Eksempler på brug af Programas creados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoy hay muchos programas creados para ciertos tipos de sistemas de control.
I dag er der mange programmer oprettet til bestemte typer styresystemer.Los estudiantes investigarán yluego analizarán los programas creados bajo el New Deal.
Studerende undersøger oganalyserer derefter de programmer, der er oprettet under New Deal.Hay muchos programas creados para él, y cada fabricante ofrece varias soluciones y trabajos.
Der er et par programmer oprettet for ham, og hver producent tilbyder forskellige løsninger og værdier.Los estudiantes investigarán yluego analizarán los programas creados bajo el New Deal.
Studerende vil undersøge ogderefter analysere de programmer, der er oprettet under New Deal.Hay unos cuantos programas creados para él, y todos los productores ofrecen diferentes soluciones y valores.
Der er et par programmer skabt til ham, og hele producenten tilbyder forskellige løsninger og værdier.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios creófin de crearposibilidad de crearcapacidad de crearcrear empleo
crear las condiciones
necesidad de crearoportunidad de crearobjetivo es crearcrear puestos de trabajo
Mere
Por desgracia, este software no difieren de los publicados anteriormente los programas creados en el mismo motor.
Desværre kan denne software ikke afviger fra tidligere offentliggjorte programmer, der er oprettet på samme motor.Hay unos cuantos programas creados para él, y todos los productores ofrecen diferentes soluciones y valores.
Der er et par programmer oprettet for ham, og hver producent tilbyder forskellige løsninger og værdier.Se basa en el motor de Crossrider, que es similar a PalMall, BrowserApps, SuperIntext,TubeHD y otros programas creados usando el mismo motor.
Det Las disposiciones de la directiva afectarán también a los programas creados antes del 1 de enero de 1993, sin perjuicio de los actos concluidos o de los derechos adquiridos antes de dicha fecha.
Direktivets bestemmelser finder ligeledes anvendelse på edbprogrammer, der er frembragt før den 1. januar 1993, og berører ikke handlinger,Con programas creados para mejorar la experiencia de los jugadores de torneos, solo tenía sentido unificar a los jugadores del juego que amamos con un programa universal dirigido al ávido jugador recreativo que busca ser parte de la comunidad de paintball.
Med programmer skabt for at forbedre turneringsspillerne oplevede det kun mening at forene spillerne i det spil, vi elsker med et universelt Desde el año 2004, alrededor de mil participantes han cursado alguno de los programas creados por su director, y más de 400 lo han hecho como estudiantes del postgrado que durante catorce ediciones ha dirigido en colaboración con la Universitat Pompeu Fabra.
Siden 2004 har omkring 1.000 deltagere deltog i nogen af programmerne skabt af dets direktør, og mere end 400 har gjort som studerende graduate i løbet af 14 udgaver har gennemført i samarbejde med School of Management ved University Pompeu Fabra.Algunas empresas venden programas creados específicamente para extraer los perfiles de los jugadores y vender los en forma de enormes bases de datos de jugadores con la promesa de que cualquiera que compre estos programas puede usar dicha información para obtener ventaja respecto a otros jugadores a el recopilar información sobre ellos de forma invisible y vender la a otros para que la utilicen cuando jueguen on-line contra ellos.
Nogle selskaber tilbyder programmer skabt til at gemme spillerprofiler og derefter sælge dem i form af enorme databaser med løftet om, at enhver der køber disse Desde el año 2004, alrededor de 1000 participantes han cursado alguno de los programas creados por su director, y más de 400 lo han hecho como estudiantes del postgrado que durante 14 ediciones ha dirigido en colaboración con la escuela de management de una de las mejores universidades españolas.
Siden 2004 har omkring 1.000 deltagere deltog i nogen af programmerne skabt af dets direktør, og mere end 400 har gjort som studerende graduate i løbet af 14 udgaver har gennemført i samarbejde med School of Management ved University Pompeu Fabra.El programa creará una subcarpeta para cada IncrediMail archivo se convierte.
