Eksempler på brug af Propio territorio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienen su propio territorio.
Una vez que las minas se colocan en su propio territorio.
Når minerne er placeret i dit eget område.Quieren su propio territorio.
Ahora los japoneses están peleando por su propio territorio.
Japserne kæmper for deres eget territorie nu.Quiero mi propio territorio.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
territorios palestinos
propio territorionuevos territoriosterritorio enemigo
territorio sirio
respectivos territoriosmismo territorioterritorio indio
vasto territorioterritorio extranjero
Mere
Pues debo decirte que me venció aquí, en mi propio territorio.
Men han slog mig her, på min egen hjemmebane.Tendrás tu propio territorio, tus propios Cizallas.
Du vil få dit eget territorium og Los árboles tienen su propio territorio.
Hajer har deres eget territorie.En su propio territorio el Kahal era un gobierno totalmente autorizado, bajo el suzerain polaco[señorío feudal].
På dens eget territorium var Kahal en selvstændig regering, under polsk overherredømme.Los tiburones tienen su propio territorio.
Hajer har deres eget territorie.Desenganchar su propio territorio y desarrollarlo, construir defensas y no dejes que el enemigo capturarlo.
Frigør deres eget område og udvikle det, bygge forsvarsværker og lad ikke fjenden at fange det.No devolvemos nuestro propio territorio.
Vi giver ikke vores eget territorium tilbage.Información que muestre los esfuerzos razonables realizados por la autoridad requirente para ejecutar la decisión en su propio territorio.
Oplysninger, der viser, at den bistandssøgende myndighed har gjort sig rimelige bestræbelser på at fuldbyrde afgørelsen på sit eget område.Confronte el estrés en su propio territorio-¡su perro!
Konfronter stress på dens eget territorium- din hund!Sin embargo, también hemos fracasado mucho más cerca de casa, en nuestro propio territorio.
Vi har imidlertid også fejlet på meget mere hjemlige breddegrader, på vores eget territorium.¿Cómo puede amenazase el propio territorio con cohetes como estos?
Para rastrear y estudiar a Godzilla en su propio territorio.
Bygget til at spore Godzilla på hans egen hjemmebane.Cada comunidad posee y cuida su propio territorio y los ríos y tierras de cultivo en su interior.
Hvert stammesamfund opdyrker sit eget territorium og floder og marker i det.Golpearemos a sus soldados en su propio territorio.
Ramme deres soldater i deres eget land.No pueden prevenir atrocidades en su propio territorio y, por tanto, envió personalmente a la solución de cada problema.
De kan ikke forhindre grusomheder på sit eget område, og derfor personligt sendt til løsning af hvert problem.Nosotros no devolvemos nuestro propio territorio.
Vi giver ikke vores eget territorium tilbage.La protección incluye tanto la defensa del propio territorio(hogar, trabajo), las personas cercanas(esposa, hijos) como los límites psicológicos(la autoestima, los logros).
Beskyttelse omfatter både forsvaret for eget område(hjem, arbejde), tætte mennesker(kone, børn) og psykologiske grænser(ens selvværd, præstationer).Con ello, los panaderos marcan su propio territorio.
Med det markerer bagere deres eget territorium.No pueden ser vendidos en su propio territorio por motivos de salud.
Ikke kan afsættes på deres eget område af sundhedsmæssige årsager.Para los juegos de la mascota también debe tener su propio territorio.
For spil på kæledyr skal også have sit eget område.Migración: Sedentaria, aunque podría viajar fuera de su propio territorio en algunos años, generalmente en octubre y de marzo a abril.
Træk: Fastboende, kan dog komme langt væk fra sit eget territorium nogle år, typisk i oktober og marts-april.Reconforta a las mascotas existentes cuando estén en su propio territorio.
Ros dine nuværende kæledyr, når de er på deres eget område.Compartir la experiencia desarrollada en su propio territorio con los demás.
Dele ekspertisen, der er blevet udviklet i deres eget område, med andre.El auténtico problema es Grecia, un país aliado que se niega en redondo a reconocer cualquier tipo de minoría en su propio territorio.
Det egentlige problem er, at vi i Grækenland har et allieret Estas mascotas son vitalmente necesarias para su propio territorio y juguetes.
Sådanne kæledyr er vitalt nødvendige for deres eget territorium og legetøj.
