon y otras organizaciones similares, el ideal actual de una sociedad sin de drogas, puede que un día se haga realidad.
På grund af det store arbejde, Narconon og andre tilsvarende organisationer udfører, er der en chance for, at det nuværende ideal med et samfund uden stoffer en dag kan blive en realitet.

Aquí están los comentarios usuales de estudiantes del programa de Narconon y de familiares, que experimentaron lo que a veces parece una transformación milagrosa.
Her er nogle typiske kommentarer fra studerende på Narconon-programmet og deres familiemedlemmer, som oplevede, hvad der somme tider så ud som en mirakuløs forvandling.

He tenido la oportunidad de hablar con personas que han terminado el programa de Narconon”, dijo el Representante Estatal Latvala al reflexionar sobre el impacto que Narconon tiene sobre el individuo.
Jeg har haft mulighed for at tale med folk, der har afsluttet Narconon-programmet,” sagde statsrepræsentant Latvala i sin refleksion over den virkning, Narconon har på individet.

Quien prestó servicio como juez durante 30 años en los tribunales nepaleses, dijo:“ El Sr. L. Ronald Hubbard desarrolló esta asombrosa tecnología, el programa de Narconon. Los ex adictos que estaban desgarrando a sus familias y a sus comunidades, ahora son miembros responsables de la sociedad, y están ayudando a sus familias, a su comunidad y contribuyendo a construir un mejor Nepal. Esto es un verdadero logro”.
Ron Hubbard udviklede sin utrolige teknologi, Narcononprogrammet. Tidligere stofmisbrugere, som før rev deres familier og samfund fra hinanden, er nu ansvarlige medlemmer af samfundet og hjælper deres familier, hjælper deres samfund og bidrager til at bygge et bedre Nepal. Dette er virkelig en bedrift.”.