Programmet vil oprette en undermappe for hver IncrediMail indsende det konverterer.El programa, creado a mediados de la década de 1970 por L.
Programmet, som blev skabt i midten af 1970'erne af Scientologys grundlægger, L.El programa, creado a mediados de los setenta por L.
Programmet, som blev skabt i midten af 1970'erne af Scientologys grundlægger, L.Su sistema operativo y sus programas crean archivos temporales para almacenar en caché sus operaciones actuales.
Dit operativsystem og dine programmer opretter midlertidige filer for at cachelagre deres aktuelle handlinger.En el articulo Sistema operativo, las aplicaciones y los programas crean archivos temporales que se almacenan en el disco duro de la computadora.
Operativsystem, applikationer og programmer opretter midlertidige filer, der er gemt på computerens harddisk.Una vez descargado el programa, crear una carpeta en el escritorio llamada FCV(o donde quieras ponerlo) y, a continuación, extraer el contenido en la carpeta.
Når El programa creará las copias más exactas de los discos y sin problemas para cargarlos en los operadores virtuales.
Programmet vil skabe de mest nøjagtige kopier af diske og uden problemer at indlæse dem på virtuelle luftfartsselskaber.Con el fin de causar redirecciones yanuncios de display, el programa creará varias claves del registro, por ejemplo, se utiliza para agrupar varias aplicaciones en un solo paquete de software.
For at få omadresseringer ogvise annoncer, vil programmet oprette flere nøgler i registreringsdatabasen, fx Det bruges til at samle flere Una vez que hayas descargado el programa, crear una carpeta llamada QSDNS en el escritorio(o donde quieras crearla) y, a continuación, extrae el contenido en la carpeta.
Når Una de estas disciplinas es Insanity, un programa creado por Shaun T a base del método Max Interval Training, el cual se puede encontrar fácilmente en Internet.
En af disse discipliner er sindssyge, et program skabt af Shaun T baserede Max Interval træning metode, som let kan findes på internettet.Durante el paso final, el programa creará(o actualizar) un archivo de carpetas personales de Microsoft Outlook.
Under det sidste trin, programmet vil skabe(eller opdatere) en MS Outlook Personal Folders fil.UglyBooth programa creado para agregar al mundo de la fotografía de retrato anarquía y el caos, ya que hace que los retratos… terrible!
UglyBooth program skabt til at føje til en verden af portrætfotografering anarki og kaos, fordi det gør portrætter… forfærdeligt!En el proceso de reparación de archivos MOV DSLR, el programa creará una nueva copia del video y conservar el archivo MOV edad sin modificarlo.
I processen med DSLR MOV-fil reparation, vil programmet oprette en ny kopi af videoen og fastholde den gamle MOV-fil uden at ændre den.PD En la primera ejecución por favor espere un minuto después de saltar los anuncios, el programa creará una base de.
PS Ved første kørsel skal du vente et minut efter skipping annoncer, vil programmet oprette en….Antes de instalar informado controlador con el controlador Booster V2, el programa creará un punto de restauración para usted para evitar posibles accidentes.
Før du installerer opdateret driver med Driver Booster V2, programmet vil oprette et gendannelsespunkt for dig at undgå eventuelle ulykker.El programa creará una cohorte de profesionales internacionales con la capacidad de analizar y examinar algunos de los problemas de desarrollo más crónicas del siglo XXI y para proporcionar a los participantes las habilidades prácticas para proporcionar una resolución….
Programmet vil skabe en kohorte af internationale praktikere med kapacitet til at analysere og undersøge nogle af de mest kroniske udviklingsmæssige problemer i det enogtyvende århundrede, og at give deltagerne de praktiske færdigheder til at levere opløsning sammen et bredt spektrum af kritiske politikområder.El programa creará profesionales con la visión de implementar técnicas financieras para aprovechar las nuevas oportunidades para el desarrollo y crecimiento de una empresa en la economía local y global.
Programmet vil skabe fagfolk med visionen om at implementere finansielle teknikker til at udnytte nye muligheder for udvikling og vækst af et selskab i den lokale og globale økonomi.
